Przepisy kuchni francuskiej

Bœuf bourguignon

Burgundzkie danie z wołowiny marynowanej przez dobę w czerwonym winie, mocno obsmażanej partiami, a następnie długo duszonej z lardons, warzywami i osobno glazurowanymi cebulkami perłowymi.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Bœuf bourguignon — podane w misce
Czas przygotowania 45 minut
Czas gotowania 230 minut
Czas całkowity 1715 minut
Uzyskana ilość 6 porcji dania głównego
O daniu

Bœuf bourguignon — wołowina po burgundzku duszona w czerwonym winie

Bœuf bourguignon to związana z Burgundią wołowina duszona tak długo, aż tkanka łączna w twardszym kawałku mięsa zmięknie, a sos nabierze głębokiego smaku. Mięso najpierw przez 24 godziny marynuje się w czerwonym winie z cebulą, marchwią, czosnkiem i ziołami. Po wyjęciu z marynaty trzeba je bardzo dokładnie osuszyć: mokra powierzchnia zaczęłaby parować, zamiast szybko się rumienić.

Długie duszenie odbywa się pod przykryciem w 160 °C. Celem nie jest wyłącznie ogrzanie mięsa, lecz doprowadzenie go do stanu, w którym widelec wchodzi łatwo, a włókna nie stawiają sprężystego oporu. Mąka tylko lekko zagęszcza płyn; właściwe skoncentrowanie sosu następuje dopiero po zmięknięciu wołowiny, dzięki czemu mięso nie wysycha podczas redukcji.

Lardons wzmacniają smak sosu, natomiast cebulki perłowe są glazurowane osobno w maśle i niewielkiej ilości płynu z duszenia. Dzięki temu zachowują kształt oraz lekko słodki charakter. Ponieważ czerwone wino jest podstawą przygotowania, nie należy obiecywać całkowitego usunięcia alkoholu. Pełne 24 godziny marynowania są wliczone w czas całkowity, a danie dobrze nadaje się do przygotowania z wyprzedzeniem, szybkiego schłodzenia i łagodnego odgrzania następnego dnia.

Kluczowe punkty

Kluczowe punkty

  • Bardzo dokładnie osuszyć wołowinę po marynowaniu.
  • Obsmażać mięso w trzech nieprzepełnionych partiach.
  • Oceniać miękkość widelcem, a nie tylko według zegara.
  • Redukować sos dopiero po zmięknięciu mięsa.
Składniki

Składniki

Wołowina i marynata

  • 1500 g łopatki lub karku wołowego, pokrojonego na kawałki około 5 cm
  • 750 ml wytrawnego czerwonego wina w stylu burgundzkim
  • 200 g żółtej cebuli, pokrojonej w plastry
  • 100 g marchwi, pokrojonej w plastry
  • 20 g czosnku, lekko rozgniecionego
  • 6 g świeżego tymianku
  • 2 l iście laurowe

Duszenie i dodatki

  • 200 g wędzonych lardons
  • 25 ml neutralnego oleju do smażenia
  • 30 g mąki pszennej
  • 300 ml niesolonego bulionu wołowego, gorącego
  • 300 g cebulek perłowych, obranych
  • 30 g masła niesolonego
  • 8 g soli drobnej
  • 2 g czarnego pieprzu, świeżo mielonego
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Marynowanie i przygotowanie

  1. Marynować przez dobę. Wołowinę połączyć z winem, cebulą, marchwią, czosnkiem, tymiankiem i liśćmi laurowymi, a następnie marynować 24 godziny w lodówce w 4 °C lub niższej temperaturze. Mięso powinno być zanurzone albo raz odwrócone, aby wszystkie powierzchnie miały kontakt z winem. Surową wołowinę przez cały czas utrzymywać w chłodzie.

  2. Odcedzić i osuszyć. Mięso odcedzić, zachowując osobno całą marynatę i warzywa, po czym bardzo dokładnie osuszyć. Przeznaczyć na to 20 minut; powierzchnia powinna być sucha, bez widocznych kropli płynu. Marynatę przeznaczoną do sosu później w pełni zagotować podczas duszenia.

Obsmażanie i duszenie

  1. Wytopić lardons. Lardons podgrzewać przez 6 minut, aż puszczą tłuszcz i lekko się zrumienią, po czym przełożyć je do głównego garnka.

