Recettes françaises

Bourdelot aux poires

Des poires entières, fermes mais mûres, enveloppées individuellement dans une pâte brisée au beurre avec sucre et beurre, munies d’un petit évent puis cuites jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée et le fruit tendre à cœur.

Recettes françaises
Partager
Bourdelot aux poires — disposé sur un plat de service
Préparation 35 minutes
Cuisson 45 minutes
Temps total 95 minutes
Quantité obtenue 6 pâtisseries individuelles
À propos de ce plat

Bourdelot normand aux poires en pâte brisée au beurre

Les noms bourdelot et douillon sont associés en Normandie à des pâtisseries où un fruit entier est enfermé dans une pâte, mais leur frontière d’usage n’est pas décrite partout de la même manière. Certaines traditions distinguent le nom selon qu’il s’agit d’une pomme ou d’une poire ; ailleurs, les termes se recouvrent davantage. Ici, le nom bourdelot aux poires est conservé tout en considérant cette terminologie comme régionale plutôt qu’universelle.

La technique, elle, est simple à définir : choisir une poire ferme et mûre qui puisse s’attendrir au four sans se transformer en compote. Chaque fruit est enveloppé séparément dans de la pâte brisée au beurre avec une quantité mesurée de sucre et de beurre. L’enveloppe doit garder assez d’épaisseur pour fermer sans se déchirer, et un petit évent près de la queue donne à la vapeur une voie de sortie lorsque la poire libère son humidité.

Deux signes doivent être réunis pour arrêter la cuisson. La pâte doit être uniformément bien dorée, mais la poire doit aussi être tendre lorsqu’on la sonde à travers l’évent avec une fine brochette. L’un ne remplace pas l’autre. Après 45 minutes à 180 °C, un repos de 15 minutes sur grille permet à la pâte de se raffermir et au jus du fruit de se stabiliser tout en gardant la poire agréablement chaude.

Points de réussite

Points de réussite

  • Choisir des poires fermes et mûres qui s’attendrissent sans s’effondrer.
  • Ne pas étirer la pâte au point qu’elle se déchire autour du fruit.
  • Bien fermer les raccords et laisser un petit évent près de la queue.
  • Vérifier à la fois la coloration de la pâte et la tendreté de la poire.
Ingrédients

Ingrédients

  • 1200 g de poires à dessert fermes et mûres, 6 poires moyennes d’environ 200 g chacune
  • 400 g de pâte brisée au beurre, froide mais suffisamment souple pour être abaissée
  • 60 g de sucre semoule
  • 30 g de beurre doux, souple
  • 18 g de jaune d’œuf, pour la dorure
  • 10 ml d’eau, pour détendre la dorure au jaune
Préparation

Préparation

Envelopper les poires

  1. Préparer les poires. Peler les poires en les gardant entières puis retailler légèrement leur base afin qu’elles tiennent debout. Compter 12 minutes. Chaque poire doit rester entière et se tenir verticalement sans vaciller.

  2. Diviser et abaisser la pâte. Partager la pâte en six portions et abaisser chacune assez largement pour envelopper un fruit. Placer une poire au centre avec 10 g de sucre et 5 g de beurre. Compter 15 minutes. La pâte doit pouvoir se rejoindre autour du fruit sans être étirée jusqu’à devenir très fine.

  3. Fermer et ménager un évent. Remonter la pâte autour de chaque poire, pincer les raccords, laisser un petit évent près de la queue puis badigeonner avec le mélange jaune d’œuf-eau. Compter 8 minutes. Les six fruits doivent être entièrement enveloppés, avec des joints fermés et un petit passage pour la vapeur au sommet.

Cuire et laisser tiédir

  1. Cuire fruit et pâte ensemble. Enfourner à 180 °C pendant 45 minutes. La pâte doit être uniformément d’un doré soutenu et une fine brochette introduite dans la poire par l’évent doit rencontrer très peu de résistance.

  2. Laisser se raffermir. Transférer les bourdelots sur une grille et laisser refroidir 15 minutes. La pâte doit être assez ferme pour être soulevée proprement tandis que la poire reste chaude.

Conseils pratiques

Pratique

Service

Servir tiède plutôt que brûlant. De la crème peut accompagner le dessert si souhaité, mais elle n’entre ni dans les ingrédients ni dans l’estimation nutritionnelle.

Préparation à l’avance

Les poires peuvent être enveloppées quelques heures avant cuisson puis maintenues au réfrigérateur. Enfourner froides et se fier aux deux repères de fin de cuisson, couleur de la pâte et tendreté de la poire.

Conservation et réchauffage

Laisser refroidir complètement avant de couvrir. Conserver au réfrigérateur à 4 °C ou moins pendant 2 jours au maximum, car l’humidité du fruit ramollit progressivement la pâte. Pour servir tiède, réchauffer environ 10 minutes à 160 °C.

Substitutions valides

- Variété de poire : une autre poire à dessert ferme peut convenir si elle garde sa forme au four. Une poire très mûre ou molle peut s’effondrer avant que la pâte ne colore. - Pâte brisée : certaines préparations normandes utilisent de la pâte feuilletée. L’enveloppe devient plus légère et plus feuilletée ; il s’agit d’une base de pâte différente de celle donnée ici.

En cas de problème

En cas de problème

  • La pâte se fend elle a été trop étirée ou les raccords sont mal fermés ; abaisser une enveloppe régulière et pincer fermement les joints.
  • La poire reste ferme alors que la pâte est déjà foncée le fruit était trop peu mûr ou trop gros ; choisir des poires plus petites et fermes-mûres et tester par l’évent.
  • Le dessous devient humide les pâtisseries chaudes sont restées trop longtemps sur la plaque ; les transférer sur grille après la courte stabilisation.
Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Taille de portion 1 bourdelot aux poires
  • Calories 465 kcal
  • Glucides 66 g
  • Protéines 6 g
  • Lipides 20 g
  • Fibres 7 g
  • Sodium 220 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes : blé/gluten, lait, œuf.

Se laver les mains et nettoyer les ustensiles après manipulation de la dorure au jaune d’œuf cru.

Réfrigérer les pâtisseries refroidies à 4 °C ou moins si elles sont conservées au-delà du jour de cuisson.

Réchauffer les pâtisseries conservées dans un four à 160 °C seulement jusqu’à ce qu’elles soient chaudes ; éviter des cycles répétés de réchauffage et refroidissement.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Est-ce la même chose qu’un douillon ?

Les usages se chevauchent en Normandie et la distinction n’est pas uniforme d’un usage local à l’autre. Le nom bourdelot aux poires est conservé ici, tout en reconnaissant que certaines pratiques locales utilisent douillon pour des préparations aux poires.

Pourquoi ne pas ajouter de Calvados ?

Le Calvados apparaît dans certaines variantes, mais cette préparation repose uniquement sur le fruit, le beurre, le sucre et la pâte, sans alcool ajouté.

Pour finir

Pour finir

  • Résultat : une poire entière chaude et tendre sous une enveloppe de pâte au beurre croustillante et bien dorée.
  • Technique décisive : bien fermer la pâte, ménager un petit évent puis vérifier la tendreté du fruit aussi attentivement que la couleur de la croûte.