Przepisy kuchni francuskiej

Tarte flambée

Wyjątkowo cienkie alzackie ciasto posmarowane fromage blanc i crème fraîche, przykryte cienką cebulą oraz wędzonymi lardons i krótko pieczone w bardzo wysokiej temperaturze na mocno nagrzanym kamieniu lub stalowej płycie.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Tarte flambée — pokazane z widocznym przekrojem
Czas przygotowania 25 minut
Czas gotowania 15 minut
Czas całkowity 70 minut
Uzyskana ilość 1 duża tarte flambée 30 × 40 cm
Wprowadzenie i charakterystyka

Tarte flambée (Flammekueche) — cienki alzacki placek z cebulą i lardons

Tarte flambée nie jest pizzą z innym zestawem dodatków. Alzacka konstrukcja jest znacznie cieńsza: elastyczne ciasto pszenne rozwałkowuje się do około 1 mm, bez wyraźnie podniesionego chlebowego rantu, a następnie pokrywa oszczędną warstwą fromage blanc i crème fraîche, cienko krojoną cebulą oraz lardons. Ciasto odpoczywa tylko krótko — na tyle, by gluten się rozluźnił i można je było rozwałkować niemal jak papier.

Drugim elementem definiującym danie jest bardzo wysoka temperatura. Kamień lub stal do pieczenia trzeba utrzymywać w 250 °C przed wsunięciem placka, aby spód zdążył się zrumienić i skruszeć, zanim warstwa mleczna wyschnie. Lardons należy wcześniej krótko wytopić, dzięki czemu nadmiar tłuszczu jest pod kontrolą, a wieprzowina osiąga 71 °C jeszcze przed szybkim pieczeniem końcowym. Cienkie plasterki cebuli miękną w tym samym krótkim czasie w piekarniku, bez osobnego podsmażania.

Gotowa tarte flambée powinna łączyć trzy tekstury naraz: chrupiący spód, zrumienione pęcherzykowate brzegi i środek ścięty, ale nadal kremowy. Grubszy spód, ciężka warstwa śmietany albo warstwa tartego sera przesunęłyby wynik w stronę innego wypieku. Podawać od razu, bo kontrast między kruchym spodem a wilgotnym wierzchem szybko słabnie podczas stania.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Rozwałkować odpoczęte ciasto do około 1 mm i nie tworzyć wysokiego rantu jak w pizzy.
  • Podczas 30-minutowego odpoczynku ciasta w pełni rozgrzać kamień lub stal do 250 °C.
  • Rozsmarować mieszankę mleczną cienko, a cebulę i lardons rozłożyć równomiernie, aby środek upiekł się w tym samym 10-minutowym oknie co brzegi.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 250 g zwykłej mąki pszennej
  • 125 ml wody — chłodnej
  • 30 ml oleju rzepakowego
  • 4 g drobnej soli

Wierzch

  • 150 g fromage blanc — pasteryzowanego, około 7–8% tłuszczu
  • 100 g crème fraîche — pasteryzowanej, pełnotłustej
  • 150 g cebuli — obranej i pokrojonej bardzo cienko
  • 150 g wędzonych lardons — przemysłowo peklowanych; do tej wersji wybrać produkt, którego etykieta deklaruje siarczyny
  • 1 g świeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 0,5 g mielonej gałki muszkatołowej
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Ciasto i dodatki

  1. Wyrobić ciasto. Połączyć 250 g mąki, 125 ml wody, 30 ml oleju rzepakowego i 4 g soli, aż nie zostanie sucha mąka, a następnie krótko zagnieść do gładkości. Czas: 8 minut. Gładkie, mało wyrośnięte ciasto da się rozwałkować niemal jak papier. Gotowe ciasto ma być gładkie, elastyczne i nie pozostawiać suchej mąki w misce.

  2. Odstawić ciasto. Przykryć i pozostawić do odpoczynku. Czas: 30 minut. Odpoczynek rozluźnia gluten, ale nie zamienia spodu w grube wyrośnięte pieczywo. Po odpoczynku ciasto powinno dawać się rozwałkować bez silnego kurczenia.

  3. Rozgrzać powierzchnię do pieczenia. Umieścić kamień lub stal w piekarniku i dokładnie rozgrzać. Czas: 30 minut równolegle z odpoczynkiem ciasta. Temperatura: 250 °C. Zmagazynowane ciepło jest potrzebne, aby spód stał się chrupiący, zanim warstwa mleczna wyschnie. Kamień lub stal są bardzo gorące; nie dotykać ich i używać łopatki albo mocnej tacy. Piekarnik oraz powierzchnia powinny utrzymywać 250 °C przez cały okres nagrzewania.

