Dulce de sambo de Guaranda to słodka potrawa owocowa odnotowana w tradycjach karnawałowych Guarandy, stolicy prowincji Bolívar w Ekwadorze. W opracowaniu etnograficznym poświęconym obchodom wymieniono ją wśród słodyczy przygotowywanych i podawanych na miejscu. Potwierdza to regionalny związek potrawy, ale nie jej oficjalny status ekwadorskiego dania narodowego. Również władze miasta Guaranda wymieniają dulce de sambo wśród potraw przygotowywanych podczas karnawału, co potwierdza jej miejsce w lokalnym świątecznym jadłospisie.
Opisana kompozycja jest bardziej złożona niż zwykła galaretka dyniowa. Dojrzałe sambo gotuje się i przeciera, a następnie łączy z sokiem ananasowym oraz miąższem naranjilli zmiksowanym z guineo. Cynamon, ziele angielskie, goździki, ishpingo oraz aromatyczne zioła hierba luisa i cedrón gotuje się osobno. Przecedzony napar trafia do bazy owocowej przed dodaniem paneli. W wykazie składników znajduje się także pomarańcza, ale opracowanie nie wyjaśnia, jak jej używano. W tej domowej wersji skórka aromatyzuje napar, a sok trafia do masy owocowej; to jawnie oznaczona decyzja redakcyjna.
Źródło z Guarandy nie podaje mas składników, wydajności, ilości wody ani czasu gotowania. Poniższe ilości są zatem odważoną adaptacją do domowej kuchni, a nie wiernym zapisem historycznej receptury jednej rodziny. Porcja oparta na 1 kg przygotowanej dyni oraz ustalonych ilościach owoców, paneli i przypraw pozwala odtworzyć procedurę. Najważniejsza pozostaje jednak konsystencja. Słodycz paneli bywa różna, owoce osiągają różny stopień dojrzałości, a szeroka paila odparowuje płyn inaczej niż głęboki garnek.
Wybrać dojrzałe sambo o zwartym, jasnym miąższu. Umyć skórkę przed krojeniem, ponieważ nóż przechodzi z zewnętrznej powierzchni do miąższu. Usunąć pestki i włóknisty środek, odciąć twardą skórkę, a jadalny miąższ pokroić na równe kawałki, by zmiękły w podobnym czasie. Według źródła dynię gotuje się w wodzie, a następnie przeciera. Dokładnie ją odcedzić i miękki miąższ przecisnąć przez mocne sito. Grube włókna pozostaną na sicie, a masa nie zmieni się w gładkie, gotowe purée. Zachować trochę wody z gotowania tylko wtedy, gdy zbyt suchy miąższ trudno będzie przetrzeć.
Naranjilla, kwaśny i aromatyczny owoc andyjski, równoważy słodycz paneli. Przed miksowaniem z dojrzałym bananem guineo przecedzić jej liczne pestki. W ekwadorskim użyciu słowo guineo oznacza tu banana deserowego, a nie zielonego plantana. Wykorzystuje się sok ze świeżego ananasa; ananas nie jest inną nazwą dyni. Zastosowanie pomarańczy to decyzja redakcyjna, ponieważ tekst etnograficzny wymienia naranja, lecz nie wskazuje jej postaci. Obrać szerokie paski kolorowej skórki bez gorzkiej białej warstwy i wycisnąć sok; po przecedzeniu naparu usunąć skórkę razem z pozostałymi aromatami.
Osobne zaparzanie ziół i całych przypraw pozwala kontrolować intensywność aromatu. Hierba luisa i cedrón występują w źródle jako dwa odrębne zioła. Ishpingo to regionalna przyprawa, którą w miarę możliwości warto zachować. Napar ma łagodną proporcję, aby cynamon, goździki i ziele angielskie nie przyćmiły owoców. Jeśli ishpingo nie jest dostępne, można je pominąć; mały dodatkowy kawałek cynamonu doda ciepłego aromatu, ale nie odtworzy jego smaku. Dokładnie przecedzić napar, aby w miękkiej masie nie pozostały liście, goździki ani kawałki przypraw.
Masę owocową z naparem i panelą łagodnie odparowywać na szerokiej, ciężkiej patelni. W miarę gęstnienia coraz częściej mieszać i zbierać masę z dna: cukier może przywierać, a gorące pęcherzyki pryskać. W opisie etnograficznym rezultat jest nieco bardziej suchy niż galaretka, ale nie osiąga konsystencji pozwalającej kroić go nożem. Gęsta wstęga powoli spływa z łyżki, a ślad po przeciągnięciu łyżką stopniowo się zamyka. Masa pozostaje błyszcząca, miękka i nakładana łyżką, zamiast tężeć w zwarty blok. Podane czasy ułatwiają planowanie, ale nie zastępują obserwacji tego punktu końcowego.
Podawać dulce de sambo samodzielnie albo z prostym pieczywem lub świeżym serem, jak sugeruje opis z Guarandy. Aby uzyskać nieco bardziej zwartą konsystencję, ostudzić przed podaniem. Jest to świeżo ugotowana masa owocowa, a nie sprawdzony przepis na trwałe przetwory. Szybko schłodzić w płytkim pojemniku i wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin. Przechowywać pod przykryciem w temperaturze nie wyższej niż 4 °C i zużyć w ciągu 3–4 dni; odpowiada to ogólnym zaleceniom USDA dotyczącym resztek. Nie zamykać w słoikach do przechowywania w spiżarni i nie zakładać, że panela zapewnia trwałość bez chłodzenia.