牛肉と骨をゆっくり煮る
牛肉とスープ用骨を大きな鍋に入れ、水4.5 Lと塩の約半量を加えます。沸騰させて表面の泡を取り、火を弱めて静かに煮ます。牛肉が柔らかくなり、スープに旨味が出るまで約2時間煮ます。穴あきおたまで肉と骨を取り出し、清潔な鍋にスープをこします。骨と余分な脂を取り除き、肉を食べやすい大きさに切ります。
Macasで記録されたマカベオの婚礼スープです。牛肉とスープ用の骨を、モテ、黄色いにんじん、ロラキンバの葉とゆっくり煮込みます。家庭向けのこのレシピでは、しっかり火を通したユカを添えます。
Caldo de novios macabeo牛肉、モテ、ロラキンバの葉を使う郷土マカベオスープ。ユカを添えて。
Caldo de noviosは、Morona Santiago県Macasのマカベオのスープとして記録されています。地元の記録は婚礼の祝いと結び付け、新郎新婦や家族が客にふるまい、歓迎や感謝を表したと伝えています。この名称が示すのは特定の地域慣習であり、すべての家庭が同じ固定レシピを使うという意味ではありません。確認済みのエクアドル料理目録では郷土料理に分類されています。全国料理として紹介したり、すべてのアマゾン地域の人々に結び付けたりしないでください。本レシピはマカベオの資料に基づく帰属を保ちます。
文献には複数の作り方が残っています。エクアドル中央大学の論文は白いにんじん、ロラキンバの葉、白いスープ用骨を記し、UTPLの論文とマカベオの記録は牛肉、モテ、黄色いにんじん、白玉ねぎ、香菜、クミン、にんにくを挙げています。GoRaymiには骨を中心にした別の配合もあります。この版は牛肉、モテ、黄色いにんじんを使う地域の記録に沿っています。白いにんじんの版や骨を主に使う版は、唯一の歴史的配合であるかのように混ぜず、それぞれ別のバリエーションとして扱います。
地元資料は量よりも手順を共通して記録しています。牛肉と骨をゆっくり煮て、スープをこし、その中でモテ、にんじん、ロラキンバを加熱し、最後に肉を戻して香味野菜を加えます。以下の6人分の量は実用的な編集上の目安であり、原資料に記載された数値ではありません。皮をむいてゆでたモテを使うと、調理時間を組み立てやすくなります。骨付きリブは食べ応えのある肉片を作り、スープ用骨はだしに深みを加えます。塩はモテと野菜が柔らかくなってから調整してください。
牛肉と骨を冷たい水に入れてから、鍋をゆっくり温めます。沸騰したら泡を取り、肉が柔らかくなるまで静かに煮ます。強く沸騰させるとスープが濁り、肉が細かくほぐれることがあります。こした後、肉とスープに小さな骨片が残っていないか注意して確認します。その後でにんじん、モテ、準備した葉を加えます。野菜を柔らかくしている間に肉を煮過ぎないよう、牛肉は仕上げ近くに鍋へ戻し、大きめの形を保ちます。
ロラキンバはマカベオ料理で葉物食材を指す地元名です。アマゾンの食文化に関する2017年の研究は、この名称を暫定的にVasconcellea monoicaと結び付けますが、種を特定した研究は限られるとも述べています。同じ研究には果実を避ける地元の注意も記録されています。料理資料が食材として説明するのは加熱した葉であり、果実ではありません。信頼できる販売元が身元を確認した食用葉だけを使ってください。自分で採取せず、果実を食べず、正体不明の植物で代用しないでください。写真は葉の説明用で、野生植物の安全性を保証しません。
記録された地元の方法では、葉をスープで煮る前に短時間ゆでます。この家庭版では、清潔な沸騰水で葉をさっとゆで、水を切り、こしたスープにゆでたモテと細かく切ったにんじんと一緒に加えます。玉ねぎ、にんにく、クミン、塩の大半は仕上げ段階に加え、香菜は最後近くに混ぜます。この順番なら野菜が柔らかくなり、牛肉の形も保てます。牛肉を煮ている間に、ほかの材料を準備できます。
ユカは地元の食事記録でスープの添え物としてよく挙げられます。このレシピでは、直接食用として販売される新鮮な甘味種キャッサバを使い、苦味種や正体不明の根は使いません。完全に皮をむき、均等に切り、別の鍋で柔らかくなるまでゆでます。水を切ってゆで汁を捨て、でんぷんでスープが濁らないよう別添えにします。生のキャッサバは味見しないでください。guayusaも地域の飲み物として記録されていますが、作り方はこのレシピの範囲外です。
