Wietnamskie dania narodowe

Bột chiên — sajgońskie smażone kostki ryżowe z jajkiem

Ugotuj na parze zwarty placek z mąki ryżowej i tapioki, schłodź do stężenia, a następnie usmaż kostki na złoto. Dodaj roztrzepane jajka i szczypior. Podawaj z marynowaną zieloną papają i słodko-kwaśnym sosem sojowo-octowym.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Szeroki półmisek smażonych kostek ryżowych z jajkiem, zieloną papają i sosem
Gorąca sajgońska przekąska uliczna z papają i sosem podanymi osobno.
Liczba porcji 4 porcje przekąskowe; średni poziom trudności
Gotowanie 55 minut
Czas bierny 480 minut
Łączny czas 565 minut
Energia na porcję 520 kcal
Wprowadzenie

Bột chiên — sajgońskie smażone kostki ryżowe z jajkiem

Bột chiên to popularne uliczne jedzenie w Sài Gòn i południowym Wietnamie. Zwarty placek z mąki ryżowej gotuje się na parze, studzi, kroi na większe kawałki i rumieni na płaskiej płycie. Następnie dodaje się roztrzepane jajka i szczypior. W Sajgonie danie często podaje się ze słodko-kwaśnym sosem sojowo-ryżowym oraz drobno startą młodą zieloną papają, czasem z marchewką. Sprzedawcy różnią się stopniem chrupkości i dodatkami. Relacje o chińsko-wietnamskim tle potrawy i jej dokładnym pochodzeniu nie są zgodne; przepis nie rozstrzyga tej historii.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • WskazówkiMieszaj masę tylko do zgęstnienia; placek zetnie się w parowarze. Schładzaj przez co najmniej 8 godzin, aby kostki zachowały kształt. Smaż partiami i delikatnie obracaj. Jajko zetnij całkowicie; nie podawaj płynnego. Podawaj od razu, z papają i sosem osobno, aby brzegi pozostały chrupiące.
Składniki

Składniki

Placek ryżowy

  • 300 g mąki ryżowej; 45 g skrobi tapiokowej; 675 ml zimnej wody; 5 g drobnej soli; 10 ml oleju neutralnego do formy.

Szybka marynowana papaja

  • 180 g jędrnej zielonej papai, obranej i bez pestek; 60 g marchewki; 45 ml octu ryżowego; 12 g cukru; 1 g soli.

Sos

  • 45 ml jasnego sosu sojowego; 10 ml ciemnego sosu sojowego (dla koloru, można zastąpić jasnym); 60 ml ciepłej wody; 25 ml octu ryżowego; 20 g cukru; 5 g drobno posiekanego czosnku; 1 mała czerwona papryczka chili, cienko pokrojona (opcjonalnie).

Do smażenia i wykończenia

  • 4 duże jajka; 35 g szczypioru, cienko pokrojonego; 45 ml oleju neutralnego do smażenia partiami.
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Wymieszaj trzepaczką mąkę ryżową, tapiokę i sól. Stopniowo wlej zimną wodę, aż masa będzie gładka. Przelej do rondla i mieszaj na średnio małym ogniu przez 3–5 minut, aż zgęstnieje i stanie się nieprzezroczystą pastą. Nie gotuj jej do pełnego ścięcia.

  2. Lekko natłuść kwadratową formę 20 cm odmierzoną ilością 10 ml oleju. Przełóż masę i wyrównaj. Paruj pod przykryciem nad lekko wrzącą wodą około 35 minut, aż placek będzie ścięty; patyczek wbity w środek powinien wyjść bez mokrej masy.

  3. Całkowicie ostudź, przykryj i schładzaj co najmniej 8 godzin lub przez noc. Wyjmij z formy i pokrój na równe kostki około 2 cm. Trzymaj w lodówce do smażenia.

  4. Do marynaty rozpuść cukier i sól w 45 ml octu. Dodaj drobno startą papaję i marchew, wymieszaj i schłodź. Sos przygotuj, mieszając oba sosy sojowe, ciepłą wodę, 25 ml octu, 20 g cukru, czosnek i opcjonalne chili.

