Keftedes

Keftédes – greckie klopsiki ziołowe z sosem cytrynowym

Keftédes (κεφτέδες) to tradycyjne greckie klopsiki pełne wyrazistych ziół i przypraw. Keftédes, ulubione danie rodzin w Grecji, często podaje się jako część talerza mezé z pitą, oliwkami i tzatziki lub jako dodatek do prostej sałatki. Składają się z mielonego mięsa (zazwyczaj wołowiny, jagnięciny lub wieprzowiny) wymieszanego z aromatycznymi ziołami, takimi jak mięta i oregano, nutą czosnku i nutą cynamonu. Rezultatem jest klopsik chrupiący na zewnątrz, a jednocześnie soczysty i delikatny w środku, z orzeźwiającą cytrynową nutą. Te klopsiki idealnie nadają się do dzielenia się – smażone na złoty kolor i polane lekkim sosem cytrynowo-ziołowym, stanowią sycące danie główne lub przystawkę. Każda rodzina ma swoją wersję, ale kluczem jest zrównoważenie smakowitego mięsa ziołami i nutą cytrusów.

Przepis na greckie klopsiki Keftédes – z ziołami i sosem cytrynowym

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Przystawka, Danie główneKuchnia jako sposób gotowania: Grecki, ŚródziemnomorskiTrudność: Umiarkowany
Porcje

4–6

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

300

kalorie

Mieszankę klopsików przygotowuje się poprzez podsmażenie startej cebuli i czosnku na oliwie z oliwek, aby złagodzić ich smak, a następnie połączenie ich z namoczonym chlebem (w mleku), mielonym mięsem, posiekanymi ziołami (miętą, pietruszką, oregano), przyprawami (kminem, cynamonem, gałką muszkatołową) i jajkiem. Z mieszanki formuje się małe kulki, obtacza w mące i smaży do zrumienienia. Szybki sos cytrynowo-jajeczny (podobny do avgolemono) przygotowuje się poprzez gotowanie bulionu z sokiem z cytryny i roztrzepanym żółtkiem, aby zgęstniał. Gorące klopsiki są następnie mieszane lub podawane z tym sosem, który je oblepia i dodaje im kwaskowatości. Keftédes tradycyjnie podaje się na gorąco z dodatkowym sosem do maczania.

Składniki

  • Mieszanka klopsików
  • 1 kromka białego chleba lub pity (ok. 30–40 g), z usuniętą skórką, namoczona w kilku łyżkach mleka, a następnie odciśnięta (mleko zachować)

  • 500 g mielonego mięsa (wołowiny lub mieszanki wołowiny i jagnięciny/wieprzowiny w proporcjach 50/50)

  • 1 mała żółta cebula, starta lub bardzo drobno pokrojona (około 1/2 szklanki)

  • 3 ząbki czosnku, posiekane lub starte

  • 1 duże jajko

  • 2 łyżki świeżych liści mięty, drobno posiekanych (lub 1 łyżka suszonej mięty)

  • 1 łyżka świeżej, posiekanej pietruszki (lub 1 łyżeczka suszonej pietruszki)

  • 1 łyżeczka suszonego oregano (jeśli to możliwe, greckiego)

  • ¼ łyżeczki mielonego kminku

  • ¼ łyżeczki mielonego cynamonu

  • Szczypta zmielonej gałki muszkatołowej (opcjonalnie)

  • Sól i pieprz do smaku (około ½ łyżeczki soli)

  • Powłoka: Mąka uniwersalna (do panierowania)

  • Olej do smażenia: Olej roślinny lub oliwa z oliwek (wystarczająca do smażenia na małej głębokości, ok. ¼ cala)

  • Sos cytrynowy
  • 1 szklanka (240 ml) bulionu drobiowego lub warzywnego (najlepiej o niskiej zawartości sodu)

  • Sok z 1 dużej cytryny (około 2–3 łyżek stołowych)

  • 2 łyżki masła (lub dodatkowa oliwa z oliwek)

  • 1 żółtko (opcjonalnie, do zagęszczenia)

  • Sól i pieprz do smaku

Wskazówki

  • Składniki na klopsiki: W dużej misce połącz startą cebulę i czosnek, namoczony chleb (odciśnięty) i mielone mięso. Dodaj jajko, posiekaną miętę, pietruszkę, oregano, kmin rzymski, cynamon, gałkę muszkatołową i dopraw solą i pieprzem. Delikatnie wymieszaj rękoma, aż składniki połączą się równomiernie (nie mieszaj zbyt długo, bo klopsiki będą twarde). Przykryj i schłódź w lodówce przez 15–30 minut, aby smaki się połączyły (opcjonalnie, ale zalecane).

  • Formowanie i panierowanie klopsików: Uformuj z masy małe kulki (o średnicy około 2,5–3,8 cm; powinno wyjść około 18–20 klopsików). Wsyp mąkę do płytkiej miski i delikatnie obtocz każdy klopsik, aby równomiernie go pokryć; strzep nadmiar.

