Scordolea dobrogeană este un preparat din pește și cartofi documentat în Dobrogea. Variantele locale combină peștele sărat, cartofii fierți și usturoiul. Rețeta de față urmează o pregătire consemnată la Uzlina: peștele este fiert, desfăcut în bucăți și așezat între două straturi de piure cu usturoi. Pentru o variantă practică de casă se folosește file de știucă dezosat, cumpărat deja sărat. Rețeta nu explică sărarea sau uscarea peștelui acasă. Sursele regionale descriu specii de pește, proporții și moduri de servire diferite; aceasta este o variantă documentată, nu o regulă unică pentru toate gospodăriile.
Textura stratificată definește preparatul. Piureul moale învelește bucățile fragede și sărate de pește, iar usturoiul și uleiul de floarea-soarelui îi dau gustul pregnant și consistența bogată. Peștele nu se servește separat de cartofi: se așază între două straturi de piure. Neteziți suprafața și trasați câteva șanțuri puțin adânci cu furculița; nu este nevoie de o garnitură nemăsurată. Cantitatea este suficientă pentru patru porții principale, iar straturile se pot porționa ușor.
Planificați din timp, fiindcă peștele sărat trebuie desărat la rece înainte de gătire. Cumpărați știucă dezosată, destinată gătitului, nu pește afumat, și verificați instrucțiunile furnizorului. Pentru această formulă, acoperiți peștele cu apă rece într-un vas nereactiv, cu capac, și țineți-l 10–12 ore la frigider. Schimbați apa de trei sau patru ori. Păstrați peștele rece și nu îl lăsați pe blatul din bucătărie. Fiind deja sărat, nu adăugați sare în apa de desărare sau în cea de fierbere. O clătire scurtă după desărare îndepărtează saramura de la suprafață, dar nu înlocuiește înmuierea.
Fierbeți știuca la foc mic, în apă proaspătă și nesărată. Clocotul puternic poate rupe fileul și îl face mai greu de scos întreg. Durata depinde de grosime, așa că măsurați partea cea mai groasă cu un termometru curat pentru alimente; peștele trebuie să ajungă la 63 °C. Carnea trebuie să fie și opacă și să se desfacă ușor cu furculița, dar aspectul este doar un indiciu suplimentar și nu înlocuiește temperatura. Scoateți peștele cu grijă, verificați din nou dacă au rămas oase mici și desfaceți-l în bucăți. Păstrați zeama pentru cartofi, conform pregătirii documentate la Uzlina.
Curățați cartofii de coajă și fierbeți-i în zeama de pește până când un cuțit pătrunde ușor în centru. Lichidul poate conține sare rămasă de la pește, motiv pentru care rețeta nu adaugă sare. Scurgeți bine cartofii ca piureul să rămână suficient de dens pentru a susține stratul de pește. Lăsați aburul să iasă puțin, apoi pisați cartofii cât sunt încă fierbinți. O presă manuală păstrează textura rustică; blenderul îi poate face lipicioși.
Zdrobiți usturoiul curățat în mojar până obțineți o pastă fină. Încorporați treptat uleiul de floarea-soarelui măsurat în piureul fierbinte, apoi adăugați usturoiul. Uleiul pus în tranșe se distribuie uniform; opriți amestecarea imediat ce piureul s-a legat. Formula folosește cantitatea de o jumătate de cană menționată în sursă, convertită la 125 ml. Nu include unt, lapte, oțet sau nuci; acestea apar în alte variante de casă ori din regiuni apropiate.
Întindeți jumătate din piure pe un platou cald, distribuiți bucățile de pește într-un strat uniform și acoperiți-le cu restul de piure. Neteziți suprafața cu dosul unei linguri și trasați câteva linii puțin adânci cu furculița. Serviți scordoleaua caldă, când cartofii sunt încă moi și straturile se porționează ușor. Cantitățile dau patru porții principale și respectă proporția documentată, de aproximativ 1 kg de pește sărat la 1,5 kg de cartofi.
Începeți desărarea la frigider cu mult înainte de gătire, deoarece această etapă reprezintă cea mai mare parte din timpul total. Gătirea propriu-zisă durează mult mai puțin. Țineți peștele crud și vasul în care s-a desărat departe de piureul gătit și de platoul de servire. Spălați-vă pe mâini și curățați ustensilele după manipularea peștelui crud. Păstrați rapid resturile preparatului gătit la frigider, într-un vas acoperit. Pentru peștele sărat rămas nefolosit, urmați instrucțiunile de pe ambalaj privind refrigerarea și păstrarea după deschidere.
Puteți ajusta grosimea straturilor dacă păstrați cantitățile indicate: așezați peștele la mijloc și acoperiți-l complet, astfel încât porțiile să se țină. Dacă piureul pare prea umed după scurgere, lăsați aburul să iasă puțin înainte de a-l pisa. Dacă este prea dens, continuați să-l pasați cu uleiul măsurat deja prevăzut în rețetă, fără să adăugați lichid. Verificați fiecare porție înainte de servire pentru a nu rămâne oase, chiar dacă fileul a fost vândut ca dezosat.