Rețete franțuzești

Galette-saucisse

Șase porții ale specialității de mâncare stradală din estul Bretaniei: câte un cârnat de porc fript pe grătar și învelit simplu într-o galette sărată de hrișcă.

Rețete franțuzești
Distribuie
Galette-saucisse — prezentat în prim-plan
Timp de pregătire 15 minute
Timp de gătire 30 minute
Timp total 165 minute
Randament 6 galette-saucisses
Despre preparat

Galette-saucisse — cârnat de porc în galette caldă de hrișcă, în stil Rennes

Galette-saucisse este o specialitate portabilă strâns legată de Rennes și Haute-Bretagne: un cârnat de porc fierbinte, fript pe grătar, se învelește într-o galette sărată de hrișcă și se mănâncă din mână. Nu este clătită din făină de grâu, chiflă de hot-dog și nici galette complète servită în farfurie. Caracterul preparatului vine din contrastul dintre cârnatul suculent și învelișul flexibil, ușor rumenit, cu gust de hrișcă.

Galettele sunt făcute aici doar din făină de hrișcă, apă și sare, cu o cantitate mică și măsurată de ulei pentru ungerea tigăii. Repausul de 2 ore la rece permite făinii să se hidrateze înainte de coacerea a șase foi subțiri de 24 cm. Hrișca este în mod natural fără gluten, dar această rețetă nu promite un preparat fără gluten deoarece contaminarea încrucișată depinde de făină, ustensile și mediul de lucru.

Cârnatul este componenta critică pentru siguranță. Folosiți șase cârnați cruzi, integral din porc, de dimensiuni apropiate, întoarceți-i des și măsurați 71 °C în centrul celui mai gros punct înainte de învelire. Culoarea rumenită nu este o verificare suficientă. Farfuriile, cleștii și mâinile care au atins carnea crudă nu trebuie să atingă galettele gata făcute sau cârnații gătiți.

Puncte-cheie pentru reușită

Puncte-cheie pentru reușită

  • Respectați repausul complet de 2 ore la rece pentru aluat.
  • Coaceți galette subțiri și flexibile, nu groase sau pufoase.
  • Verificați 71 °C în centrul cârnatului; rumenirea nu înlocuiește termometrul.
  • Separați ustensilele pentru porcul crud de cele folosite la componentele gata de consum.
Ingrediente

Ingrediente

Galette de hrișcă

  • 250 g făină de hrișcă
  • 500 ml apă rece
  • 5 g sare fină
  • 12 g ulei neutru — pentru ungerea tigăii

Cârnați

  • 720 g cârnați proaspeți integral din porc — 6 cârnați cruzi, aproximativ 120 g fiecare, diametru 28–30 mm, în membrană naturală
Mod de preparare

Mod de preparare

Aluat

  1. Amestecați aluatul de hrișcă. Încorporați treptat 500 ml apă rece în 250 g făină de hrișcă și 5 g sare. Răzuiți marginile bolului și continuați până nu mai rămân porțiuni uscate. Aluatul trebuie să fie fluid, uniform hidratat și fără cocoloașe de făină. Păstrați zona de lucru departe de ustensilele folosite pentru porcul crud.

  2. Lăsați aluatul să se odihnească. Acoperiți și refrigerați 2 ore la 4 °C sau mai puțin. Amestecați o dată înainte de coacere pentru a reda consistența curgătoare. După repaus, aluatul este puțin mai gros, dar trebuie să curgă încă într-un fir subțire.

Galette

  1. Coaceți șase galette subțiri. Încălziți tigaia de 24 cm la foc mediu-mare. Ungeți foarte fin cu o parte din cele 12 g ulei, turnați un strat subțire de aluat și coaceți până se fixează, întorcând o dată. Repetați pentru toate cele șase, aproximativ 2 minute pentru fiecare galette și fără să depășiți cantitatea măsurată de ulei. Fiecare foaie trebuie să aibă aproximativ 24 cm, să fie coaptă complet, ușor pătată cu zone rumene și suficient de flexibilă pentru a înveli un cârnat.

Cârnați și asamblare

  1. Frigeți cârnații, întorcându-i des. Gătiți cei șase cârnați de aproximativ 120 g la foc mediu timp de aproximativ 18 minute, întorcând frecvent. Verificați cu un termometru alimentar curat centrul fiecărui cârnat și nu îl scoateți de pe foc înainte de 71 °C. Exteriorul trebuie să fie uniform rumenit, iar centrul fiecăruia să atingă 71 °C.

  2. Înveliți și serviți. Așezați câte un cârnat fierbinte pe fiecare galette caldă, rulați strâns și transferați cu clești curați pe o farfurie curată. Serviți fără întârziere. Nu puneți niciodată cârnații gătiți pe o suprafață care a ținut carne crudă.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Sfaturi practice

Servire, păstrare și pregătire în avans

Serviți fiecare porție imediat după învelire. Muștarul sau ceapa pot fi oferite separat dacă sunt dorite, dar nu sunt ingrediente definitorii și nu sunt incluse în valorile nutriționale de mai jos.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Aluatul poate fi pregătit mai devreme în aceeași zi și păstrat la 4 °C sau mai puțin pe durata repausului. Galettele coapte pot fi suprapuse și acoperite pentru scurt timp cât se termină cârnații, dar trebuie păstrate suple, nu lăsate să se usuce.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Răciți resturile prompt și puneți-le la frigider în cel mult 2 ore, pentru maximum 3 zile. La reîncălzire, aduceți cârnații gătiți la 74 °C și încălziți separat galettele doar cât să-și recapete flexibilitatea.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Calculul nutrițional presupune o pierdere de aproximativ 25% la gătirea cârnaților, cu grăsimea scursă aruncată. Din cele 12 g ulei folosite pentru tigaie, aproximativ 6 g sunt considerate efectiv reținute în toate cele șase galette.

Soluționarea problemelor

Dacă galette se crapă, aluatul poate fi prea rece sau foaia prea coaptă; amestecați din nou aluatul și scurtați ușor timpul în tigaie.

Soluționarea problemelor

Dacă exteriorul cârnatului se rumenește înainte ca centrul să ajungă la 71 °C, focul este prea intens; reduceți focul și continuați să întoarceți până la temperatura necesară.

Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porției1 galette-saucisse
  • Calorii422 kcal
  • Carbohidrați32 g
  • Proteine21 g
  • Grăsimi25 g
  • Fibre4 g
  • Sodiu1052 mg
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni: Ingredientele de bază stabilite nu conțin în mod inerent un alergen major; muștarul nu este inclus. Riscul de contact cu gluten depinde de făină și de mediul bucătăriei.

Păstrați porcul crud separat de galettele coapte, ustensilele curate și alimentele gata de consum. Gătiți fiecare cârnat până la 71 °C în punctul cel mai gros. La reîncălzire, aduceți cârnatul deja gătit la 74 °C. Refrigerați resturile în cel mult 2 ore și păstrați-le la 4 °C sau mai puțin.

Hrișca este în mod natural fără gluten, dar nu este făcută o afirmație „fără gluten” fără ingrediente verificate și un mediu de pregătire controlat.

Încheiere

Încheiere

  • Rezultat: Un cârnat de porc fript pe grătar, învelit simplu într-o galette sărată și caldă de hrișcă, în forma asociată cu Rennes și estul Bretaniei.
  • Tehnica decisivă: Respectați repausul complet de 2 ore la rece al aluatului.