Narodowe dania Francji

Poires au vin rouge

Jędrne gruszki Williams gotowane w całości w czerwonym winie z cukrem, wanilią i oszczędną ilością przypraw, następnie wyjmowane przed redukcją płynu do dokładnie 360 ml syropu.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Poires au vin rouge — podane na talerzu
Czas przygotowania 15 minut
Czas gotowania 40 minut
Czas całkowity 145 minut
Uzyskana ilość 6 całych gruszek + 360 ml syropu do podania
Wprowadzenie

Poires au vin rouge — gruszki gotowane w czerwonym winie i przyprawach

Poires au vin rouge to francuski deser z owoców gotowanych w winie, a nie surowe gruszki polane winem tuż przed podaniem. Owoce gotują się w słodzonym, przyprawionym czerwonym winie do momentu, gdy nóż wchodzi w miąższ z lekkim oporem. Następnie są wyjmowane, a płyn redukuje się osobno. Dzięki temu gruszki zachowują kształt, a syrop może osiągnąć odpowiednią koncentrację bez ich przegotowania.

Używa się sześciu jędrnych gruszek Williams o łącznej masie zakupowej 1080 g. Po obraniu i wydrążeniu od spodu pozostaje około 900 g jadalnego owocu. Szypułki zostają na miejscu, dzięki czemu całe gruszki łatwiej obracać i elegancko porcjować. Ważne jest, aby owoce były podobnej wielkości i równie jędrne.

Płyn do gotowania składa się z 750 ml wytrawnego czerwonego wina, 250 ml wody i 180 g cukru. Profil przypraw jest powściągliwy: jedna laska cynamonu, około cztery goździki, mała laska wanilii i paski skórki pomarańczowej bez białej części. Gruszki trzeba utrzymywać zanurzone lub delikatnie obracać, aby zabarwiały się równomiernie.

Po ugotowaniu owoce trafiają do płytkiego naczynia, a płyn redukuje się przez 10 minut do dokładnie 360 ml. Ta objętość wyznacza po 60 ml syropu na każdą z sześciu porcji. Gruszki chłodzą się w odmierzonej ilości syropu przez 30 minut, a następnie spędzają 60 minut w lodówce. Część alkoholu z wina może pozostać mimo gotowania i redukcji.

Kluczowe wskazówki

Kluczowe wskazówki

  • Wybierać jędrne gruszki Williams podobnej wielkości.
  • Wyjąć owoce z płynu przed redukcją syropu.
  • Zakończyć redukcję po uzyskaniu dokładnie 360 ml, aby każda porcja miała 60 ml syropu.
Składniki

Składniki

Gruszki i płyn do gotowania

  • 1080 g jędrnych gruszek Williams — 6 sztuk, masa zakupowa; obrać i wydrążyć od spodu do około 900 g jadalnego owocu
  • 750 ml wytrawnego czerwonego wina — zawiera siarczyny; część alkoholu może pozostać
  • 250 ml wody
  • 180 g drobnego cukru
  • 5 g laski cynamonu — 1 laska
  • 0,5 g całych goździków — około 4 sztuki
  • 5 g laski wanilii — 1 mała laska, rozcięta
  • 10 g skórki pomarańczowej — szerokie paski bez białej części
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotować płyn do gotowania

  1. Rozpuścić cukier w winie. W wąskim rondlu o pojemności 3 l połączyć 750 ml wina, 250 ml wody, 180 g cukru, cynamon, goździki, wanilię i skórkę pomarańczową. Doprowadzić do łagodnego pyrkania i gotować 5 minut, mieszając tylko do rozpuszczenia cukru. Gorący syrop winny może powodować oparzenia, dlatego nie chlapać płynem.

Ugotować gruszki

  1. Gotować do lekkiego oporu. Obrać sześć gruszek, pozostawić szypułki i wydrążyć gniazda nasienne od spodu. Ostrożnie włożyć owoce do gorącego wina. Przykryć krążkiem papieru do pieczenia lub delikatnie obracać, aby odsłonięte powierzchnie równomiernie się zabarwiały. Gotować 25 minut na małym ogniu. Mały nóż powinien wchodzić w najgrubszą część z lekkim oporem, a owoce nadal zachowywać pionowy kształt.

