アンゴラ料理 · 豆と干し肉 · レシピ
カルネ・セカ・コン・フェイジョン 塩抜き干し牛肉と白いんげん豆の 濃い煮込み
塩抜きした干し牛肉をやわらかく煮て、白いんげん豆とトマトの濃い煮汁へ戻す。肉の繊維、豆の滑らかさ、パプリカの甘みを一皿にまとめる。
カテゴリー: 主菜/ 料理: アンゴラ/ 難易度: 中級/ 合計: 10時間15分(塩抜き8時間を含む)
塩抜きした肉は繊維がほぐれ、豆は形を残しながら煮汁に厚みを付ける。
料理の背景と仕上がり
カルネ・セカは塩漬けして乾燥させた牛肉で、冷蔵設備が限られた時代の保存技術と結び付く。豆と煮る料理はポルトガル語圏の各地に存在し、アンゴラでも米、フンジェ、青菜などと組み合わせられる。このレシピでは白いんげん豆を使い、干し肉の塩味を煮汁全体へ移しながら、最後まで追加の塩を控える。
塩は鍋へ足す前に、肉からどれだけ抜けたかを確認する。調味は最後の五分まで待つ。
作業の中心は加熱より前の塩抜きである。干し牛肉を大きめに切り、冷水へ八時間浸し、途中で三回水を替える。製品ごとの塩分差が大きいため、最後の浸し水を捨てた後、小片を十分に加熱して味を確かめる。まだ強く塩辛ければ、さらに一時間浸す。
豆は乾燥豆を一晩水へ浸し、肉とは別にやわらかく煮る。酸のあるトマトを早く加えると豆の皮が硬く残りやすいため、豆が指でつぶれる段階まで酸味を入れない。肉も最初は水とローリエだけで煮て、繊維がほぐれ始めてから香味野菜と合わせる。
完成した煮込みは、豆の一部が自然につぶれて煮汁へ溶け、肉は角を保ちながら繊維に沿って裂ける。すべてを激しく混ぜると豆が完全なペーストになるため、鍋底から大きく返す程度にする。パーム油は少量でも赤みと香りを与えるが、強い香りが苦手なら中性油と半量ずつにできる。
写真の盛り付けでは白いフンジェと濃い青菜が添えられている。レシピ本体の煮込みはそれだけで主菜になるが、無塩の澱粉質と青菜を組み合わせると、残った塩味と脂を受け止めやすい。翌日は味がなじむ一方、冷却を遅らせると豆料理は傷みやすいため、浅い容器へ分けて急冷する。
塩抜きから一鍋へ
レシピの要点。 干し牛肉は八時間かけて水を三回替え、乾燥豆も別容器で浸す。肉と豆を別々にやわらかくしてから、玉ねぎ、にんにく、トマト、パプリカの鍋で合わせる。塩は干し肉から出る量を見て、必要な場合だけ最後に加える。
材料
塩抜きと下煮
- 干し牛肉 600 g — 4 cm角。製品表示に従い塩抜きする
- 乾燥白いんげん豆 300 g — 一晩浸水
- 水 適量 — 浸水と下煮用
- ローリエ 2枚 — 肉と豆へ一枚ずつ
煮込み
- 玉ねぎ 300 g — 粗みじん切り
- にんにく 20 g — みじん切り
- 赤パプリカ 180 g — 1 cm幅
- 完熟トマト 500 g — 角切り
- トマトペースト 30 g — 香りを炒めて使う
- 赤パーム油 30 ml — 中性油と半量ずつでもよい
- 中性油 15 ml — 香味野菜用
- 黒こしょう 2 g — 仕上げ
- ピリピリ 1本 — 好みで切れ目を入れる
- 刻みパセリ 15 g — 仕上げ
- 塩 0〜3 g — 味見後に必要な場合のみ
カルネ・セカ・コン・フェイジョン レシピの手順
塩抜きと下煮
肉を塩抜きする
干し牛肉を4 cm角に切り、たっぷりの冷水へ八時間浸す。二時間、四時間、六時間の時点で水を替え、常に冷蔵庫へ置く。
豆を浸す
白いんげん豆を別容器で三倍量の冷水へ八時間浸し、水を捨てて洗う。
肉をやわらかくする
肉を新しい水1.5リットルとローリエ一枚で弱く四十五〜六十分煮る。 フォークが入り、繊維が端からほぐれる状態。
豆を煮る
豆を新しい水1.2リットルとローリエ一枚で四十五〜六十分煮る。塩とトマトはまだ入れない。 指で押すと中心まで滑らかにつぶれる。
一つの鍋でまとめる
香味野菜を炒める
大鍋に中性油とパーム油を熱し、玉ねぎを七分、にんにくとパプリカを三分炒める。トマトペーストを加えて一分、香りを出す。
トマトを煮詰める
トマトとピリピリを加え、弱めの中火で十分煮る。水分が減り、油が縁へ見えたら下煮した肉を加える。
豆を合わせる
豆と豆の煮汁500 mlを加え、弱火で二十五分煮る。豆の一割ほどを鍋肌でつぶし、煮汁へ戻す。
塩分を決める
黒こしょうを加え、肉と煮汁を味見する。必要な場合だけ塩を0〜3 g加え、五分煮る。ローリエとピリピリを除き、パセリを散らす。
盛り付け、保存、応用
盛り付け
深皿へ煮込みを盛り、白いフンジェ、米、蒸したキャッサバのいずれかを添える。青菜は別鍋でにんにくと少量の油だけで炒め、塩を控える。肉と豆を同じ一口に入れると、塩味と甘みの比率が整う。
保存と再加熱
調理後二時間以内に浅い容器へ分け、冷蔵で三日まで保存する。再加熱は鍋底へ少量の水を加え、全体が七十四度に達するまで混ぜながら温める。冷凍は一か月まで可能で、冷蔵庫内で解凍する。
四つの応用
①白いんげん豆をうずら豆へ替える。②赤パーム油を半量にし、中性油を増やす。③赤パプリカを黄パプリカへ替える。④ピリピリを鍋へ入れず、卓上で別添えにする。
料理人の要点
一つ目は、肉と豆を同じ水へ浸さないこと。二つ目は、豆がやわらかくなるまでトマトを加えないこと。三つ目は、追加の塩を最後まで待つこと。
必要な道具
大きな保存容器二つ、厚手鍋二つ、最終仕上げ用の5リットル鍋、穴あきおたまを使う。複数の鍋を使う理由は、塩分と火通りを個別に管理するためである。
1人分の栄養価
- カロリー
- 約 380 kcal
- 炭水化物
- 約 35 g
- たんぱく質
- 約 33 g
- 脂質
- 約 12 g
- 食物繊維
- 約 9 g
- ナトリウム
- 約 890 mg
1人分: 煮込み約350 g。標準的な食品成分値から算出した概算で、製品、可食部、油の吸収、取り分け方により実際の値は変わる。アレルゲン: 主要アレルゲンは通常含まれないが、加工干し肉とトマトペーストの表示を確認する。干し肉は製品ごとの塩分差が大きい。豆は十分に加熱し、硬いまま食べない。
干し肉の塩味を抜き、豆の甘みへ戻す。
この煮込みは塩抜き、豆の下煮、酸味を加える時刻の三点で決まる。急いで一鍋にまとめず、肉と豆を別々に最良の硬さへ導けば、最後の二十五分で自然に一体化する。