Eritrea

Eritrea, ležící na Africkém rohu, je jednou z nejméně navštěvovaných zemí světa – a zároveň jednou z nejkouzelnějších. Tento malý národ stále nese otisk zaniklé éry: centra města ve stylu art deco, která se nezměnila od dob italské koloniální éry, kláštery na kopcích zahalené v mlze a ostrovy Rudého moře bez davů. Hlavní město Asmara si vysloužilo status světového dědictví UNESCO díky své mimořádné architektuře z 30. a 40. let 20. století. V posledních letech dobrodružní cestovatelé objevili, že ranveje starého letiště a široké bulváry tvoří jakési živoucí muzeum. Město působí jako zamrzlé v čase, přesto s útulnými kavárnami a zmrzlinovými bary, které podávají espresso moderním, místním způsobem. Tiché eritrejské ulice, památky z vojenské éry a široká náměstí zvou spíše k poklidnému objevování než k frenetickému prohlížení památek.

I když se pozornost světa soustředila jinam, Eritrea si tiše zachovala jedinečnou identitu. Díky své směsici pozůstatků italských kolonií, starověkých afrických tradic a kultury Rudého moře se cítí jako skrytá kapitola historie. Návštěvníci hovoří o téměř surrealistickém klidu – téměř žádná kriminalita, nespěchající lidé a hmatatelný duch pohostinnosti. Sólo cestovatelé i páry zjišťují, že se mohou bezpečně procházet tržními uličkami a odlehlými horskými stezkami. Navzdory paranoie z doby studené války a nálepce „Severní Korea Afriky“, která se někdy objevuje v titulcích, je každodenní život turistů obyčejný a pozoruhodně přátelský. Přísná vízová a povolení dodávají strukturu, ale také signalizují, že Eritrea ještě není masovým trhem. S povoleným jen malým množstvím organizovaných zájezdů se země zdá tajemná a nedotčená. Zkrátka Eritrea odměňuje ty, kteří jsou ochotni se trochu více připravit. Její směs drsné nezávislosti, úchvatné scenérie a kulturní hloubky z ní činí úžasnou volbu pro neobvyklé africké dobrodružství.

Základní plánování: Vízová povinnost a vstupní předpisy

Téměř každý cizinec potřebuje pro vstup do Eritreje vízum. Keňa, Uganda a Etiopie jsou jediné země, jejichž občané víza nepotřebují. (Dřívější výjimky pro súdánské cestující byly zrušeny; nyní si všichni návštěvníci musí nejprve zajistit schválení.) Pro většinu lidí začíná proces buď na eritrejském velvyslanectví, nebo u oficiální cestovní kanceláře. Všechna víza je nutné zařídit předem – pouhá návštěva hranic už jen zřídka funguje. Existují dvě hlavní cesty:

• Eritrejské velvyslanectví: Pokud se ve vaší zemi (nebo v její blízkosti) nachází eritrejský konzulát nebo ambasáda, můžete si o vízum požádat tam. To obvykle zahrnuje vyplnění formulářů, odeslání dvou pasových fotografií a zaplacení poplatku (v současné době se pohybuje kolem 50–70 USD, v závislosti na státní příslušnosti a rychlosti zpracování). Víza jsou platná tři měsíce od data vydání a umožňují jeden měsíc pobytu (který lze interně prodloužit). Vyřízení může trvat několik týdnů. Žadatelé by se měli ujistit, že jejich pasy jsou platné alespoň šest měsíců po datu jejich cesty. Po schválení je vám vízum orazítkováno do pasu a můžete si rezervovat letenky.
• Pozvánka (LoI) prostřednictvím cestovní kanceláře: Pokud není k dispozici vhodné velvyslanectví, obvyklou alternativou je vízum zařízené cestovní kanceláří. Licencované eritrejské cestovní kanceláře mohou vydat povinný zvací dopis (nazývaný také turistický LOI nebo odkaz na tazkara). Zaplatíte společnosti (často v řádu 100–150 dolarů celkem), oni pošlou LOI eritrejskému imigračnímu úřadu a vy jej poté předložíte po příletu do Eritreje, abyste obdrželi vízum po příletu. V praxi schválený LOI znamená, že vaše letištní vízum je předběžně autorizováno. To stojí zhruba stejně jako cesta na ambasádu, ale zahrnuje rezervaci prohlídky nebo alespoň najmutí řidiče/průvodce prostřednictvím agenta na místě. Na letišti stále zaplatíte eritrejský imigrační poplatek ve výši přibližně 70 dolarů v hotovosti.

Poplatky a časový harmonogram: V obou případech počítejte s tím, že zaplatíte vládní poplatek plus drobné příplatky a vízum si zařídíte alespoň 4–6 týdnů před cestou. Někteří cestovatelé uvádějí, že využili zrychlené vízové ​​služby nebo zaslali dokumenty do Addis Abeby (před pozastavením letů Ethiopian Airlines), ale pokud je to možné, nejlepší je podat žádost přímo na ambasádě ve vaší zemi. Ujistěte se, že máte dvě kopie svého listu o záměru nebo vízových dokumentů, protože kontrolní stanoviště si při cestách po Eritreji často ponechají jednu kopii.

Nedávné změny: Upozorňujeme, že etiopští a súdánští státní příslušníci nyní dodržují stejná pravidla jako ostatní cizinci: je vyžadován předchozí list o záměru (LOI). (Občané Etiopie si kdysi užívali vízum po příletu kvůli poválečnému cestovnímu boomu, ale to skončilo po roce 2024.) Stejně tak cestující nemohou očekávat, že si po přistání vyzvednou běžné vízum, pokud si to předem nedomluví. Důrazně také nedoporučujeme kupovat turistické vízum do Eritreje jako samostatný produkt. Držte se renomovaných agentů nebo oficiálních kanálů, protože chyby mohou vést k odmítnutí na letišti.

