Cao lầu(ホイアン風もちもち麺と豚肉の煮込み)
Cao lầu はクアンナム省のホイアンと深く結び付いた料理です。太く弾力のある麺、やわらかな豚肉、新鮮な葉野菜ともやし、パリッとしたライスクラッカーに、煮汁を濃縮したものを少量合わせます。伝統的な麺は、地元の灰を使ったアルカリ水で米を処理する製法に関係しています。この家庭向けレシピでは市販の cao lầu 麺を使い、太めのうどんは手に入りやすい代用案として紹介しますが、同じ麺ではありません。豚肉をしょうゆ、魚醤、五香粉と煮てやわらかくし、切って麺にのせます。レシピや製麺の伝統には幅があるため、これは家庭で作りやすいホイアン風の一例です。
Cao lầu は汁麺ではありません。太い麺、薄切りの豚肉、葉野菜、歯ごたえのあるトッピングを、濃縮した煮汁少量でまとめます。弾力のある麺、やわらかな肉、香りのよい生ハーブ、パリッとしたクラッカーの食感の対比が、この家庭料理の魅力です。
ホイアンの伝統的な cao lầu 麺は、灰を使ったアルカリ水で処理した米と関連付けられています。よく語られる起源の説明には特定の地元素材や水源も登場しますが、ここでは確定した事実として扱いません。見つかれば市販の cao lầu 麺を使いましょう。太めのうどんはもちもちした食感に近づけられますが、通常は小麦製で、同じ麺ではありません。


