Francouzské recepty

Aubergines à la bonifacienne

Vegetariánské lilky po bonifacijsku plněné vařenou lilkovou dužinou, starším chlebem namočeným v mléce, ovčím sýrem, parmazánem, vejci, česnekem a bazalkou, pečené do zhnědnutí a plného zpevnění náplně.

Francouzské recepty
Sdílet
Aubergines à la bonifacienne — zapečené lilky se zlatavým povrchem v úzké tmavé zapékací míse
Doba přípravy 35 minut
Doba vaření 60 minut
Celková doba 110 minut
Výsledné množství 8 plněných půlek
Úvod a charakter pokrmu

Aubergines à la bonifacienne — korsické plněné lilky z Bonifacia

Aubergines à la bonifacienne, někdy označované také jako mirizani, patří konkrétně k Bonifaciu na jihu Korsiky. Jejich struktura je úsporná a středomořská: slupky lilků se znovu plní vlastní uvařenou dužinou, starším chlebem, sýrem, vejcem, česnekem a bylinkami. Na Korsice se do náplně používají různé kombinace sýrů a plněné lilky se mohou smažit nebo dokončovat v troubě. Níže uvedená pečená verze nabízí dobře opakovatelný domácí postup a zachovává bonifacijský princip náplně.

Úspěch náplně stojí na kontrole vody. Lilky se nejprve vaří tak dlouho, aby šla dužina snadno vybrat, ale slupka zůstala celistvá, a potom se půlky nechávají řeznou stranou dolů dobře odkapat. Chléb se namáčí v mléce a následně vymačká tak, aby byl vlhký, ale ne mokrý. Tyto dva kroky brání tomu, aby se pod směsí vajec a sýra hromadila tekutina.

Použití sýrů se liší, proto tato verze jasně pracuje s pevným ovčím sýrem a vyzrálým parmazánem a nepředstírá, že běžný výrobek je Brocciu AOP nebo jiný chráněný korsický sýr. Naplněné lilky upečte tak, aby střed náplně dosáhl nejméně 71 °C. Zhnědlý povrch je znakem kvality; naměřená teplota středu je bezpečnostní kontrola.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Při vybírání dužiny neporušte slupky lilků.
  • Namočený chléb vymačkejte tak, aby zůstal vlhký, ale nekapalo z něj mléko.
  • Pečte, dokud střed náplně vázané vejci nedosáhne alespoň 71 °C.
Ingredience

Ingredience

  • 800 g lilků, 4 středně velké kusy, podélně rozpůlené
  • 165 g staršího venkovského chleba, střídky a měkké kůrky natrhané na kousky
  • 300 ml plnotučného mléka na namáčení chleba
  • 3 velká vejce
  • 200 g pevného ovčího sýra, nahrubo nastrouhaného; není označován jako chráněné Brocciu
  • 75 g vyzrálého parmazánu, jemně nastrouhaného
  • 10 g česneku, jemně nastrouhaného
  • 10 g čerstvé bazalky, nakrájené na tenké proužky
  • 30 ml olivového oleje na zapékací mísu a povrch
  • 1 g mletého černého pepře
  • 700 g jednoduché rajčatové omáčky, ohřáté k podávání
Postup

Postup

Příprava slupek a náplně

  1. Uvařte lilky. Rozpůlené lilky opatrně vložte do velkého hrnce s mírně vroucí vodou při přibližně 100 °C a vařte 25 minut, dokud není dužina velmi měkká, ale slupky stále drží pohromadě. Dužina má snadno povolit pod lžící, zatímco každou půlku lze zvednout bez roztržení. Měkká dužina se dobře zapracuje do náplně, neporušená slupka zůstává jejím obalem. V blízkosti horké vody a páry používejte kleště opatrně.

  2. Nechte půlky odkapat a krátce zchladnout. Položte je řeznou stranou dolů na mřížku nebo cedník a před vydlabáním je nechte 10 minut odkapávat. Přebytečná voda má odtéct a půlky mají zchladnout natolik, aby se s nimi dalo pracovat bez zhroucení. Odkapání brání vodnaté náplni. Uvařené lilky nenechávejte při pokojové teplotě déle, než je nutné.

