Francouzské recepty

Galette des rois à la frangipane

Severofrancouzskou tříkrálovou galette o průměru 24 cm ze dvou křupavých plátů máslového listového těsta a vařené frangipane, která spojuje mandlový krém s cukrářským krémem.

Francouzské recepty
Sdílet
Galette des rois à la frangipane — zobrazené s viditelným řezem
Doba přípravy 50 minut
Doba vaření 35 minut
Celková doba 205 minut
Výsledné množství 1 galette o průměru 24 cm, 8 řezů
O pokrmu

Galette des rois à la frangipane — máslové listové těsto s pravou frangipane

Galette des rois à la frangipane je listová tříkrálová galette spojovaná s oslavou Zjevení Páně v mnoha částech severní Francie. Její podstatu tvoří kontrast mezi výrazně zlatavým, křehce lístkujícím obalem a měkkou mandlovou náplní uzavřenou mezi dvěma kotouči těsta. Nejde o jižofrancouzský kynutý věnec ani o otevřený mandlový koláč; uzavřená konstrukce z listového těsta je pro tuto podobu zásadní.

Náplní je skutečná frangipane, nikoli samotná crème d’amande. Nejprve se uvaří malé množství cukrářského krému a úplně se vychladí, zvlášť se připraví mandlový krém a nakonec se oba krémy spojí přibližně v poměru dvou dílů hotového mandlového krému k jednomu dílu hotového cukrářského krému. Cukrářský krém mění vláčnost i vlhkost náplně, proto má jeho podíl technologický význam. Uměřená vrstva náplně zároveň umožní, aby se střed dopekl bez stlačení listových vrstev.

Stejně důležitá jako složení je práce za studena. Těsto musí při vykrajování, plnění a uzavírání zůstat pevné, okraj se nesmí potřísnit náplní a sestavená galette potřebuje před pečením závěrečné chlazení. Pečení začíná při vyšší teplotě, která pomůže listování, a pokračuje při nižší teplotě, aby se střed propekl bez přehnaného ztmavnutí povrchu. Skrytá fève se v této domácí verzi vynechává kvůli riziku dušení a poškození zubů; samotnou cukrářskou identitu galette to nemění.

Klíč k úspěchu

Klíč k úspěchu

  • Udržujte oba kotouče listového těsta studené a stejně silné.
  • Cukrářský krém před vmícháním do mandlového krému vychlaďte na 4 °C nebo méně.
  • Nechte čistý spojovací okraj široký 3 cm a náplň udržte přibližně do tloušťky 2 cm.
  • Vrchní těsto odvzdušněte a nařízněte pouze povrch, aby mohla unikat pára bez proříznutí listových vrstev.
Ingredience

Ingredience

Listové těsto a dokončení

  • 500 g máslového listového těsta — chlazeného, dva pláty s celkem 500 g použitelného těsta po ořezu
  • 25 g celého vejce — rozšlehaného, na potření

Crème d’amande

  • 75 g nesoleného másla — změklého, ale stále chladného
  • 75 g cukru krupice
  • 75 g mletých mandlí
  • 75 g celého vejce — rozšlehaného

Cukrářský krém

  • 100 ml plnotučného mléka — studeného
  • 25 g žloutku
  • 25 g cukru krupice
  • 10 g běžné pšeničné mouky — prosáté
  • 2 g vanilkového extraktu
Postup

Postup

Cukrářský krém

  1. Uvařte cukrářský krém. Prošlehejte 25 g žloutku s 25 g cukru a 10 g mouky. Zahřejte 100 ml mléka, postupně je zašlehejte do žloutkové směsi, vše vraťte do rendlíku a za stálého míchání vařte na středním stupni asi 5 minut, dokud krém nedosáhne 82 °C. Hotový krém je dost hustý na to, aby v něm zůstávaly zřetelné stopy po metle, a současně skutečně dosáhne 82 °C. Vařením mouky se odstraní syrová moučná chuť a krém získá dostatečnou pevnost pro uzavřenou galette. Míchejte bez přerušení, používejte čistý teploměr a vaječný krém nenechávejte bez dozoru.

  2. Krém rychle zchlaďte a vychlaďte. Horký krém rozetřete do mělké vychlazené nádoby, povrch přímo zakryjte a rychle zchlaďte. Poté ho nechte 60 minut pasivně chladnout a chladit v lednici, až bude v celém objemu na 4 °C nebo méně. Studený krém nerozpustí máslo v mandlovém krému ani nezměkčí listové těsto. Uložte ho do lednice bez zbytečného prodlení a držte při 4 °C nebo nižší teplotě.

Frangipane a sestavení

  1. Připravte mandlový krém a vmíchejte studený cukrářský krém. Utřete 75 g změklého másla se 75 g cukru, zapracujte 75 g mletých mandlí a po částech přidejte 75 g rozšlehaného vejce. Odvažte 150 g studeného cukrářského krému a zlehka jej vmíchejte do 300 g mandlového krému. Frangipane má být hladká, hustá a stejnoměrná bez viditelných pruhů cukrářského krému. Poměr 300 g mandlového krému ku 150 g cukrářského krému odpovídá poměru 2:1. Náplň udržujte chladnou; pokud je v kuchyni teplo, vraťte ji do lednice.

