Wietnamskie dania narodowe

Bánh ram ít z Huế — miękkie pierożki na chrupiących placuszkach ryżowych

Ta specjalność z Huế łączy miękkie pierożki z krewetkami i wieprzowiną z chrupiącym spodem, olejem szczypiorkowym i nước chấm.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Bánh ram ít z Huế: błyszczący pierożek z krewetkami i wieprzowiną na chrupiącym placku ryżowym
Miękkie pierożki z Huế z krewetkami i wieprzowiną leżą na chrupiących smażonych plackach ryżowych, z olejem szczypiorkowym i sosem limonkowo-rybnym.
Liczba porcji 12 małych przekąsek; 6 porcji po 2 sztuki
Gotowanie 40 minut
Czas bierny 20 minut
Łączny czas 105 minut
Energia na porcję 390 kcal
Wprowadzenie

Bánh ram ít z Huế — miękkie pierożki na chrupiących placuszkach ryżowych

Bánh ram ít łączy dwie tekstury z jednego ciasta z kleistej mąki ryżowej: miękki, błyszczący pierożek z nadzieniem, gotowany na parze, oraz mały złocisty, chrupiący placek usmażony z tego samego ciasta. Danie jest silnie związane z Huế. Dodatki się różnią; w tej wersji farsz zawiera krewetki i wieprzowinę, a całość wykańcza się olejem ze szczypiorkiem i opcjonalną kruszonką z suszonych krewetek.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • WskazówkiUżyj mąki z kleistego ryżu, a nie zwykłej mąki ryżowej. Ciepłą wodę dodawaj stopniowo i wyrabiaj ciasto, aż będzie gładkie, elastyczne i nieklejące. Ostudź farsz przed lepieniem, a nieużywane ciasto trzymaj pod przykryciem. Utrzymuj olej do smażenia w temperaturze 170°C; między partiami pozwól mu ponownie się nagrzać. Układaj przekąski tuż przed podaniem, żeby spód pozostał chrupiący.
Składniki

Składniki

Ciasto z kleistego ryżu

  • 300 g mąki z kleistego ryżu
  • 240 ml ciepłej wody
  • 15 ml neutralnego oleju
  • 4 g drobnej soli

Farsz krewetkowo-wieprzowy

  • 150 g surowych krewetek, obranych, oczyszczonych i drobno posiekanych
  • 100 g mielonej wieprzowiny
  • 30 g drobno posiekanej szalotki
  • 15 ml neutralnego oleju
  • 15 ml sosu rybnego
  • 5 g cukru
  • 1 g mielonego czarnego pieprzu

Smażenie i dodatki

  • 1 l neutralnego oleju lub ilość zapewniająca głębokość 4–5 cm
  • 20 g szczypiorku, cienko pokrojonego
  • 30 ml neutralnego oleju do oleju szczypiorkowego
  • 30 g kruszonki z suszonych krewetek, opcjonalnie

Nước chấm

  • 45 ml sosu rybnego
  • 30 g cukru
  • 90 ml ciepłej wody
  • 30 ml soku z limonki
  • 8 g drobno posiekanego czosnku
  • 5 g świeżej czerwonej papryczki chili, cienko pokrojonej, opcjonalnie
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj farsz: rozgrzej 15 ml oleju na średnim ogniu na małej patelni. Smaż szalotkę około minuty, aż zacznie pachnieć. Dodaj wieprzowinę, krewetki, sos rybny, cukier i pieprz. Rozdrabniaj mięso podczas smażenia, aż przestanie być różowe, a farsz osiągnie co najmniej 71°C; krewetki powinny być nieprzezroczyste i jędrne. Rozłóż farsz na czystym talerzu i studź 10 minut.

  2. Zagnieć ciasto: wymieszaj mąkę i sól, dodaj 15 ml oleju, a następnie stopniowo wlewaj 240 ml ciepłej wody, mieszając. Wyrabiaj 5–7 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i nieklejące. Przykryj i odstaw na 20 minut. Jeśli pojawią się drobne pęknięcia, zwilż dłonie i krótko zagnieć ciasto; nie dolewaj wody bez odmierzania.

