コロンビアの代表料理

バジェ・デル・カウカ風オックステールのサンコーチョ

牛テール、青バナナ、ユカ、かぼちゃ、とうもろこし、シマロンで作るコロンビアのスープ。

コロンビアの代表料理
共有
素朴な器に盛った、牛テール、青い調理用バナナ、キャッサバ、カボチャ、トウモロコシ入りのサンコーチョ。
地域 コロンビア、アンデス地方バジェ・デル・カウカ県
料理 Sancocho de cola
分量 8人分
作業時間 35分
加熱時間 約2時間30分
概要

バジェ・デル・カウカ風オックステールのサンコーチョ

Sancocho de cola は、肉付きの牛テールを使うバジェ・デル・カウカのスープです。コロンビア文化省の料理目録は、青バナナ、ユカ、かぼちゃ、若いとうもろこし、にんにく、シマロン、コリアンダーを挙げ、『Gran Libro de la Cocina Colombiana』のレシピを参照しています。同書には家庭向けの分量と段階的な加熱順が載っています。

この版は8〜10人分の記載を8人分に調整し、メートル法で示します。牛テールと束ねた青ねぎを先に煮て肉をやわらかくし、次に青バナナ、その後ユカと調味料、最後にかぼちゃ、とうもろこし、シマロンを加えます。こうすると肉に十分火を通しながら、野菜の形も保てます。

牛テールは煮込む間にゼラチンと脂を出し、スープに厚みを加えます。軽い仕上がりにしたい場合は表面の脂をすくいます。書籍では、取り分けた脂をユカに添える方法も紹介されています。これは記録に残る一つの地域版で、家庭ごとの作り方を一つに限定するものではありません。具とスープは同じ器でも、別々でも提供できます。

材料

材料

牛テールのスープ

  • 水 3400 ml
  • 肉付きの牛テール 1400 g、関節部分で切ってもらう
  • 青ねぎ 120 g、束ねる
  • 細塩 10 g、分けて加え味を調整

野菜と香味

  • 大きな青バナナ 4本、皮をむいて約1000 g、手で5 cmにちぎる
  • 生の食用ユカ 500 g、皮をむき、必要なら硬い芯を除き、5 cmに切る
  • 固めのかぼちゃ 250 g、洗って4 cmに切る。皮が食べられ、煮て柔らかくなる場合は残す
  • 若いとうもろこし 2本、皮をむき、それぞれ4等分
  • にんにく 8 g(2片)、つぶす
  • シマロンまたはクランタンの葉 5 g
  • クミンパウダー 2 g
  • 黒こしょう 1 g

仕上げと付け合わせ

  • コリアンダーの葉 8 g、細かく刻む
  • 炊いた白米、任意
  • アヒ・ピケ、ライムまたは酸味のあるオレンジ、任意
  • 熟したアボカドまたはバナナ、任意
作り方

作り方

作り方

  1. 牛テールのスープを始める。 鍋に牛テール、水、束ねた青ねぎを入れます。沸騰させてアクを取り、ふたをして安定した弱い沸騰にします。約90分煮て、75分から状態を確認します。肉がフォークで骨から外れるのが目安です。大きな肉片はさらに時間がかかります。厚い肉の中心が70°C以上か温度計で確かめ、その後もやわらかくなるまで煮ます。必要なら熱湯を足して、牛テールがほぼ浸る状態にします。青ねぎを取り出します。

  2. 青バナナを煮る。 青バナナは鍋に入れる直前に皮をむき、手で約5 cmにちぎります。スープに加え、しっかりしつつ穏やかな沸騰で約25分煮ます。形を崩さないよう、一度だけそっと返します。

  3. ユカと調味料を加える。 皮をむいたユカ、つぶしたにんにく、クミン、こしょう、塩の半量ほどを加えます。10分煮ます。牛テールと煮詰まりで味が濃くなるため、塩を足す前に味見します。ユカが大きければ数分延長します。

  4. かぼちゃ、とうもろこし、シマロンで仕上げる。 かぼちゃととうもろこしを加え、シマロンの葉をスープに沈めます。火を弱めて約15分煮ます。ユカの中心まで柔らかくなり、かぼちゃにフォークが通り、とうもろこしに火が通ればできあがりです。青バナナとかぼちゃを崩さないよう強く混ぜません。

  5. 香草を加えて盛り付ける。 骨片を取り除き、好みに応じて表面の脂をすくいます。刻んだコリアンダーを混ぜます。スープと具を深い器に一緒に盛るか、牛テール、ユカ、かぼちゃ、とうもろこしとスープを別々に出します。ご飯、アヒ、柑橘、アボカド、熟したバナナは好みで添えます。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

概算値です。計量した材料とUSDA FoodData Centralの一般的な成分値を使い、骨付き牛テールから中程度の可食肉が取れ、表面脂肪の一部を除くと仮定しています。骨と脂の比率や塩の量は変わるため、実際の値には差が出ます。検査機関で測定した値ではありません。

道具

ふた付きの8リットル以上の厚手鍋、包丁、まな板、おたま、食品用温度計を用意します。最初の長い煮込みで吹きこぼれないよう、鍋に余裕を持たせます。青ねぎは束ねておくと取り出しやすくなります。生肉と器具は洗った野菜やすぐ食べる食品から分けて扱います。

実用的なアドバイス

肉屋に関節で切ってもらうと、取り分けやすく、家庭で骨を切る必要がありません。肉付きのよい部位を選ぶと、肉とスープのバランスがよくなります。外側の脂が厚い場合は、目立つ余分だけを切り取ります。最初の煮込み後に鍋を少し置き、表面の脂をスプーンですくいます。濃厚な味が好きなら一部を残してください。 食用の甘いユカを使い、よく皮をむいて硬い芯を除き、全体が柔らかくなるまで加熱します。未処理の苦味種は使いません。かぼちゃは洗ってから切り、食べられて煮ると柔らかくなる皮だけ残します。青バナナ、ユカ、かぼちゃ、とうもろこし、青ねぎ、香草、柑橘、アボカドを洗います。市販のアヒはアレルゲン表示を確認します。残りは浅い容器に入れて2時間以内に冷蔵し、3〜4日以内に食べるか冷凍します。再加熱は全体を74°Cまで。任意の付け合わせは栄養計算に含みません。

仕上げのポイント

軽いスープにするには: 牛テールを煮た後に表面の脂をすくい、好みなら別に取っておきます。 野菜の形を保つには: 指定の段階で加え、柔らかくなり始めたら優しく混ぜます。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 8人分の1人分。スープと野菜を含み、付け合わせを除く
  • エネルギー: 500 kcal
  • 炭水化物: 57 g
  • たんぱく質: 27 g
  • 脂質: 20 g
  • 食物繊維: 8 g
  • ナトリウム: 約850 mg