  • Smażyć klopsiki: Na dużej, ciężkiej patelni rozgrzej około ½ cm (¼ cala) oleju na średnim ogniu. Smaż klopsiki partiami (nie przepełniaj patelni), obracając je od czasu do czasu, aż będą złocistobrązowe ze wszystkich stron i całkowicie usmażone (około 4–5 minut na partię). Osącz na ręcznikach papierowych.

  • Przygotuj sos cytrynowy: W czystym rondlu rozpuść masło (lub rozgrzej olej) na małym ogniu. Dodaj bulion i sok z cytryny; wymieszaj i doprowadź do delikatnego wrzenia. Jeśli używasz żółtka, ubij je lekko w małej miseczce. Zdejmij rondel z ognia i zahartuj żółtko, wlewając trzepaczką kilka łyżek gorącego bulionu cytrynowego, a następnie wlej trzepaczką z powrotem do rondla z zupą. Ponownie postaw na małym ogniu, ciągle mieszając, aż sos lekko zgęstnieje (nie doprowadzaj do wrzenia, bo jajko się zetnie). Dopraw solą i pieprzem. (Jeśli wolisz prostszy sos, możesz pominąć jajko i po prostu gotować bulion z dodatkiem cytryny, aż lekko odparuje.)

  • Połącz i podawaj: Ułóż smażone klopsiki na talerzu i polej je sosem cytrynowym (lub podaj sos do maczania). W razie potrzeby udekoruj dodatkową miętą lub oregano. Keftédes najlepiej smakują na ciepło lub na gorąco.

Wskazówki, wariacje i dodatki

  • Sugestie podania: Keftédes smakują wyśmienicie z pitą, sosem tzatziki i prostą sałatką z pomidorów i ogórków. Na obiad, podawaj kilka na talerzu z pilawem ryżowym lub pieczonymi ziemniakami. Skropienie klopsików świeżą cytryną rozjaśni ich smak. Dobrze komponują się również z grillowanymi warzywami lub sałatką grecką.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce przez 3 dni. Delikatnie podgrzać na patelni lub w piekarniku (pod przykryciem), aż będą ciepłe. Pulpety można zamrozić (ugotowane lub surowe) na okres do 2 miesięcy; rozmrozić na noc przed gotowaniem lub podgrzewaniem. Sos cytrynowy przechowywać oddzielnie przez jeden dzień (podgrzać na niskiej temperaturze, mieszając trzepaczką).
  • Wariacje i zamienniki: Użyj wyłącznie wołowiny lub dodaj 50/50 jagnięciny dla bogatszego smaku. Możesz dodać posiekany koperek lub szczypiorek. W wersji wegetariańskiej spróbuj keftedes na bazie soczewicy i ryżu (lub użyj puree z białej fasoli) przyprawionego podobnie. Aby odchudzić, piecz klopsiki na blasze w temperaturze 200°C (400°F) przez 20 minut zamiast smażenia. Bezglutenowe: namocz chleb bezglutenowy lub użyj mąki migdałowej. Jeśli lubisz pikantne smaki, dodaj szczyptę płatków czerwonej papryki lub zastąp część kminu chili w proszku.
  • Wskazówki szefa kuchni: Drobno zetrzyj cebulę: Dzięki temu masa pozostanie wilgotna i zapobiegniesz powstawaniu surowej cebuli. Wyciśnięcie nadmiaru wody z cebuli również pomoże. Namocz chleb: Nie pomijaj chleba namoczonego w mleku lub wodzie – dzięki temu klopsiki będą miękkie i połączą się z masą. Dokładnie wyciśnij. Moc ziół: Świeża mięta jest kluczowa dla autentycznego smaku, ale jeśli jej nie masz, suszona mięta (używana oszczędnie) może wystarczyć. Temperatura oleju: Smaż na średnim ogniu, aby klopsiki były dobrze upieczone, ale nie przypalone z zewnątrz.
  • Opcjonalne dodatki: Niektórzy Grecy podają keftédes polane sosem cytrynowym avgolemono (jak powyżej) lub posypane pokruszoną fetą. Można je również podawać z greckim pilawem ryżowym lub chipsami pita.
  • Potrzebny sprzęt: Miska i przybory (do łączenia składników), Nóż i tarka (do cebuli), Ciężka patelnia (żeliwna sprawdzi się najlepiej), Łyżka cedzakowa lub szpatułka (do obracania klopsików), Mały rondel (do sosu).

Informacje żywieniowe (na porcję – około 3 klopsiki + sos)

Odżywka

Kwota

Kalorie

300 kcal

Węglowodany

4 gramy

Białko

18 gramów

Tłuszcz całkowity

22 gramy

– Tłuszcz nasycony

6 gramów

Cholesterol

110 mg

Sód

320 mg

Błonnik

0 gramów

Cukier

1 gram

Alergeny

Jajko, pszenica, mleko (jeśli używane w sosie)