Zredukować syrop

  1. Redukować bez owoców. Wyjąć gruszki łyżką cedzakową do płytkiego żaroodpornego naczynia. Płyn przecedzić, wrócić nim do rondla i gotować bez przykrycia przez 10 minut na średnim ogniu, aż objętość wyniesie dokładnie 360 ml. Syrop ma lekko pokrywać łyżkę, ale nie być lepki jak karmel. Skoncentrowany syrop cukrowy jest bardzo gorący i przykleja się do skóry, więc traktować go jako poważne zagrożenie oparzeniem.

Wystudzić i schłodzić

  1. Chłodzić w odmierzonej ilości syropu. Wlać 360 ml gorącego syropu na gruszki. Studzić 30 minut, następnie przykryć i wstawić do lodówki na 60 minut. Łączny czas pasywnego studzenia i chłodzenia wynosi 90 minut. Gotowe gruszki mają być zimne w środku i równomiernie czerwone, a do każdej porcji pozostaje 60 ml syropu.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Sposób podania

Podawać jedną chłodną lub schłodzoną gruszkę z dokładnie 60 ml syropu. Lody, bita śmietana i sos czekoladowy są poza bazową recepturą i wartościami odżywczymi.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Deser można przygotować dzień wcześniej i przechowywać przykryty w odmierzonej ilości syropu w lodówce.

Przechowywanie

Po pierwszych 30 minutach studzenia wstawić do lodówki i zużyć w ciągu 3 dni. Odgrzewanie nie jest potrzebne i może nadmiernie zmiękczyć owoce.

Zamiana gruszek

Jędrne gruszki Conference mogą zastąpić Williams, ale czas gotowania może się nieco zmienić; kierować się oporem noża, nie automatycznym wydłużaniem czasu.

Rozwiązywanie problemów

Pękające lub zapadające się gruszki były zbyt dojrzałe albo gotowane zbyt długo; zacząć od jędrnych owoców i przerwać gotowanie, gdy nóż nadal napotyka lekki opór.

Rozwiązywanie problemów

Syrop lepki jak karmel został zredukowany za mocno; kończyć po uzyskaniu dokładnie 360 ml.

Czy cały alkohol z wina znika?

Nie. Gotowanie i redukcja usuwają część alkoholu, ale pewna ilość może pozostać w deserze.

Dlaczego trzeba odmierzyć 360 ml syropu?

Ta objętość ustala zarówno końcową koncentrację, jak i równą porcję 60 ml dla każdej z sześciu gruszek.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 gotowana gruszka, około 150 g jadalnego owocu + 60 ml zredukowanego syropu winnego
  • Kalorie235 kcal
  • Węglowodany48 g
  • Białko1 g
  • Tłuszcz0,3 g
  • Błonnik5 g
  • Sód8 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: siarczyny. - Czerwone wino zawiera siarczyny, a część alkoholu może pozostać po gotowaniu i redukcji. - Gorący syrop owocowy, zwłaszcza po redukcji, może powodować poważne oparzenia. - Studzić przez 30 minut, następnie przenieść do lodówki zamiast pozostawiać deser długo w temperaturze pokojowej.

Czerwone wino zawiera siarczyny, a część alkoholu może pozostać po gotowaniu i redukcji.

Gorący syrop owocowy, zwłaszcza po redukcji, może powodować poważne oparzenia.

Studzić przez 30 minut, następnie przenieść do lodówki zamiast pozostawiać deser długo w temperaturze pokojowej.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: całe, równomiernie czerwone gruszki o miękkim, ale stabilnym miąższu i lekko oblepiającym syropie korzennym.
  • Decydująca technika: zakończenie gotowania przy lekkim oporze noża i osobna redukcja płynu do dokładnie 360 ml.