Cocadas de panela
コカーダス・デ・パネラ:コロンビアのココナッツ菓子
コカーダスは、コロンビア各地でさまざまに作られるココナッツ菓子です。カリブ海岸には白砂糖の代わりにパネラのシロップを使う褐色のタイプがあります。このコカーダス・デ・パネラは、やわらかく、少し弾力のある小さなお菓子。細かくしたココナッツをやわらかく煮て、濃いシロップをからめ、つやが出てまとまるまで加熱します。牛乳がキャラメルの風味をまろやかにし、バニラが温かな香りを添えます。スプーンで小山にし、外側が落ち着き、中心はしっとりした状態まで冷まします。
コロンビアの伝統料理集には、ココナッツ、砂糖、バニラ、牛乳を使う基本形と、褐色のコカーダスにパネラのシロップを使う方法が記録されています。グアバやパイナップルを加えるものもあり、太平洋沿岸のコカーダスにも別の記録があります。これはそのうちのカリブ海岸の一形式で、唯一の作り方ではありません。生のココナッツとパネラの水分量には幅があるため、時間だけでなく冷たい皿での状態も確認しましょう。
シロップは非常に熱くなります。鍋を安定させ、長い柄のスプーンを使い、熱いうちは味見しないでください。最初は中火で加熱し、ココナッツが煮詰まってきたら火を弱めます。冷たい皿に少量を置いて少し冷まし、軽く押してもやわらかな小山が保てれば目安です。成形後は完全に冷めるまで動かさないでください。熱いうちは崩れやすく、やけどの危険もあります。