  5. Rozgrzej dużą patelnię na średnio wysokim ogniu. Dodaj część z 45 ml oleju i smaż kostki partiami, nie tłocząc ich, delikatnie obracając, aż kilka ścianek będzie złotych i chrupiących, a środek pozostanie miękki. W razie potrzeby dolej pozostały olej.

  6. Zmniejsz ogień do średniego. Roztrzep jajka i wlej je wokół kostek oraz na nie. Poczekaj, aż spód się zetnie, następnie delikatnie odwracaj fragmenty i smaż, aż nie będzie płynnego jajka. Jeśli można wiarygodnie zmierzyć, najgrubsza warstwa powinna osiągnąć 71°C. Posyp szczypiorem i krótko podsmaż.

  7. Od razu rozdziel kostki z jajkiem na cztery talerze. Podawaj z odsączoną papają i marchewką oraz sosem sojowo-octowym. Do jedzenia trzymaj dodatki osobno, by kostki pozostały chrupiące.

  8. Pozostały placek na parze schłodź w ciągu 2 godzin w zamkniętym pojemniku i usmaż w ciągu 3 dni dla najlepszej jakości. Gotowe resztki schłodź w 2 godziny (1 godzinę powyżej 32°C) i odgrzej do 74°C.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Placek można przygotować dzień wcześniej. Po całkowitym ostudzeniu przykryj go przed włożeniem do lodówki, aby nie wysechł. Jeśli klei się do noża, schładzaj dłużej i wycieraj ostrze między cięciami. Zielona papaja jest typowa; jędrne zielone mango lub marchew z daikonem to praktyczne zamienniki o innym smaku. Ciemny sos sojowy głównie barwi; sam jasny też się sprawdzi.

Rozwiązywanie problemów

Placek jest mokry lub kleisty w środku: paruj dłużej, całkowicie ostudź i schłodź przez noc. Kostki pękają: schładzaj dłużej, pokrój większe i obracaj cienką łopatką. Kostki miękną zamiast się rumienić: smaż mniejsze partie i pozwól patelni ponownie się rozgrzać. Jajko przywiera lub zbyt szybko ciemnieje: zmniejsz ogień i obróć dopiero po ścięciu spodu.

Częste pytania

Czy placek mogę zrobić wcześniej? Tak. Ugotuj go na parze, ostudź, przykryj i schłodź przez noc. Pokrój i usmaż tuż przed podaniem. Czy mogę użyć gotowego placka? Tak, jeśli jest naturalny i zwarty. Pokrój w kostki, trzymaj w lodówce i dokładnie usmaż; sprawdź skład.

Wartości odżywcze

Około 520 kcal, 83 g węglowodanów, 12 g białka, 15 g tłuszczu, 2 g błonnika i 1050 mg sodu na porcję. Szacunek zakłada wchłonięcie ok. 30 ml z 45 ml oleju oraz zjedzenie całego sosu. Wchłanianie tłuszczu i sód w sosie sojowym są zmienne; to nie analiza laboratoryjna.

Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • PorcjaOkoło
  • Energia520 kcal
  • węglowodanów83 g
  • białka12 g
  • tłuszczu15 g
  • błonnika2 g
  • sodu1050 mg
Alergeny i bezpieczeństwo

Alergeny i bezpieczeństwo

Zawiera jajka i soję. Niektóre sosy sojowe zawierają pszenicę; sprawdź etykietę. Może być wegetariańskie przy sosie i oleju bez składników zwierzęcych, ale nie jest wegańskie w podanej wersji. Jajko zetnij całkowicie; jeśli pomiar jest wiarygodny, osiągnij 71°C. Gotowane potrawy schłodź w 2 godziny (1 godzinę powyżej 32°C), odgrzej resztki do 74°C. Skorupki i narzędzia po surowym jajku trzymaj z dala od gotowej papai.

Podanie

Podanie

  • Podaj kostki prosto z patelni, póki brzegi są chrupiące.
  • Marynowaną papaję i sos postaw osobno do maczania.