Národnosti a zvláštní případy: Několik národností (většinou Afričané v sousedních zemích) nemá vízum ani vízové ​​výhody při příjezdu. Západní pasy USA, EU, Kanady, Austrálie atd. však vždy vyžadují předběžné schválení prostřednictvím ambasády nebo pisma o úmyslu (LOI). Osoby s dvojitým občanstvím (např. eritrejsko-američtí občané) by měly cestovat s cestovním pasem jiného než eritrejského státu, aby se vyhnuly komplikacím s povinným výstupním vízem (viz níže). Každý návštěvník musí mít cestovní pas platný alespoň 6 měsíců s alespoň dvěma prázdnými stránkami. Očkovací certifikáty proti žluté zimnici jsou potřeba pouze v případě, že přijíždíte ze země s endemickým výskytem žluté zimnice (většina Afriky nebo Jižní Ameriky); většina cestujících vstupujících z Evropy nebo Blízkého východu jej nebude potřebovat, ale jeho nošení může být užitečné, pokud se váš itinerář vrací zpět přes Afriku.

Délka platného víza: Turistická víza jsou obvykle platná na 30 dní pobytu. Někteří návštěvníci si v případě potřeby mohou vízum prodloužit na imigračním úřadě v Asmaře (často v 30denních intervalech). Samotné vízum je obvykle platné pro vstup do tří měsíců od vydání. Pečlivě si vypočítejte data. Osoby s dvojitým občanstvím nebo eritrejské státní příslušnosti vyžadují zvláštní zacházení. Pokud máte eritrejské občanství v jakékoli formě, musíte vstoupit s eritrejským pasem nebo občanským průkazem, jinak riskujete, že vám budou účtovány vízové ​​poplatky určené pro cizince. Výjezdní víza jsou vyžadována, pokud jste vstoupili s eritrejským občanstvím; to se týká především diaspory, která používá pasy své domovské země. (V případě pochybností se obraťte na své velvyslanectví.)

Postupy při příjezdu: Mezinárodní letiště Asmara (ASM) je kompaktní. Očekávejte, že imigrační úředníci ověří vaše vízum a pokyn k odjezdu. Buďte připraveni deklarovat veškerou elektroniku (sériovým číslem) a částky v cizí měně přesahující 1 000 USD. Orazítkují vám pas a případně vydají malý oranžový celní formulář pro cokoli, co si budete muset vyvézt. Fotoaparáty a telefony je nutné deklarovat při vstupu (uschovejte si účtenky, pokud si kupujete nové vybavení). Trvejte na účtence za všechny dolary nebo nakfy, které si koupíte – úřady si všechny účtenky vyžádají při odletu. Po imigraci se zavazadla obvykle neprohledávají, pokud nevzniká podezření. V příletové hale můžete najít obchody prodávající místní SIM karty a balenou vodu, i když ceny jsou vysoké.

Výjezdní víza: Běžní turisté používající zahraniční pas nepotřebují samostatné výstupní vízum. Občané USA, EU nebo jiných zemí s dvojí státní příslušností, kteří vstoupili do země s eritrejským pasem nebo občanským průkazem totožnosti, se však setkají s výjezdním vízovým systémem. V takovém případě musíte před odjezdem požádat o výstupní vízum na imigračním úřadě (s fotografiemi a poplatkem). Obecně platí, že abyste se vyhnuli potížím, noste s sebou pouze cestovní pas, který není eritrejský.

Stručně řečeno: naplánujte si to s dostatečným předstihem, zajistěte si vízum prostřednictvím příslušných kanálů, dvakrát ověřte informace na ambasádě a noste s sebou kopie všech dokumentů. Jakmile vyřešíte vstupní hádanku, můžete si užívat Eritreu bez davů.

Cestovní povolení: Orientace v pravidlech pro vnitřní pohyb v Eritreji

Cestování po Eritreji je přísně regulováno. Turisté mohou volně navštívit město Asmara, ale jakýkoli výlet mimo bezprostřední okolí vyžaduje oficiální povolení. V praxi to znamená, že pokud chcete Asmaru vůbec opustit, musíte si od Ministerstva cestovního ruchu v Asmaře vyžádat cestovní povolení.

Ministerstvo cestovního ruchu má v Asmaře dvě kanceláře (jednu na Liberation Avenue/Harnet Street a druhou na Asmara Airport Road poblíž Ministerstva dopravy). Jakmile dorazíte, většina cestovatelů se vydá přímo do jedné z těchto kanceláří (kancelář na Harnet Street je obvykle otevřena denně, včetně sobot), aby si zažádala. Proces probíhá v pořadí, v jakém jsou podána žádosti. Formuláře musíte vyplnit osobně a uvést každé město nebo místo, které plánujete navštívit (např. Massawa, Keren, Filfil, Qohaito atd.). Musíte předložit cestovní pas a vízum a zaplatit zhruba 200 eritrejských nakf (asi 13 dolarů) za každé povolení. (Od roku 2025 se jedná o standardní cenu za destinaci.) Kromě toho, pokud si přejete navštívit slavný Tankový hřbitov za Asmarou, toto povolení je samostatnou položkou (asi 50 nakf). Budete dotázáni na přesné datum cesty; povolení se obvykle vydávají na jeden nebo dva dny na destinaci.

