Hidangan nasional Vietnam

Bánh nậm Huế — kue beras pipih kukus dengan udang dan babi

Buat bánh nậm khas Huế dengan adonan beras yang lembut, isian udang dan daging babi secukupnya, daun pisang, serta saus ikan manis-gurih.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Bánh nậm Huế dengan udang dan daging babi — geniş yatay servis sahnesi
Kue beras pipih khas Huế berisi udang dan daging babi, dibungkus daun pisang dan disajikan dengan saus ikan. Format 16:9.
Hasil 12 bungkusan kecil
Memasak 35 menit
Waktu pasif 30 menit untuk mencairkan daun beku
Total sekitar 1 jam 40 menit
Kalori sekitar 330 kkal per porsi
Gambaran umum

Bánh nậm Huế — kue beras pipih kukus dengan udang dan babi

Bánh nậm adalah kudapan lembut khas Huế: lapisan tipis adonan beras yang lembut dioleskan di atas daun pisang, diberi isian seafood berbumbu, dilipat pipih, lalu dikukus. Beberapa uraian makanan Huế menonjolkan udang, sedangkan resep rumahan juga memadukannya dengan daging babi. Versi ini memakai keduanya secukupnya agar tekstur beras yang lembut tetap menjadi fokus. Setiap bungkusan disajikan dalam daunnya dengan saus ikan manis-asin.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • TipsGunakan tepung beras biasa, bukan tepung ketan. Pati tapioka memberi sedikit kekenyalan, tetapi tidak menggantikan tepung beras. Masak adonan sebentar sambil diaduk sebelum dioleskan. Adonan yang sedikit mengental lebih mudah diratakan tipis. Jaga isian udang-babi tetap cukup kering agar tidak membasahi adonan. Hangatkan daun pisang sampai lentur sebelum dilipat; daun yang kering mudah retak. Periksa bungkusan yang tebal dengan termometer. Daging babi giling harus mencapai 71°C.
Bahan

Bahan

Adonan beras

  • 150 g tepung beras biasa, bukan ketan
  • 15 g pati tapioka
  • 450 ml air
  • 15 ml minyak netral
  • 3 g garam halus

Isian udang dan babi

  • 150 g udang mentah kupas, dicincang halus
  • 100 g daging babi giling, sekitar 80% tanpa lemak
  • 40 g bawang merah kecil/shallot, dicincang halus
  • 15 ml saus ikan
  • 5 ml minyak annatto
  • 4 g gula
  • 1 g lada hitam bubuk
  • 15 g daun bawang, diiris halus

Untuk membungkus

  • 12 potong daun pisang, masing-masing sekitar 20 × 25 cm
  • 5 ml minyak netral untuk olesan

Saus ikan manis

  • 60 ml air hangat
  • 30 ml saus ikan
  • 20 g gula halus
  • 15 ml air jeruk nipis
  • 3 g bawang putih cincang halus
  • 1 cabai merah segar kecil, diiris tipis, opsional
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Jika memakai daun pisang beku, cairkan sampai lentur. Lap kedua sisinya, potong menjadi 12 lembar berukuran 20 × 25 cm, lalu celupkan sebentar ke air panas atau hangatkan di atas api kecil hingga fleksibel. Sisihkan. Simpan daging babi dan udang mentah di kulkas sampai akan digunakan.

  2. Panaskan minyak annatto dalam wajan dengan api sedang. Tumis bawang merah kecil selama 1 menit hingga harum. Masukkan daging babi dan hancurkan menjadi potongan kecil; masak sampai tidak ada bagian merah muda dan bagian paling tebal mencapai 71°C. Tambahkan udang, saus ikan, gula, dan lada. Tumis 3–4 menit sampai udang buram dan isian cukup kering. Aduk daun bawang lalu dinginkan sebentar.

  3. Aduk tepung beras, pati tapioka, air, dan garam dalam mangkuk hingga halus. Tuang ke panci, masak dengan api kecil hingga sedang-kecil selama 8–10 menit sambil terus mengaduk dan mengikis dasar panci sampai mengental menjadi pasta yang masih bisa dioleskan. Masukkan 15 ml minyak, angkat dari api, lalu terus aduk selama 1 menit.

  4. Letakkan selembar daun pisang dengan sisi halus menghadap atas dan oles tipis dengan sedikit dari 5 ml minyak. Ratakan sekitar 2 sendok makan adonan hangat menjadi persegi panjang tipis di bagian tengah, sisakan tepi 2 cm. Taruh sekitar 1 sendok makan isian memanjang di tengah. Lipat sisi panjang menutupi isian, lalu lipat ujung-ujungnya ke dalam hingga menjadi bungkusan pipih dan tertutup. Ulangi sampai menjadi 12.