  3. Namočte a vymačkejte chléb. 165 g chleba namočte na 5 minut do 300 ml mléka a potom jej důkladně vymačkejte, aby zůstal vlhký, ale nevytékalo z něj volné mléko. Vymačkaný chléb má vytvořit měkkou, rovnoměrně vlhkou hmotu bez kapající tekutiny. Kontrola vlhkosti ponechá náplň jemnou, ale ne řídkou. Při mačkání používejte čisté ruce nebo náčiní.

  4. Smíchejte náplň. Dužinu vyberte tak, abyste neprotrhli slupky, nasekejte ji a spojte s vymačkaným chlebem, vejci, ovčím sýrem, parmazánem, česnekem, bazalkou a pepřem. Náplň má být dostatečně kompaktní, aby na lžíci držela kopeček, přitom má působit vlhce a na dně mísy se nemá hromadit tekutina. Vejce a chléb vážou měkkou dužinu se sýrem. Po přidání vajec pokračujte k pečení bez dlouhého držení při pokojové teplotě.

Plnění, pečení a podávání

  1. Naplňte a upečte. Troubu rozehřejte na 200 °C, zapékací mísu potřete částí olivového oleje, náplň rozdělte do všech 8 slupek, povrch pokapejte zbylým olejem a pečte 30 minut. Vyvýšená místa mají být zhnědlá a náplň má být natolik pevná, že při lehkém pohybu mísy udrží tvar. Sonda vložená do středu náplně musí ukázat alespoň 71 °C. Pečení rovnoměrně tepelně upraví náplň vázanou vejci a současně vytvoří barvu na povrchu. Vaječná náplň musí ve středu dosáhnout nejméně 71 °C.

  2. Ohřejte rajčatovou omáčku a podávejte. 700 g rajčatové omáčky zahřejte tak, aby byla horká a kouřila párou, a podávejte ji pod dvěma plněnými půlkami nebo vedle nich na jednu porci hlavního chodu. Omáčka má být horká a upečený lilek má zůstat celistvý při zvedání širokou obracečkou. Oddělené podávání chrání opečený povrch. Pokud používáte předem uvařenou chlazenou omáčku, ohřejte ji na 74 °C.

Podávání, skladování a plánování

Praktické informace

Podávání, skladování a plánování

Podávejte dvě půlky na jednu hlavní porci s horkou rajčatovou omáčkou. Naplněné lilky lze sestavit dříve v tentýž den a krátce uložit do lednice, ale ze studeného stavu je potom potřeba důkladně upéct a ověřit teplotu ve středu. Upečené zbytky dejte do lednice do 2 hodin při 4 °C nebo nižší teplotě a spotřebujte do 3 dnů. Ohřívejte je přikryté při 180 °C, dokud střed nedosáhne 74 °C. Mražení je možné, ale slupku i náplň znatelně změkčí. Jiný pevný ovčí sýr změní slanost i chuť; nikdy jej bez vysvětlení nepřejmenovávejte na chráněný korsický sýr.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Náplň je vodnatáLilky nebo namočený chléb zadržely příliš mnoho tekutiny. Před spojením s vejci a sýrem obě složky důkladněji odvodněte.
  • Slupky se trhajíOdebrali jste příliš mnoho dužiny nebo jste s půlkami zacházeli hrubě. Ponechte tenkou vrstvu dužiny u slupky a používejte lžíci místo škrábání až na samotnou slupku.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce2 plněné půlky plus jedna čtvrtina rajčatové omáčky
  • Kalorie610 kcal
  • Sacharidy58 g
  • Bílkoviny31 g
  • Tuky29 g
  • Vláknina12 g
  • Sodík1050 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Mléko, vejce, lepek/pšenice.

Náplň obsahující vejce pečte na nejméně 71 °C ve středu.

Do 2 hodin uložte do lednice při 4 °C nebo nižší teplotě a zbytky při ohřevu zahřejte na 74 °C.

Pokrm obsahuje mléko, vejce a pšenici/lepek.

Časté otázky

Časté otázky

Musí se tyto lilky smažit?

Ne. Na Korsice se používá smažení i pečení v troubě; tato verze je pečená.

Lze Brocciu AOP nahradit běžným ovčím sýrem a zachovat stejný název?

Běžný ovčí sýr může v náplni fungovat, ale nepřebírá identitu chráněného sýra.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: jemné lilkové slupky s vlhkou sýrovo-chlebovou náplní, zhnědlým povrchem a horkou rajčatovou omáčkou.
  • Rozhodující technika: před smícháním náplně odstraňte přebytečnou vodu a ve středu ověřte 71 °C.