Vyřízení je obvykle rychlé, ale může vyžadovat čekání do pozdějšího termínu téhož dne nebo následujícího rána. Obdržíte fyzické povolení – před odjezdem si udělejte alespoň dvě kopie, protože policie a hotely si je běžně vyžádají. Mimo Asmaru je noste vždy u sebe. V mnoha městech budou recepční hotelů chtít před příjezdem vidět také cestovní povolení. Často se vyskytují silniční kontroly; úředníci si vaše cestovní povolení vyžádají a mohou ho krátce zadržet.

Rozsah povolení: S jedním povolením můžete obvykle navštívit město uvedené na seznamu a okolní atrakce. Například povolení pro Massawu (vydané na dané datum) zahrnuje přístup do města Massawu a také na ostrovy souostroví Dahlak, pokud se v daný den vydáte lodí. Povolení pro Keren podobně zahrnuje Keren a okolní horské lokality. Cokoli nad rámec toho, co je uvedeno na seznamu (například odbočka do Senafe po Kerenu), však technicky vzato vyžaduje nové povolení. V praxi se úřady zaměřují hlavně na důležité položky: Žádné povolení znamená zákaz cestování mimo Asmaru, tečka.

Oblasti s omezeným vstupem: Některé regiony jsou pro zahraniční turisty zcela uzavřeny. Patří sem vše do 25 kilometrů od hranic (zejména hranice mezi Etiopií a Eritreou a Eritreou a Džebel Elbou), části jižního regionu poblíž Etiopie a některé vojenské zóny. I když se pokusíte vydat bez povolení, budete zastaveni policií nebo armádou. Držte se schváleného seznamu destinací: Asmara, Massawa (a Dahlak), Keren, Mendefera/Dekemhare a historická místa jako Qohaito nebo Adulis (s průvodcem). Každá ostatní oblast vyžaduje zvláštní vládní schválení, které se obvykle neuděluje příležitostným cestovatelům.

Aktualizace veřejné dopravy pro rok 2025: Koncem roku 2024 začala Eritrea zpřísňovat pravidla pro nezávislé cestování. Turistický úřad je známý tím, že zamítá povolení turistům používajícím veřejné minibusy. V praxi zahraniční návštěvníci často zjišťují, že cestování autobusem mezi městy je fakticky zakázáno. Úředníci mnoha cestovatelům sdělili, že jediný způsob, jak se mohou legálně pohybovat mezi městy, je soukromým autem nebo vozidlem organizované zájezdové společnosti. Cizinci si proto pro meziměstské cesty obvykle najímají soukromé taxi nebo řidiče. Existují autopůjčovny (obvykle s řidiči), ale cizinec musí nejprve získat dočasný eritrejský řidičský průkaz (viz část Doprava). Nezávislé cesty autobusem ve stylu batůžkářů jsou nyní téměř nemožné, pokud se nepřipojíte k plně doprovodnému zájezdu.

Porušení povolení: Cestování bez povolení je riskantní. Obvyklým důsledkem je vrácení na dalším kontrolním stanovišti nebo pokuta (povolení stojí tak málo, že pokuty nejsou vysoké, ale ztratili byste čas na cestování a čelili byste obtěžování). Eritrejské kontrolní stanoviště jsou rozšířená; na jedné dálnici jich můžete projet tucet. Většina z nich vám dá pokyn k průjezdu, pokud máte povolení v pořádku, ale pokud ho nemáte, nepustí vás do cesty. V kanceláři pro povolení vždy přesně nahlaste svůj itinerář. Pokud změníte plány, zkuste si raději získat aktualizované povolení, než abyste si vymýšleli nové trasy.

Shrnutí: Představte si cestovní povolení jako způsob, jakým eritrejská vláda přesně ví, kde se každý turista nachází. Než se vydáte za okraj Asmary, zastavte se na ministerstvu cestovního ruchu, vyjmenujte všechna města, která navštívíte, zaplaťte malý poplatek a vezměte si papír. Poté můžete s plným dodržováním předpisů prozkoumat destinace jako Massawa, Keren, Dahlak, Filfil a dokonce i odlehlé ruiny. Vyšší úsilí je součástí cestování zde – ale jakmile máte povolení v ruce, můžete si památky legálně a s dobrou vůlí místních obyvatel užívat.

Kdy navštívit Eritreu: Nejlepší časy, počasí a klima

Dramatický rozsah nadmořských výšek Eritreje – od chladné vysočiny až po žhnoucí pobřeží Rudého moře – znamená, že se klima může v jednotlivých regionech a ročních obdobích značně lišit. Běžným místním výrazem je „tři roční období za dvě hodiny“, což odráží, jak vás rychlá cesta z Asmary (2 477 m nad mořem) do Massawy (nad mořem) provede mírným, tropickým a pouštním podnebím. Pochopení ročních období v Eritreji vám pomůže s balením a plánováním:

