Francouzské recepty

Gâteau patate

Hutný koláč z ostrova Réunion připravený z batátů s bílou dužinou, másla, bourbonské vanilky a rumu, s vidličkovým vzorem a dvoustupňovým pečením při dvou teplotách.

Francouzské recepty
Sdílet
Gâteau patate — vystavené na dortovém podnosu
Příprava 38 minut
Tepelná úprava 90 minut
Celková doba 3 h 38 min (218 minut)
Výsledné množství 1 kulatý koláč o průměru 26 cm, 10 řezů
Úvod a přehled

Gâteau patate — réunionnský koláč z bílých batátů s bourbonskou vanilkou a rumem

Gâteau patate je réunionnský moučník založený na batátech, nikoli na běžném moučném těstě. Batáty s bílou dužinou jsou pro tuto podobu vhodné, protože vytvářejí hutný světlý střed typický pro ostrovní přípravu. Máslo, vejce, cukr, bourbonská vanilka a odměřené množství rumu obohatí kaši a pouze 100 g pšeničné mouky pomůže velkému koláči držet čistý řez.

Kontrola vlhkosti začíná před mícháním. Z přibližně 1,7 kg celých batátů po oloupání a ořezu odvažte přesně 1,5 kg syrové jedlé hmotnosti a místo vaření ve vodě ji připravte v páře. Po uvaření nechte odtéct kondenzaci a ještě teplou dužinu rozmačkejte. Příliš mokrá kaše může nechat střed mazlavý, i když je povrch správně zlatý, proto je textura kaše důležitější než pouhé prodlužování pečení.

Pečení se záměrně dělí na dvě fáze. Prvních 20 minut při 175 °C začne zpevňovat a barvit povrch s vidličkovým vzorem; dalších 40 minut při 150 °C šetrněji propeče hutný střed. Sledujte vzhled i teplotu: střed musí dosáhnout alespoň 71 °C a být pevný. Před vyklopením nechte koláč úplně vychladnout, protože batátová hmota dále tuhne při ztrátě tepla.

Klíčové body

Klíčové body

  • Jedlou hmotnost batátů zvažte po oloupání a po napaření nechte přebytečnou kondenzaci odtéct.
  • Mouku vmíchejte jen do stejnoměrné hutné hmoty.
  • Po 20 minutách snižte teplotu trouby a ověřte nejméně 71 °C ve středu.
Ingredience

Ingredience

  • 1700 g batátů s bílou dužinou — celá nákupní hmotnost; oloupejte a ořízněte na přesně 1500 g syrové jedlé hmotnosti; po napaření a okapání použijte přibližně 1560 g kaše jako základ výpočtu výživových hodnot
  • 250 g nesoleného másla — nakrájeného na kostky
  • 200 g jemného krupicového cukru
  • 200 g celých vajec — ze 4 velkých vajec, rozšlehaných
  • 100 g běžné pšeničné mouky — prosáté
  • 2 l usky bourbonské vanilky — rozříznuté a vyškrábané
  • 30 ml tmavého rumu
  • 18 g žloutku — z 1 velkého žloutku, na potření povrchu
Postup

Postup

Postup

  1. Oloupejte a ořízněte batáty na přesnou jedlou hmotnost. Z celých batátů odvažte po oloupání a ořezu přesně 1500 g syrové jedlé dužiny. Počítejte s 15 minutami. Pracujte na stabilním prkénku a držte prsty mimo čepel nože a škrabky.

  2. Uvařte batáty v páře úplně doměkka. Napařujte je přibližně 30 minut při stálé páře. Nůž musí projít nejsilnějšími kusy bez odporu. Poklici zvedejte od obličeje, aby vás neopařila pára.

  3. Nechte odtéct kondenzaci a teplé batáty rozmačkejte. Během přibližně 5 minut vytvořte hladkou, hustou kaši bez stojící vody. Odstranění povrchové vlhkosti omezuje riziko mokrého středu. S horkým košem a kaší zacházejte opatrně.

  4. Smíchejte hutné těsto. Do teplé kaše během přibližně 10 minut postupně zapracujte 250 g másla, 200 g cukru, 200 g vajec, semínka ze 2 lusků vanilky, 100 g mouky a 30 ml rumu. Hmota má být stejnorodá, hutná a bez pruhů vajec či suché mouky. Syrové těsto neochutnávejte; rum je hořlavý u otevřeného plamene.

  5. Připravte formu a povrch. Hmotu přesuňte do formy 26 cm, uhlaďte, potřete 18 g žloutku, vidličkou vytvořte mřížku s rozestupy asi 2 cm a troubu předehřejte na 175 °C. Počítejte s 8 minutami. Povrch má být rovný a lehce lesklý.

  6. Upečte první fázi. Pečte 20 minut při 175 °C. Povrch se má začít zpevňovat a lehce zlátnout, aniž by okraje tmavly. S formou manipulujte v chňapkách.

  7. Snižte teplotu a dokončete pečení. Snižte troubu na 150 °C a pečte dalších 40 minut. Střed musí dosáhnout nejméně 71 °C, být pevný a povrch rovnoměrně zlatý. Teplotu ověřte čistým potravinářským teploměrem a nespoléhejte pouze na barvu.

  8. Nechte koláč úplně vychladnout. Položte jej na mřížku a nechte 90 minut pasivně chladnout, dokud nebude dostatečně pevný k čistému vyklopení a krájení. Zbytky dejte do lednice nejpozději do dvou hodin poté, co koláč vychladne natolik, že jej lze zakrýt.

Podávání, skladování a příprava předem

Praktické informace

Podávání, skladování a příprava předem

Podávejte gâteau patate úplně vychladlý, rozdělený na deset řezů. Má být hutný a vláčný, nikoli nadýchaný, a aroma vanilky a batátů má zůstat výraznější než rum.

Podávání, skladování a příprava předem

Při přípravě předem koláč úplně vychlaďte, zakryjte a uložte do lednice. Zbytky dejte do lednice do dvou hodin a spotřebujte do tří dnů. Podávat lze studené nebo krátce temperované mimo lednici; další ohřívání není potřeba.

Podávání, skladování a příprava předem

Tato podoba obsahuje rum a po upečení může část alkoholu zůstat. Batáty s oranžovou dužinou změní sladkost, barvu i vlhkost, proto je považujte za jinou adaptaci, nikoli za rovnocennou náhradu zachovávající identitu.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 řez (1 z 10)
  • Kalorie450 kcal
  • Sacharidy55,5 g
  • Bílkoviny6,2 g
  • Tuky23,0 g
  • Vláknina4,2 g
  • Sodík74 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce; mléko; lepek (pšenice).

Syrové těsto s vejci a moukou neochutnávejte.

Střed propečte nejméně na 71 °C.

Část alkoholu z rumu může po pečení zůstat; koláč neoznačujte jako bezalkoholový.

Zbytky uložte do lednice do dvou hodin.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: hutný a vláčný réunionnský koláč z batátů s vanilkovým aroma, vidličkovým vzorem a čistým řezem po vychladnutí.
  • Rozhodující technika: batáty důkladně napařit a osušit, potom péct ve dvou fázích při 175 °C a 150 °C až do nejméně 71 °C ve středu.