  3. Podziel ciasto na 24 równe części. 12 kawałków rozpłaszcz, na każdy nałóż około 1 łyżki ostudzonego farszu, szczelnie zlep i uformuj niskie kopułki. Pozostałe 12 kawałków rozpłaszcz w krążki o średnicy około 6 cm. Uformowane ciasto trzymaj pod przykryciem.

  4. Gotuj nadzienie na parze na lekko natłuszczonym papierze lub liściach bananowca nad wrzątkiem przez 10–12 minut, aż ciasto będzie błyszczące i ugotowane. W tym czasie rozgrzej 1 l oleju w ciężkim garnku do 170°C. Smaż puste krążki partiami, raz je obracając, aż napęcznieją i będą złociste, około 3–4 minut na partię. Odsącz na kratce; między partiami przywróć olej do 170°C.

  5. Aby zrobić olej szczypiorkowy, włóż szczypiorek do żaroodpornej miski. Rozgrzej 30 ml oleju, aż zacznie lekko migotać, i ostrożnie polej nim szczypiorek. Wymieszaj sos rybny, cukier i ciepłą wodę, aż cukier się rozpuści; dodaj sok z limonki, czosnek i opcjonalne chili. Tuż przed podaniem połóż po jednym pierożku na każdym chrupiącym krążku, dodaj olej szczypiorkowy i opcjonalną kruszonkę krewetkową. Podawaj z nước chấm.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Podawanie i przechowywanie

Podawaj na ciepło, z sosem obok. Resztki farszu i ugotowane pierożki schłodź i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin, w temperaturze 4°C lub niższej. Farsz zużyj w ciągu 3–4 dni i podgrzej do 74°C. Smażone krążki przechowuj osobno; w razie potrzeby odśwież je w gorącym piekarniku. Nie przechowuj złożonych przekąsek.

Rozwiązywanie problemów

Ciasto pęka: przykryj je i wyrób wilgotnymi dłońmi; nie dolewaj naraz dużej ilości wody. Farsz wypływa: nałóż go mniej i dokładnie zlep ciasto. Spód jest tłusty lub miękki: olej mógł mieć mniej niż 170°C albo przekąska zbyt długo była złożona. Ciasto po parowaniu jest nieprzezroczyste: gotuj jeszcze 1–2 minuty, aż będzie błyszczące i ugotowane.

Częste pytania

Co łączy bánh ram ít? Miękki pierożek z kleistego ryżu gotowany na parze i chrupiący, smażony krążek z tego samego ciasta. Czy mogę przygotować składniki wcześniej? Tak. Przygotuj farsz i ugotuj pierożki, a potem szybko je schłodź. Krążki usmaż bliżej pory posiłku i złóż tuż przed podaniem. Co zwykle trafia na wierzch? Popularny jest olej szczypiorkowy; dodaje się też suszone krewetki albo chrupiącą skórę wieprzową. W tym przepisie krewetki są opcjonalne.

Wartości odżywcze na porcję

Dwie przekąski z sosem i dodatkami: około 390 kcal, 54 g węglowodanów, 12 g białka, 14 g tłuszczu, 1 g błonnika i około 900 mg sodu. To wartości szacunkowe; ilość wchłoniętego oleju i zużytego sosu jest zmienna.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • PorcjaDwie przekąski z sosem i dodatkami: około
  • Energia390 kcal
  • węglowodanów54 g
  • białka12 g
  • tłuszczu14 g
  • błonnika1 g
  • sodu900 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera skorupiaki (krewetki) i ryby (sos rybny); opcjonalna kruszonka z suszonych krewetek również zawiera skorupiaki. Sprawdź etykiety mąki i sosów. Surową wieprzowinę i krewetki przechowuj w temperaturze 4°C lub niższej, oddzielnie od żywności gotowej do spożycia. Farsz wieprzowy ugotuj do co najmniej 71°C. Do smażenia użyj stabilnego garnka napełnionego olejem najwyżej do połowy; osusz składniki, ostrożnie wkładaj je do oleju, utrzymuj 170°C i nigdy nie zostawiaj gorącego oleju bez nadzoru. Nie dopuść do kontaktu wody z gorącym olejem.

Do wspólnego jedzenia

Do wspólnego jedzenia

  • Smażone krążki trzymaj osobno aż do podania.
  • Olej szczypiorkowy i kruszonkę dodaj na sam koniec.