• Hlavní sezóna (listopad až únor): Zimní měsíce v Eritreji jsou pro cestování nejpříjemnější. V Asmaře a na vysočině jsou denní teploty chladné (kolem 20–25 °C) a noční teploty mohou klesnout na 10 °C nebo méně. Tyto měsíce jsou suché s jasnou oblohou. Dále ve vnitrozemí jsou příjemná místa jako Keren a Senafe. Na pobřeží v Massawě nebo Dahlaku jsou teploty mírnější (kolem 25–30 °C) a vlhkost vzduchu je relativně nízká, takže návštěvy pláží jsou příjemné. V tomto období je (na eritrejské poměry) nejvíce turistů a na tyto měsíce připadá mnoho místních festivalů.
• Přechodná období (březen až květen, září až říjen): Po zimě přináší jaro oteplování. Březen až květen se ve vysočině začíná oteplovat (v Asmeře se v dubnu teploty pohybují kolem 20 °C), ale deště je až do konce května stále málo. Září až říjen jsou podobné – teplé, ale s občasnými pobřežními dešti a rostoucí vlhkostí. Tyto přechodné měsíce mohou být dobrou volbou: davy jsou nižší než v zimě a krajina může být po dešti zelená. Pozdní jaro však může být na pobřeží horké (polovina 30 °C). Sbalte si lehké letní oblečení, ale na noci v Asmeře na začátku podzimu si stále vezměte lehkou bundu. Dešťové přeháňky jsou v březnu až květnu neobvyklé. V září až říjnu se na pobřeží Rudého moře mohou objevit „malé deště“.
• Mimo sezónu (červen až srpen): Eritrejské léto přináší nejsilnější deště a intenzivní vedra v nízko položených oblastech. Etiopské (kiremt) deště zasahují vysočiny od června do září – v tomto ročním období spadne většinou kolem 508 mm srážek. Silnice do odlehlých míst mohou být blátivé nebo podmásané, zejména nezpevněné cesty. Asmara zažívá letní dešťové bouřky a dusné noci. Na pobřeží je od června do září extrémně horko (maximální teploty v Massawě mohou dosáhnout 45–50 °C) a vlhko; navíc se v těchto měsících mohou na pobřeží vyskytovat občasné, ale silné průtrže mračen. Cestování pak vyžaduje toleranci vůči horku a možným narušením letů nebo letového řádu. Mnoho cestovních kanceláří v červenci a srpnu ruší lodní výlety na Dahlak kvůli proudům vyvolávajícím mořskou nemoc. Pokud si však cestu pečlivě naplánujete (krátké túry ráno, pláž odpoledne), je to možné – ale počítejte s vysokými náklady na vodu a problémy s uzavřenými destinacemi.

Vzhledem k těmto trendům je hlavní cestovní sezóna zhruba od prosince do začátku března. Pokud usilujete o příjemnější počasí a aktivní městský život, zaměřte se na tyto měsíce. Období poblíž listopadu a dubna/května je také vhodné, ale připravte se na to, že turistické stezky a venkovské silnice mohou být s přibývajícími srážkami obtížnější. Pokud je vaší prioritou potápění u Rudého moře nebo dovolená na pláži, duben-květen by mohl být ideální (před největšími vedry, s dobrou viditelností pod vodou).

Poznámky k klimatu: Nadmořská výška Asmary ovlivňuje její klima: celoroční průměrná teplota je 16 °C. I letní nejvyšší teploty v Asmaře zřídka překročí 32 °C. Naproti tomu roční průměr v Massawě je 30 °C s mírnými zimami (v prosinci až únoru ~30 °C) a drsnými léty. Pokud se vydáváte do jižních nížin nebo do Danakilské prolákliny (nejníže položené oblasti na Zemi), je třeba být od května do září extrémně opatrný, protože v těchto oblastech mohou teploty dosáhnout 50 °C. Většina turistů se Danakilu zcela vyhýbá.

Co si sbalit: Vrstvené oblečení je moudré. V Asmaře může být denní oblečení stejné jako ve většině tropických oblastí, ale pokud navštívíte listopad až březen, budete chtít na noc svetr nebo bundu. Klobouk s širokou krempou, opalovací krém a sluneční brýle jsou nezbytné po celý rok, zejména pro výlety do nížin. Nepromokavé oblečení (lehká bunda nebo pončo) se stává zásadním, pokud cestujete v červenci nebo srpnu – bouřky mohou být náhlé. Pevná turistická obuv je nutností pro zříceniny a hory; žabky nebo sandály na pláž a po městech. Pro zachování kulturního respektu se doporučuje decentní oblečení: při návštěvě kostelů nebo mešit si s sebou vezměte šátek nebo sarong k zakrytí ramen. Pokud navštívíte Asmaru v zimě, postačí vám pro Asmaru lehká prošívaná bunda nebo fleecová bunda a větrovka, ale silnější kabát není potřeba.

Sezónní události: Eritrejské svátky se řídí kalendářem podobným etiopskému. Vánoce a Zjevení Páně (leden) se v pravoslavných kostelech konají zvláštní bohoslužby. Velikonoce (obvykle v dubnu) mají průvody (pokud je cestování povoleno). Ramadán (data se liší) znamená, že pokud v tomto měsíci navštívíte muslimské oblasti, naplánujte si jídlo před setměním (restaurace mohou servírovat až do západu slunce). Den nezávislosti (24. května) přináší v Asmaře průvody – hlučnou, ale spořádanou oslavu konce války v roce 1991. Celkově má ​​eritrejský kalendář méně slavnostních dnů než mnoho turistických center, což znamená menší kolísání cen ubytování, ale je třeba dodržovat místní zvyky.

Stručně řečeno, optimální období pro většinu zahraničních návštěvníků je od pozdního podzimu do jara. Díky tomu se vyhnete nejteplejším dešťům a zajistíte si plný přístup do všech oblastí. Díky jasné obloze a svěžímu vzduchu budete Eritreu snadno prozkoumávat pěšky, autem nebo po vodě – a to pohodlně.

Bezpečnost v Eritreji: Co potřebujete vědět

Zločin a osobní bezpečnost: Eritrea je všeobecně považována za velmi bezpečnou zemi pro turisty. Drobná kriminalita, jako jsou kapsářské krádeže nebo loupeže, je extrémně vzácná. Cestovatelé pravidelně hlásí, že se v noci bez obav procházejí ulicemi Asmary nebo Massawy. Asmarácké kavárny a trhy působí klidně i po setmění. Americká a evropská varování neupozorňují na míru kriminality a cestovatelé sami – včetně žen – uvádějí, že se cítí bezpečně. Nejhoršími přestupky, se kterými se setkali, byly spíše prosté místní nečestnosti (nadměrné poplatky nebo spory s taxíky) než násilí. Nicméně platí běžná opatření: na rušných trzích si hlídejte věci a používejte trezor na recepci pro pasy a cennosti, pokud jsou k dispozici.

