Kanadská národní jídla

Prérijnské pirohy s bramborami a čedarem

Na kanadských prériích patří pirohy k rodinným jídlům i společným večeřím, jejichž podobu ovlivnila polská a ukrajinská migrace. Tento recept vychází z rodinné bramborovo-sýrové verze Mary Didur, kterou zveřejnilo Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Didur vyrůstala ve 30. letech v Saskatchewanu a říkala, že se rodinný recept mezi generacemi měnil. Jde o jednu doloženou rodinnou verzi, nikoli jediný prérijní předpis.

Kanadská národní jídla
Sdílet
Velký tác malých bramborovo-čedarových pirohů vedle pánve s lehce opečenými taštičkami a cibulí na dřevěném stole.
Vařené pirohy lze opéct na pánvi.
Příprava Příprava 75 min
Vaření Asi 35 min po dávkách
Celkem Celkem asi 2 h 30 min
Kalorie Přibližně 500 kcal na 8 pirohů
Přehled

Prérijnské pirohy s bramborami a čedarem

Na kanadských prériích patří pirohy k rodinným jídlům i společným večeřím, jejichž podobu ovlivnila polská a ukrajinská migrace. Tento recept vychází z rodinné bramborovo-sýrové verze Mary Didur, kterou zveřejnilo Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Didur vyrůstala ve 30. letech v Saskatchewanu a říkala, že se rodinný recept mezi generacemi měnil. Jde o jednu doloženou rodinnou verzi, nikoli jediný prérijní předpis.

Praktické informace

Praktické informace

  • Těsto nechte zakryté odpočívat, aby se při válení nestahovalo.
  • Náplň nechte vychladnout a do každého malého čtverce dejte asi 15 mL; příliš mnoho náplně se špatně uzavírá.
  • Vařte po dávkách a hrnec nepřeplňujte. Po vyplavání vařte ještě 1–1½ min, až bude těsto měkké a uvařené.
Ingredience

Ingredience

Těsto

  • Pšeničná hladká mouka — 1.125 L (≈560 g)
  • Rostlinný olej — 125 mL (≈110 g)
  • Mléko pokojové teploty — 250 mL
  • Vroucí voda — 250 mL
  • Jemná sůl — 5 mL (≈6 g)

Bramborovo-sýrová náplň

  • Velké červené brambory, oloupané a rozpůlené — 6 large (≈1.2 kg peeled)
  • Nastrouhaný středně vyzrálý čedar — 140 g
  • Cottage sýr — 125 mL (≈115 g)
  • Střední cibule, najemno nakrájená — 1 medium (≈150 g)
  • Máslo — 15 g
  • Jemná sůl — 2.5 mL
  • Mletý bílý pepř — 1 mL

Na vaření

  • Voda na vaření — 4 L
  • Jemná sůl — 15 mL (1 tbsp)
Postup

Postup

Postup

  1. Krok 1Ve velké míse smíchejte mouku a sůl. Opatrně vmíchejte mléko pokojové teploty a olej, potom za stálého míchání postupně přilévejte vroucí vodu. Jakmile je těsto bezpečné na dotek, vypracujte ho dohladka. Zakryjte a nechte 30–60 min odpočívat. Syrové těsto neochutnávejte, obsahuje tepelně neupravenou mouku.

  2. Krok 2Oloupané brambory rozpůlené uvařte v čisté vodě doměkka, až do nich snadno zajede nůž; dobře sceďte. Do horkých brambor vmíchejte nastrouhaný čedar a asi na 1 min přikryjte, aby se rozpustil. Rozmačkejte, vmíchejte cibuli osmaženou na másle a dochuťte solí a bílým pepřem.

  3. Krok 3Cottage sýr vymačkejte přes čistou utěrku a vmíchejte do bramborové směsi. Náplň rychle zchlaďte v mělké nádobě. Připravíte-li ji předem, uchovávejte ji při teplotě do 4°C a při tvarování ji nechte vychlazenou.

  4. Krok 4Pracovní plochu lehce poprašte moukou. Část těsta rozválejte velmi tence, zbytek nechte přikrytý. Nakrájejte čtverce 5 × 5 cm. Doprostřed dejte asi 15 mL náplně. Podle potřeby okraj lehce navlhčete čistou vodou, přeložte úhlopříčně a pevně stiskněte do trojúhelníku. Klaďte v jedné vrstvě, aby se neslepily.

  5. Krok 5Do vody přidejte 15 mL soli. Ve velkém hrnci přiveďte k prudkému varu asi 4 L vody. Pirohy vařte po dávkách, hrnec nepřeplňujte a jednou je opatrně oddělte. Když vyplavou, vařte další 1–1½ min, až bude moučné těsto měkké a uvařené. Vyjměte děrovanou naběračkou.

  6. Krok 6Podávejte teplé, případně s trochou másla. Pro opečení smažte uvařené pirohy na lehce vymazané pánvi 2–3 min z každé strany. Osmažená cibule a zakysaná smetana jsou volitelné. Uvařené zbytky dejte do chladu do 2 h a ohřejte na 74°C.

Praktické informace

Praktické informace

Podávání

Bramborovou náplň lze připravit předem, rychle zchladit v mělké nádobě a uložit při teplotě do 4°C. Při tvarování nechte těsto zakryté a neochutnávejte ho syrové: mouka se musí tepelně upravit. Syrové pirohy zmrazte odděleně v jedné vrstvě na vyloženém plechu a pak přendejte do uzavřené nádoby; před vařením rozmrazte v lednici. Uvařené zbytky zchlaďte do 2 h, uchovávejte při teplotě do 4°C a snězte do 2–3 dnů nebo zamrazte; ohřejte na 74°C.

Kontrolní body

Kontrolní body

  • Piroha se při vaření otevře: dejte méně náplně, okraj lehce navlhčete a pevně stiskněte.
  • Pirohy se slepují: tvarované kousky klaďte v jedné vrstvě a vařte po dávkách bez přeplnění hrnce.
Výživové údaje

Výživové údaje

  • Velikost porce8 pirohů
  • Kalorie500 kcal
  • Sacharidy71 g
  • Bílkoviny14 g
  • Tuky19 g
  • Vláknina4 g
  • Sodík500 mg

Zaokrouhlený odhad pro osm malých kusů, při výtěžnosti asi 70–80 pirohů. Výsledek ovlivňuje velikost brambor, tloušťka těsta, počet kusů, značky sýrů a vstřebaná sůl. Nezahrnuje další máslo, olej na pánvi, cibuli k podávání ani zakysanou smetanu. Nejde o laboratorní analýzu ani etiketu výrobku.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje pšenici/lepek a mléko. Syrové těsto neochutnávejte, nevařená mouka může obsahovat škodlivé bakterie. Náplň připravenou předem uchovávejte při teplotě do 4°C. Pirohy vařte, dokud nevyplavou, a pak ještě 1–1½ min, aby se těsto uvařilo. Zbytky zchlaďte do 2 h, uchovávejte při teplotě do 4°C a snězte do 2–3 dnů nebo zamrazte; ohřejte na 74°C.

Časté otázky

Časté otázky

Mohu pirohy před vařením zamrazit?

Ano. Zmrazte je odděleně v jedné vrstvě na plechu s papírem, a až ztuhnou, přendejte do uzavřené nádoby. Před vařením rozmrazte v lednici.

Podávání

Podávání

  • Rodinná verze Mary Didur kombinuje brambory, čedar, cottage sýr a osmaženou cibuli.
  • Podávejte teplé s máslem, cibulí či zakysanou smetanou, nebo uvařené taštičky opečte na pánvi.