スープは熱いうちに、各器へスープ、モテ、にんじん、葉、牛肉を盛り、ユカを添えます。すべての婚礼や家庭で同じように供されると主張するものではありません。残りは速やかに冷まし、2時間以内に冷蔵してください。気温が32 °Cを超える場合は1時間以内です。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に食べ切ります。再加熱時は74 °Cまで温めます。この方法では長時間の静かな煮込みで十分に火が通るため、器具にも画像にも温度計は必要ありません。








牛肉とスープ用骨を大きな鍋に入れ、水4.5 Lと塩の約半量を加えます。沸騰させて表面の泡を取り、火を弱めて静かに煮ます。牛肉が柔らかくなり、スープに旨味が出るまで約2時間煮ます。穴あきおたまで肉と骨を取り出し、清潔な鍋にスープをこします。骨と余分な脂を取り除き、肉を食べやすい大きさに切ります。
牛肉を煮ている間に、ゆでて皮をむいたモテを洗います。にんじんは皮をむいて細かく切り、玉ねぎと香菜を刻みます。ロラキンバの葉は食用の葉として販売されているものだけを洗い、沸騰した湯で短時間ゆでて、水を切って刻みます。種類が分からない葉や野外で採取した植物は使わないでください。この短い下ゆでは、記録されたマカベオの方法に沿っています。
こしたスープを再び静かに煮立てます。にんじん、モテ、下ゆでしたロラキンバを加え、にんじんと葉が柔らかくなるまで約20〜25分煮ます。取り置いた牛肉、玉ねぎ、にんにく、クミン、残りの塩を加えます。さらに10分煮てから香菜を混ぜ、味を見て調整します。ユカを調理する間、スープは温かく保ちます。
甘味種キャッサバの厚い茶色の皮と薄いピンク色の層を完全に取り除き、均等な大きさに切ります。別の鍋に入れ、清潔な水をかぶるまで注ぎ、完全に柔らかくなるまで約20〜25分ゆでます。水を切り、ゆで汁は捨てます。caldo de noviosにゆでたユカを添えて盛り付けます。guayusaは地域の飲み物として記録されていますが、作り方はこのレシピに含まれません。
ゆでて皮をむいたモテを使います。乾燥粒から始める場合は、スープを作る前に販売元の説明に従って準備します。
泡を取った後は火を弱く保つと、スープが澄みやすくなります。
信頼できる販売元から食用葉を購入し、野生の植物は採取しないでください。
清潔な水で完全に柔らかくし、水を切ってゆで汁を捨ててから盛り付けます。
Macabean accounts describe caldo de novios as a soup served at weddings to welcome and thank guests. This recipe preserves that regional context without claiming it is the only family version.
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| スープが濁る | 強く沸騰させず、静かに煮てください。野菜を加える前に丁寧にこします。 |
| 葉がまだ硬い | 食用品として確認された葉かを確かめ、スープに加える前に短くゆでます。柔らかくなるまで煮続けてください。 |
| ユカが硬い、または崩れる | 根の大きさや熟度で時間が変わります。同じ大きさに切り、柔らかくなるまでゆで、中央の硬い繊維を取り除きます。 |
牛肉とモテの残りスープは速やかに冷まして冷蔵します。
残りは2時間以内に冷蔵します。気温が32 °Cを超える場合は1時間以内です。
4 °C以下で保存し、3〜4日以内に使い切ります。長く保存する場合は冷凍します。
全体を均一に74 °Cまで温め、盛り付ける前にスープを再び静かに煮立てます。
いいえ。資料ではMacasとMorona Santiagoの婚礼に結び付くマカベオのスープとして説明されています。
マカベオ料理で使われる葉の低木の地元名です。信頼できる販売元が食用と確認した葉だけを使い、自分で採取したり、未知の葉や果実を食べたりしないでください。
地域資料には黄色と白色の両方があります。この版は黄色を用いるマカベオのバリエーションに沿い、二つを混ぜていません。
マカベオの記録にはゆでたユカとguayusaが登場します。このページではユカを付け合わせにし、guayusaは飲み物としてのみ記載します。