Cestování pro sólo ženy: Eritrea je konzervativní, ale není nepřátelská k cestovatelkám. Návštěvnice považují místní obyvatele za zdvořilé; obtěžování je neobvyklé. Ve smíšené společnosti se od žen očekává nošení oblečení zakrývajícího ramena a kolena, zejména mimo Asmaru. V noci je Asmara dostatečně osvětlená a osídlená, takže místní ženy často chodí z kaváren domů ve skupinách. Pokud se vydáte na túru nebo cestujete do odlehlých oblastí, zvažte, zda se vydáte s ostatními, nebo si využijte služeb místního průvodce. Neexistují žádné místní zákony, které by omezovaly cestování žen; hlavní radou je slušné oblečení, abyste se vyhnuli zbytečné pozornosti.

Omezené pohraniční oblasti: Oblasti poblíž hranic s Etiopií a Džibutskem jsou tabu. Konkrétně se vyhýbejte všem silnicím a vesnicím do 25 km od etiopských hranic (často označených cedulemi nebo vojáky). Hranice se Súdánem je také uzavřena pro turisty (bez razítka v pase ani hraničního přechodu). Jediný způsob, jak se dostat do oblasti kolem Assebu nebo Badme, je oficiálním konvojem nebo eritrejskými vojenskými transporty, což je daleko za hranicemi běžné turistiky. Držte se schválených turistických tras (Asmara, Massawa, Keren atd.), pokud nemáte výslovné povolení.

Fotografie: Eritrejci si rádi nechávají fotit a mnoho veřejných památek je otevřených pro fotografování. Fotografování vojenských, vládních nebo průmyslových objektů je však citlivé. ne Foťte vojáky ve službě, vládní budovy, policejní kontrolní stanoviště nebo letiště. Rezavé tanky na Tankovém hřbitově v Asmaře jsou výjimkou – tam je fotografování běžné. Pokud si nejste jisti, požádejte o svolení. Vždy buďte zdvořilí a zvědavým místním obyvatelům ukažte snímky z fotoaparátu jako gesto. Fotografování dronem není povoleno.

Politické prostředí: Eritrea je stát s jednou stranou a přísnou kontrolou disentu. Pro turisty to znamená: nechte si politické názory pro sebe. Vyhněte se diskusím o eritrejské politice, vnitřní bezpečnostní službě nebo konfliktech v Etiopii. Kritika vlády je považována za pomluvu. I místní vtipy nebo poznámky o cenové regulaci mohou být nežádoucí. Obecné pravidlo zní: usmívejte se a zaměřte se na kulturu. Naštěstí jsou Eritrejci známí svou stydlivostí ohledně své národní politiky, takže toto téma jen zřídka vyzývají. Při konverzaci respektujte jejich hrdost a válečnou historii.

Zdravotní a pohotovostní služby: Lékařská zařízení jsou základní. V Asmaře je několik nemocnic a lékáren, které poskytují pouze základní péči. Mimo hlavní město očekávejte ještě méně: venkovská klinika může nabízet pouze první pomoc. Cestovatelé by si měli vzít s sebou všechny potřebné léky. Důrazně se doporučuje mít cestovní pojištění, které kryje lékařskou evakuaci. V případě nouze požádejte hotelový personál, aby zavolal sanitku nebo vás odvezl do nemocnice. Pokud máte vážné zdravotní problémy (např. srdeční problémy, těžké astma), zvažte nošení lékařského potvrzení pro případ, že by jazyková bariéra bránila vysvětlení. Bezpečnost vody je nízká (viz níže uvedená část Zdraví), takže většina cestovatelů při opatrnosti pociťuje nanejvýš mírné žaludeční nevolnosti.

Přírodní rizika: Hlavním environmentálním rizikem je horko. V létě mohou pobřežní oblasti a pouště dosáhnout život ohrožujících teplot. Nikdy nepodceňujte dehydrataci; pokud se chystáte na túru, noste s sebou vodu a elektrolyty. Jízda po silnici může být v období dešťů nebezpečná: po silných deštích se silnice mohou podmáčet a viditelnost může být špatná. V příkopové zóně Rudého moře se mohou vyskytnout zemětřesení (oblast Asmary má mírné otřesy každé několik let). Sopečná aktivita existuje pouze v Danakilu (sopka Erta Ale, do většiny oblastí je vstup uzavřený). Žádné zaznamenané hurikány ani cyklóny nejsou. V neprozkoumaných oblastech představují nebezpečí nášlapné miny, ale jsou dobře značené a turistika se neodvažuje vyjíždět mimo silnice. Držte se pouze oficiálních stezek a silnic.

Bezpečnost dopravy: Cestování po silnicích vyžaduje opatrnost. Mnoho dálnic je jednoproudých, s ostrými zatáčkami a strmými sjezdy (zejména silnice Asmara-Massawa). Řidičské standardy se liší; běžné je neplánované předjíždění. Pokud si pronajmete auto, trvejte na řidiči se zkušenostmi z místních oblastí. Místní obyvatelé často ignorují rychlostní limity a hospodářská zvířata nebo rozbitá vozidla se mohou objevit bez varování. Cizinci by nikdy neměli řídit po setmění mimo Asmaru – viditelnost a nedostatek pouličního osvětlení to činí nebezpečným. Stejně tak se v noci vyhněte nelicencovaným taxíkům. Pro meziměstské cestování se držte předem rezervovaných soukromých vozidel nebo transferů zajištěných hotelem.