  5. Susun bungkusan dengan sisi lipatan menghadap bawah dalam kukusan dan beri ruang agar uap bersirkulasi. Setelah air mendidih stabil, tutup dan kukus 15–18 menit. Adonan harus set namun tetap lembut, sedangkan daun menjadi lebih gelap dan mengilap. Buka satu bungkusan yang tebal dan periksa isiannya: bagian tengah babi harus mencapai 71°C. Jika perlu, kukus lagi per 3 menit lalu periksa kembali.

  6. Selagi mengukus, aduk air hangat dan gula sampai larut. Masukkan saus ikan, air jeruk nipis, bawang putih, dan cabai opsional. Saus terasa manis-asin dengan sedikit asam. Bagi ke mangkuk kecil.

  7. Diamkan bungkusan selama 3 menit agar adonan mengendap. Sajikan hangat dalam daunnya bersama saus. Buka setiap bungkusan di meja dan makan dengan sendok kecil atau alat makan pipih.

Kiat praktis

Kiat praktis

Saran praktis

Persiapan awal: Isian dapat dimasak sehari sebelumnya dan segera didinginkan. Adonan sebaiknya dimasak dan dibungkus tepat sebelum dikukus. Bungkusan mentah dapat dibekukan dalam satu lapisan lalu dikukus langsung dari beku sampai panas merata dan matang aman. Penyimpanan: Masukkan bungkusan matang ke wadah dangkal bertutup dan dinginkan dalam 2 jam (1 jam jika suhu di atas 32°C), pada suhu 4°C atau lebih rendah. Habiskan dalam 3 hari. Pemanasan ulang: Kukus bungkusan dingin sampai panas merata; sisa makanan harus mencapai 74°C. Tambahkan sedikit air ke kukusan jika perlu. Penyajian: Biarkan bungkusan tetap di daun sampai disajikan. Tambahkan cabai ke saus sedikit demi sedikit.

Mengatasi masalah

Adonan menggumpal: Campur bahan kering dengan air sebelum dipanaskan lalu aduk terus, termasuk di sudut panci. Adonan terlalu kental untuk dioles: Selagi hangat, tambahkan air hangat satu sendok makan setiap kali. Daun robek saat dilipat: Hangatkan sebentar agar lentur dan jangan mengisi terlalu banyak. Isian basah: Masak sedikit lebih lama sampai cairan berlebih menguap; dinginkan sebelum membungkus. Bagian tengah di bawah 71°C: Kembalikan ke kukusan selama 3 menit dan periksa lagi dengan termometer bersih.

Tanya jawab

Bolehkah memakai daun pisang beku? Boleh. Cairkan sampai lentur, lap, lalu hangatkan sebentar sebelum dilipat. Bolehkah babi dihilangkan? Boleh; versi isi udang saja juga dicatat dalam uraian makanan Huế. Masak udang sampai buram. Mengapa adonan dimasak lebih dulu? Sedikit pengentalan memudahkan adonan diratakan tipis dan membuatnya lebih menempel pada daun. Bisakah daun diganti kertas roti? Bisa sebagai pengganti praktis, tetapi aromanya akan berbeda.

Informasi gizi per porsi

Perkiraan untuk 12 bungkusan. Merek saus ikan dan jumlah saus yang dikonsumsi paling memengaruhi natrium.

Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Takaran3 bungkusan dan sekitar 15 ml saus
  • Kalorisekitar 330 kkal
  • Karbohidratsekitar 41 g
  • Proteinsekitar 16 g
  • Lemaksekitar 11 g
  • Seratsekitar 1 g
  • Natriumsekitar 950 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung udang (krustasea) dan saus ikan. Periksa label untuk alergen lain atau kontaminasi silang. Simpan babi dan udang mentah pada suhu 4°C atau lebih rendah, terpisah dari makanan siap santap. Masak daging babi giling hingga 71°C dan periksa bungkusan paling tebal setelah dikukus; lanjutkan jika perlu. Jangan memasak babi setengah matang untuk diselesaikan kemudian. Dinginkan bungkusan matang dalam 2 jam (1 jam di atas 32°C), simpan pada suhu 4°C atau lebih rendah, dan habiskan dalam 3 hari. Panaskan sisa makanan sampai 74°C secara merata.

Selamat menikmati

Selamat menikmati

  • Sajikan bungkusan hangat dalam daunnya dengan saus di mangkuk kecil.
  • Padukan dengan kudapan kukus Huế lainnya untuk hidangan ringan yang beragam.