  2. Sestavte a uzavřete galette. Z 500 g studeného listového těsta vykrojte dva kotouče o průměru 24 cm. Jeden položte na plech s pečicím papírem, rozetřete frangipane do kruhu o průměru asi 17 cm, čistý okraj lehce potřete částí z 25 g vejce a přikryjte druhým kotoučem. Vytlačte zachycený vzduch a okraje důkladně spojte. Náplň má vytvořit rovnoměrný kruh široký přibližně 17 cm, nejvýše asi 2 cm vysoký, s čistým spojovacím lemem širokým 3 cm. Čistý lem a rovnoměrná výška snižují riziko vytékání a usnadňují propečení středu. Těsto držte chladné; do galette pro děti ani pro hosty, kteří ji neočekávají, neschovávejte fève.

  3. Povrch ozdobně nařízněte, odvzdušněte a vychlaďte. Vrchní kotouč potřete zbytkem vejce, mělce ho ozdobně nařízněte bez proříznutí a vytvořte malý otvor pro únik páry. Sestavenou galette dejte na 30 minut do lednice při 4 °C nebo nižší teplotě. Povrch má být rovnoměrně potřený, mělce naříznutý, odvzdušněný a těsto po chlazení znatelně pevné. Chlazení zpevní spoj i tukové vrstvy před pečením. Galette držte při 4 °C nebo méně až do vložení do trouby.

Pečení a chladnutí

  1. Pečte nejprve zprudka a poté při nižší teplotě. Pečte 10 minut při 200 °C, potom snižte teplotu na 170 °C a pokračujte dalších 20 minut. Galette nechte naplocho na rozehřátém plechu, aby mělo dno dost tepla ke křupavému propečení. Hotový povrch je sytě zlatavý, listové těsto je křupavé na dně i po stranách a střed je plně propečený, nikoli těstovitý. Vysoký počáteční žár podpoří listování, nižší teplota následně dopeče střed bez spálení povrchu.

  2. Nechte galette před krájením vychladnout. Přesuňte ji na mřížku a nechte 30 minut bez narušení chladnout. Po 30 minutách je náplň ustálená a při ukrojení už nevytéká. Chladnutí pomůže frangipane zpevnit a chrání křupavé vrstvy před párou. Pro nejlepší kvalitu listového těsta podávejte tentýž den; zbytky dejte do lednice do 2 hodin.

Podávání, skladování a příprava předem

Praktické informace

Podávání, skladování a příprava předem

Podávejte po 30 minutách chladnutí na mřížce, buď zcela vychladlé, nebo jen lehce vlažné. Galette o průměru 24 cm rozdělte vroubkovaným nožem na 8 klínků, aby se horní vrstvy zbytečně nestlačily.

Podávání, skladování a příprava předem

Cukrářský krém lze připravit den předem a uchovat zakrytý při 4 °C nebo nižší teplotě. Sestavenou nepečenou galette před pečením chlaďte 30 minut; pečivo s krémem nenechávejte při pokojové teplotě čekat.

Podávání, skladování a příprava předem

Zbytky dejte do lednice do 2 hodin a uchovejte nejvýše 3 dny při 4 °C nebo méně. Chcete-li částečně obnovit křupavost, prohřejte jednotlivé řezy v troubě při 170 °C, dokud nejsou horké; mikrovlnná trouba listové těsto změkčuje.

Podávání, skladování a příprava předem

Samotný mandlový krém může být náplní jiné podoby galette, ale nemá se označovat jako frangipane, protože neobsahuje cukrářský krém. Náplň bez ořechů by změnila určující složení a není rovnocennou náhradou.

Podávání, skladování a příprava předem

Pokud se galette nepovede podle očekávání, zkontrolujte dvě nejčastější příčiny. Otevřený spoj obvykle souvisí s příliš teplým těstem nebo s náplní na okraji; příště pracujte s chladnějším těstem a ponechte čistší lem. Bledé dno často znamená nedostatečně rozehřátý plech nebo příliš brzké vyjmutí; pečte na plně předehřátém kovovém plechu a dokončete celý nižší teplotní stupeň.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 řez (1/8 galette o průměru 24 cm)
  • Kalorie450 kcal
  • Sacharidy42 g
  • Bílkoviny8 g
  • Tuky29 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík279 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: lepek (pšenice); mléko; vejce; skořápkové plody (mandle).

Cukrářský krém i sestavenou galette držte při 4 °C nebo nižší teplotě. Cukrářský krém uvařte na 82 °C a rychle jej zchlaďte v mělké nádobě. Zbytky uložte do lednice do 2 hodin.

Skrytá fève může způsobit dušení nebo poškodit zuby, proto se zde vynechává. Pokud ji domácnost použije, musí jít o účelově vyrobený kus vhodný pro kontakt s potravinami, umístěný mimo střed, oznámený všem strávníkům a nikdy nesmí být skrytý v porci pro malé dítě.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Severofrancouzská tříkrálová galette o průměru 24 cm ze dvou křupavých plátů máslového listového těsta a vařené frangipane z mandlového a cukrářského krému.
  • Rozhodující technika: Udržujte oba kotouče listového těsta studené a stejně silné.