Celkové hodnocení: Navzdory občasné přísnosti je Eritrea v oblasti bezpečnosti silná. Drobné krádeže a násilná trestná činnost téměř neexistují. Zdravotnická infrastruktura je omezená, ale při krátkodobých pobytech nepředstavuje nebezpečí. Největšími hrozbami bývají ty byrokratické: pokuty za problémy s papírováním nebo zabavená elektronika, pokud ji nenahlásíte. Dobře připravený cestovatel, který respektuje místní zákony, nenajde v Eritreji nic tak znepokojivého jako to, co zanechal doma. Eritrea sice byla nazývána „Severní Koreou Afriky“, ale pro turisty je spíše „uspořádanou a přátelskou časovou schránkou“.

Doprava do Eritreje: Lety, trasy a hraniční přechody

Mezinárodní letiště Asmara (ASM) je vstupní branou do Eritreje. Dříve bylo uzlem společnosti Air Eritrea, nyní odbavuje pouze zahraniční letecké společnosti. Od roku 2025 jsou jedinými pravidelnými osobními lety:

• Turecké aerolinie z Istanbulu (denně nebo téměř denně). Toto je nejoblíbenější trasa do Evropy a Ameriky. Lety společnosti Turkish Air jsou spolehlivé a mají pohodlný večerní odlet z IST s příletem brzy ráno do Asmary (a naopak).
• EgyptAir z Káhiry (několikrát týdně). Pokud cestujete z Evropy nebo Severní Ameriky, je možné projet Káhirou s krátkým mezipřistáním.
• FlyDubai (Dubaj) přímý let (často 3–4krát týdně). Dubaj se stala významným dopravním uzlem; FlyDubai (levná sesterská společnost Emirates) létá do Asmary, což umožňuje spojení z Asie a Austrálie.
• Flynas (Džidda, Saúdská Arábie) je sezónní (pouze během sezóny hadždž, zhruba od října do března). Je určen především pro poutníky a arabské cestovatele.
• Euroairlines nebo Tarco Air z Port Sudanu (v Súdánu). Tyto lety létají z Port Sudánu (přes Chartúm) do Asmary asi jednou týdně. Obvykle vyžadují dodatečný tranzitní vstup do Súdánu a poté vízum, takže je západní turisté využívají méně často.

Do Asmary neexistují žádné přímé lety z velkých afrických měst. Lety společnosti Ethiopian Airlines z Addis Abeby byly záchranným lanem z východní Afriky až do září 2024, kdy Ethiopian Airlines pozastavily provoz Asmary kvůli bankovnímu sporu. Vztahy se ochladily a od roku 2025 neexistují žádné lety z Nairobi ani z Addis Abeby. Stejně tak v současné době nefungují žádné lety z Nairobi ani z jiných subsaharských měst. Historicky existovaly charterové lety z Říma nebo Milána, ale nyní nepravidelné. Eritrejská národní letecká společnost (Air Eritrea) je pro osobní dopravu prakticky neaktivní.

Tipy pro lety: Letenky si rezervujte s dostatečným předstihem, protože sedadla se v dopravní špičce mohou zaplnit. Turkish Airlines často nabízí letenky za akční ceny s bezplatným mezipřistáním v Istanbulu, pokud si je rezervujete včas. Stejně tak jsou možné akční ceny EgyptAir přes Káhiru. Emirates (přes Dubaj) to dělá. ne letět do Asmary, takže turisté musí přejít na FlyDubai. Pokud přilétají z USA, přímé spojení je omezené: nejrychlejší trasa obvykle vede přes New York do Frankfurtu nebo Londýna a poté samostatný let do Istanbulu nebo Káhiry a poté do Asmary. Naopak někteří cestovatelé letí do Addis Abeby, poté se s Ethiopian Airlines přesunou do nějakého blízkovýchodního letiště a přesměrují se, ale úsek z Addis Abeby do Asmary již není aktivní.

Pozemní hranice: Eritrea je prozatím pro turisty v podstatě uzavřena na souši. Mírová dohoda s Etiopií z roku 2020 zatím nevedla k znovuotevření hraničních přechodů. Hranice mezi Eritreou a Etiopií je stále oficiálně uzavřena. Z Etiopie ani Keni neexistuje žádná legální cesta. Stejně tak je uzavřena hranice mezi Eritreou a Súdánem. Jediným nominálním hraničním přechodem je Džibutsko, ale v praxi tam Eritrea nemá funkční silniční hranici pro turisty. (Obchodní a vojenské konvoje občas využívají eritrejské přístavy přes Džibutsko, ale ne cizinci.)

Pokud jste dobrodružný a nezávislý cestovatel, možnosti kombinace Eritreje s dalšími zeměmi jsou omezené. Můžete například letět do Káhiry, navštívit Egypt a poté letět letadlem EgyptAir do Asmary. Nebo letět do Džiddy a odtud dál. Turisté někdy zvažují let do Saná v Jemenu a odtud se malou lodí dostat na ostrovy Dahlak, ale bezpečnostní situace v Jemenu tento plán znemožňuje. V podstatě vás spojuje pouze letecká doprava. To znamená, že klíčovými uzly pro vstup/výstup jsou Istanbul, Káhira, Dubaj a Džidda. Naplánujte si itinerář kolem těchto letových koridorů.