  2. Obsmażyć wołowinę partiami. Wołowinę obsmażyć w trzech nieprzepełnionych partiach na oleju i tłuszczu z lardons. Łącznie smażyć 18 minut, aż każdy kawałek mocno się zrumieni na dwóch szerokich powierzchniach, po czym całość przełożyć do garnka.

  3. Zmiękczyć warzywa. Zachowaną cebulę, marchew i czosnek smażyć w tym samym garnku przez 6 minut, aż cebula zmięknie, a przyrumienione resztki z dna zaczną się rozpuszczać.

  4. Zbudować płyn do duszenia. Wsypać mąkę i mieszać 1 minutę, następnie wlać zachowaną marynatę oraz gorący bulion. Doprowadzić do spokojnego wrzenia; łączny czas tego etapu to 5 minut. Płyn ma być gładki, bez suchych grudek mąki.

  5. Dusić do miękkości. Garnek przykryć i wstawić do piekarnika nagrzanego do 160 °C na 165 minut. Wołowina jest gotowa, gdy widelec wchodzi łatwo, a mięso nie sprężynuje. Nie oceniać bezpieczeństwa wyłącznie po kolorze; potrawa musi pozostać gorąca przez całe duszenie.

  6. Osobno glazurować cebulki. Cebulki perłowe podgrzewać z masłem i łyżką płynu z duszenia przez 15 minut, aż zmiękną do środka i pokryją się błyszczącą glazurą.

  7. Zredukować sos. Płyn z duszenia w razie potrzeby przecedzić, zebrać nadmiar tłuszczu i redukować 15 minut, aż będzie lekko oblepiał tył łyżki. Następnie ponownie połączyć sos z mięsem, lardons i cebulkami.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Sposób podania

Podawać bardzo gorące, z cebulkami perłowymi i taką ilością sosu, aby pokrywał mięso. Gotowane ziemniaki lub makaron z masłem pasują do dania, ale nie są uwzględnione w podanych wartościach odżywczych.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Danie można ugotować dzień wcześniej, szybko schłodzić i przechować w lodówce. Następnego dnia łatwiej zebrać stężały tłuszcz z powierzchni i delikatnie podgrzać sos.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki szybko schłodzić, przechowywać w lodówce w 4 °C lub niższej temperaturze do 3 dni i przed podaniem odgrzać do 74 °C.

Dozwolone zamiany

- Czerwone wino z Burgundii: można użyć wytrawnego Pinot Noir z innego regionu. Funkcja technologiczna pozostaje podobna, ale dania nie należy wtedy przedstawiać jako przygotowanego na winie burgundzkim. - Łopatka lub kark wołowy: można zastosować inny kawałek bogaty w kolagen, przeznaczony do długiego duszenia. Chude, szybko smażone kawałki wyschną, zanim sos nabierze odpowiedniego smaku.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Mięso pozostaje bladebyło zbyt wilgotne albo patelnia była przepełniona; dokładnie je osuszyć i smażyć w mniejszych partiach.
  • Wołowina jest twardakolagen nie zdążył się rozpuścić; ponownie przykryć garnek i kontynuować duszenie.
  • Sos jest zbyt rzadkiredukcja była zbyt krótka; wyjąć mięso i odparować płyn mocniej przed ponownym połączeniem.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 porcja dania głównego
  • Kalorie790 kcal
  • Węglowodany23 g
  • Białko57 g
  • Tłuszcz45 g
  • Błonnik3 g
  • Sód1050 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: pszenica/gluten z mąki, siarczyny z czerwonego wina, mleko z masła.

Surową wołowinę marynować w 4 °C lub niższej temperaturze.

Marynatę mającą kontakt z surowym mięsem trzeba w pełni ugotować jako część sosu.

Resztki szybko schłodzić, przechowywać w 4 °C lub niższej temperaturze i odgrzewać do 74 °C.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy można pominąć marynowanie przez noc?

Zmieniłoby to harmonogram i smak dania. W tym przepisie pełna 24-godzinna marynata jest częścią przygotowania i czasu całkowitego.

Dlaczego cebulki perłowe gotuje się osobno?

Krótkie glazurowanie pozwala im zmięknąć i zachować kształt zamiast rozpadać się podczas wielogodzinnego duszenia.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Efekt: Miękka od widelca wołowina w zredukowanym sosie z czerwonego wina, z dymnymi lardons i błyszczącymi cebulkami perłowymi.
  • Kluczowa technika: Bardzo suche mięso, obsmażanie bez tłoku i następnie przykryte duszenie w 160 °C.