  4. Wytopić lardons. Smażyć 150 g lardons na suchej patelni, mieszając, aż zacznie wypływać tłuszcz, a wieprzowina w najgrubszym kawałku osiągnie 71 °C, następnie przełożyć na talerz. Czas: 5 minut. Ogień: średni. Temperatura wewnętrzna: 71 °C. Wstępne wytopienie ogranicza tłustość, a pomiar temperatury stanowi kontrolę bezpieczeństwa mięsa. Niedogotowaną wieprzowinę i używane przy niej przybory trzymać z dala od składników gotowych do jedzenia. Lardons mają puścić część tłuszczu, lekko się zrumienić, a środek najgrubszego kawałka osiągnąć 71 °C.

  5. Przygotować warstwę mleczną i cebulę. Wymieszać fromage blanc, crème fraîche, pieprz i gałkę muszkatołową, trzymać w chłodzie do chwili składania, a cebulę pokroić bardzo cienko. Czas: 7 minut. Temperatura: 4 °C lub niższa. Cienka warstwa ogranicza wilgoć na delikatnym spodzie. Jeśli składanie się opóźnia, ponownie schłodzić mieszankę do 4 °C lub niżej. Masa ma być gładka i łatwa do rozsmarowania, a plasterki cebuli cienkie i giętkie.

Wałkowanie i pieczenie

  1. Rozwałkować i obłożyć. Rozwałkować odpoczęte ciasto na około 30 × 40 cm i grubość około 1 mm, cienko rozsmarować mieszankę mleczną prawie do krawędzi oraz równomiernie rozłożyć cebulę i wytopione lardons. Czas: 10 minut. Charakterystyczna chrupkość zależy od wyjątkowo cienkiego spodu i oszczędnej warstwy dodatków. Spód ma mieć około 1 mm, bez grubego rantu, a dodatki tworzyć równą cienką warstwę.

  2. Piec krótko i bardzo gorąco. Zsunąć placek na gorący kamień lub stal i piec, aż brzegi pokryją się pęcherzami i zrumienią, a środek się zetnie bez wysuszenia. Czas: 10 minut. Temperatura: 250 °C, piekarnik bez termoobiegu. Wysoka temperatura szybko chrupie spód, zachowując wilgotny wierzch. Używać rękawic i łopatki; gorący tłuszcz oraz powierzchnia mogą powodować ciężkie oparzenia. Brzegi mają być pęcherzykowate i brązowe, spód chrupiący, a mleczny środek ścięty, lecz nadal kremowy.

Podawanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Pokroić na 4 porcje i podawać natychmiast, dopóki brzegi są chrupiące, a środek pozostaje kremowy.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki schłodzić do 4 °C lub niżej w ciągu 2 godzin i zużyć w ciągu 2 dni. Odgrzewać na gorącej blasze w 220 °C przez 5–7 minut, aż wierzch będzie parująco gorący; nie oczekiwać dokładnie takiej samej chrupkości jak bezpośrednio po pieczeniu.

Sama crème fraîche zamiast połączenia fromage blanc i crème fraîche

daje bogatszą, gęstszą warstwę i zmienia klasyczną równowagę; stosować tylko wtedy, gdy fromage blanc jest niedostępny.

Bekon pokrojony w krótkie paski zamiast lardons

może przybliżyć element wieprzowy, ale zmienia poziom wędzenia, soli i tłuszczu; to adaptacja, nie identyczny zamiennik.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Miękki środekprzyczyna: ciasto było za grube, kamień za słabo nagrzany albo warstwa dodatków zbyt ciężka. Rozwiązanie: rozwałkować do około 1 mm, w pełni rozgrzać powierzchnię i nakładać mieszankę mleczną cienko.
  • Suchy wierzchprzyczyna: placek piekł się zbyt długo po osiągnięciu chrupiących brzegów. Rozwiązanie: wyjąć, gdy spód jest chrupiący, brzegi pęcherzykowate, a środek tylko ścięty.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 4 porcji
  • Kalorie559 kcal
  • Węglowodany53,9 g
  • Białko14,8 g
  • Tłuszcz30,6 g
  • Błonnik2,3 g
  • Sód985 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: gluten (pszenica), mleko, siarczyny.

Używać pasteryzowanych fromage blanc i crème fraîche oraz utrzymywać je przed pieczeniem w 4 °C lub niższej temperaturze.

Najgrubszy kawałek lardons podgrzać do 71 °C przed ułożeniem na placku.

Resztki wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin; odgrzewać do wyraźnie gorącego, parującego stanu.

Używać lardons, których etykieta deklaruje siarczyny; osoby wrażliwe na siarczyny powinny sprawdzić oznakowanie produktu.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: pęcherzykowata, chrupiąca alzacka tarte z kremowym środkiem, słodką cebulą i wytrawnymi lardons, bez warstwy tartego sera typowej dla pizzy.
  • Decydująca technika: rozwałkować do około 1 mm i piec na w pełni nagrzanym kamieniu lub stali w 250 °C, aby spód zdążył się zrumienić przed wysuszeniem wierzchu.