Zkušenosti z letiště: Dorazte alespoň 2–3 hodiny před odletem, protože malé letiště v Asmaře může být v imigrační dny pomalé. Počítejte s odbavením v terminálu, kde eritrejští úředníci pečlivě kontrolují vaše vízum nebo doklad o nasazení (LoI). Zkontrolují váš pas a imigrační formuláře. Před opuštěním letadla musíte vyplnit celní prohlášení. Letiště má omezené vybavení: směnárnu, malé obchody a kavárnu. Kavárnu nebo malou restauraci najdete teprve po imigraci (obvykle ne příliš čistou, takže je lepší jíst na palubě). Bankomaty neexistují; návštěvníci musí mít hotovost.

Místní doprava z letiště: Vzdálenost z letiště Asmara do centra města je krátká (5–6 km). K dispozici jsou oficiální letištní taxi; domluvte si jízdné předem (asi 50–70 nakfa). Pokud jste si předem domluvili vyzvednutí v hotelu, potvrďte řidiče telefonicky/SMS. Za pěkného počasí je možné jít pěšky, ale se zavazadly nebo v noci to není pohodlné. Neexistuje žádný Uber ani oficiální letištní kyvadlová doprava. Taxi nepoužívají taxametry pro cizince, takže sazba je smluvní. Řidiči hotelů obvykle účtují 25–40 nakfa (plus spropitné) za dopravu do centra Asmara. Mějte po ruce malé bankovky, abyste se vyhnuli dlouhému hledání drobných.

Vstup po souši: Vzhledem k uzavřeným hranicím neexistuje žádný legální způsob, jak by se turisté mohli dostat do země po silnici odkudkoli. Dříve cestovatelé občas létali do Addis Abeby a překračovali hranice repatriačními lety nebo dohodami, ale s diplomatickým přerušením tato trasa zanikla. Zůstaňte v obraze o případných budoucích otevřeních hranic, ale od roku 2025 ignorujte pozemní vstupy. Jedinou výjimkou jsou eritrejští občané vracející se domů, ale turisté by měli plánovat pouze letecky.

Stručně řečeno, nejlepší je při plánování cestování vnímat Eritreu jako ostrov: rezervujte si let přes Istanbul, Káhiru, Dubaj nebo Džiddu a létajte tam a zpět. I když to znamená časté cestování zpět, můžete v případě potřeby podniknout výlety do více destinací (např. navštívit Káhiru s okružní cestou přes Asmaru).

Finanční záležitosti: Měna, náklady a rozpočtování

Eritrea používá Nakfa (ERN), měna zavedená v roce 1997. Od roku 2025 je oficiální směnný kurz pevně stanoven vládou na přibližně 1 USD = 15,00 ERNTento kurz byl v roce 2017 změněn (dříve byl stanoven na 1:18), aby se eliminoval černý trh. Dnes je černý trh fakticky pryč; návštěvníci se nemohou spoléhat na to, že na ulici najdou „lepší“ kurz. Ve skutečnosti je používání měny přísně kontrolováno.

Směna peněz: Nejlepší je vzít si s sebou hotovost v amerických dolarech nebo eurech. V Eritreji nejsou bankomaty pro mezinárodní karty. Kreditní karty nejsou akceptovány (s výjimkou některých mezinárodních hotelů, které mohou v účetnictví akceptovat USD/EUR, ale místní neakceptují plastové karty). Hotovost si musíte směnit za nakfu na oficiálních místech. Prvním místem, kde to můžete udělat, je letiště (hned za výdejem zavazadel jsou dvě směnárny). Akceptují USD, EUR, GBP a několik regionálních měn. Oficiální kurz je zhruba 1:15 (což je spravedlivé). Případně si měnu směňují přepážky Himbol (národní banky) a některé banky v centru Asmary, obvykle za stejný oficiální kurz. Hotely také směňují dolary, i když často nabízejí o něco horší kurz nebo si účtují poplatek. Při odletu musíte zbývající nakfu směnit zpět za USD/EUR (na letišti je k tomu směnárna; nakfu si ze země nemůžete vyvézt nad malý limit).

Žádné bankomaty, žádné debetní karty: Plán na přepravu veškerá hotovost pro vaši cestu. Po příjezdu si již nemůžete vybrat další peníze ze zahraničí. Obyvatelé Eritreje používají některé pobočky Western Union a MoneyGram, ale ty nejsou snadno přístupné turistům.

Nošení hotovosti: Vláda USA doporučuje necestovat s více než 5 000 dolary v hotovosti, ale realisticky vzato budete možná potřebovat o něco více, pokud je váš výlet delší. Návštěvníci si s sebou často vozí minimálně 500–1 000 USD v závislosti na délce cesty. Při fixním kurzu je 1 000 dolarů 15 000 nakf, což vám umožní zůstat v Eritreji slušný týden. Existuje limit vývozu měnyZ Eritrey si nemůžete vyvézt více než 1 000 nakf (asi 65 dolarů) v bankovkách nakf. Jakékoli zbývající nakfy musí být před odjezdem směněny zpět na americké dolary nebo eura. Dodržování deklarací je přísně vymáháno.

Náklady a rozpočet: Eritrea není pro zahraniční turisty zrovna levná, protože za mnoho věcí musíte platit v tvrdé měně. Přesto to ale ani není nijak přehnaně drahé. Zde je hrubý rozpis typických denních nákladů:

• Ubytování: Levné ubytování, jako je Sheghey Hotel, stojí kolem 20–30 USD za noc (600–900 nakfa) za základní dvoulůžkový pokoj (se sprchou se studenou vodou). Hotely střední třídy, jako je Crystal nebo Ambassador Hotel, si účtují 70–120 USD (1000–1800 nakfa). Luxusní hotely (Asmara Palace / Grand Hotel) stojí kolem 150–200 USD (2500–3000 nakfa) za luxusní pokoj. V Massawě stojí Dahlak Hotel přibližně 100–150 USD, zatímco jednodušší penziony stojí 50–80 USD.
• Jídlo: Místní eritrejská jídla jsou v nakfách levná – jídlo injera s dušeným masem může stát 100–150 nakf (7–10 dolarů). Jídla v hotelech západního stylu jsou dražší, přibližně 200–300 nakf (15–20 dolarů) za kus. Káva nebo čaj v kavárně stojí 20–30 nakf (cca 2 dolary). Hlavní jídlo v příjemné asmarské restauraci (například New Fork) stojí přibližně 250–400 nakf. Celkově může cestovatel s omezeným rozpočtem, který jí místní jídlo na pouličních stáncích nebo ve skromných kavárnách, utratit za jídlo 300–500 nakf (20–30 dolarů) denně; pohodlnější stravování v restauracích by mohlo tuto částku zdvojnásobit. Balená voda a limonády jsou drahé: 1,5litrová láhev stojí přibližně 20–25 nakf (1,50–2 dolary). (Eritrea má skutečně jedny z nejvyšších cen balené vody v Africe.)
• Přeprava: Místní autobusy a minibusy stojí jen několik nakfa za krátkou jízdu (obvykle ekvivalent drobných). Jízda taxíkem ve městech obvykle stojí 10–50 nakfa (1–3 dolary) pro většinu spojů, pokud se vyhnete přeplácení. Mezi městy dříve stály sdílené minibusy několik set nakfa (například Asmara-Keren asi 200 nakfa). Ale protože cizinci dnes mohou autobusy používat jen zřídka, hlavní dopravou je pronájem soukromého auta. Soukromé taxi z Asmary do Massawy může stát 2000–2500 nakfa (140–165 dolarů). Pronájem auta s řidičem na místě stojí zhruba 100–150 USD za den (1500–2250 nakfa) v závislosti na vzdálenosti.
• Aktivity a povolení: Cestovní povolení stojí přibližně 200 nakfa za kus (cca 13 dolarů). Průvodci pro lokality jako Qohaito nebo Dahlak se značně liší: místní průvodce si může za půlden účtovat více než 1000 nakfa. Vstup do Národního muzea v Asmaře (které bylo znovu otevřeno v roce 2020) je nízký (kolem 50 nakfa). Potápěčské a šnorchlovací výlety v Dahlaku mohou stát přes 100 dolarů za den včetně vybavení. Zájezdy jsou samozřejmě dražší, ale mohou nabídnout lepší přístup k vodě.

Voda a skryté náklady: Vysoká cena vody (20–25 nakfa za litr) znamená, že balené nápoje se sčítají. Na rozdíl od mnoha zemí není voda z kohoutku bezpečná k pití, proto počítejte s denními náklady na vodu. Dalším skrytým nákladem je spropitné nebo jeho přeplácení: vždy si ověřte ceny taxi nebo se zeptejte místních na férové ​​sazby. Spropitné se neplatí, s výjimkou dobré obsluhy v restauracích (10 %, pokud si vzpomínáte).

Bankovnictví a praní špinavých peněz: Podvody s kreditními kartami jsou zde prakticky neznámé, ale kreditní karty jsou také k ničemu. Veškeré výdaje se provádějí v hotovosti. Technicky vzato existuje limit 10 000 dolarů pro nedeklarovanou cizí měnu, ale nikdo s tolika penězi necestuje. Všechny velké bankovky stačí deklarovat při vstupu. Pokud vám neočekávaně dojde nakfa, musíte si z domova sehnat další americké dolary; alternativy na místě neexistují.

Shrnutí: Obecně platí, že si s sebou vezměte dostatek hotovosti na všechny výdaje. Cestovatel se středním rozpočtem, který utratí peníze v místních restauracích a pohodlných hotelech, může potřebovat 100–150 USD na den (1500–2250 nakfa). S omezeným rozpočtem, který využívá penziony a vaří jen pár jídel, si můžete vystačit s 50–75 USD (750–1125 nakfa) denně. Kreditní karty a bankomaty vás nezachrání – každý nákup v Eritreji prochází vaší hromadou hotovosti. Pečlivě sledujte účtenky z výměny, abyste se vyhnuli problémům při odjezdu.

Peníze v Eritreji mohou být frustrující, ale s trochou úsilí se s nimi dá hospodařit: směňujte dolary včas, rozdělujte je na malé bankovky pro každodenní použití (na 100 dolarů se snadno nedostanete) a vždy mějte po ruce trochu nakfy na taxi a spropitné. Takto zvládnete cestu bez paniky uprostřed.

Ubytování v Eritreji: Kde se ubytovat

Najít si pokoj v Eritreji není tak jednoduché jako rezervovat si ho online. Velké rezervační weby pro hotely (Booking.com, Expedia atd.) nabízejí jen hrstku nemovitostí a často za nadsazené ceny. V praxi... plánování dopředu je moudré. Většina návštěvníků si buď rezervuje ubytování prostřednictvím své cestovní kanceláře, nebo kontaktuje hotely přímo telefonicky či e-mailem s dostatečným předstihem před příjezdem. Pokud máte nezávislý plán, zkuste si ubytování potvrdit alespoň několik týdnů předem, zejména v hlavní sezóně (listopad–únor). Mnoho hotelů nepřijímá mezinárodní kreditní karty, takže požadují platbu při příjezdu.

V Asmaře si můžete vybrat z mnoha luxusních i základních možností:

• Luxus: Hotel Asmara Palace (dříve Grand Pension Asmara) je prvotřídní pětihvězdičkový hotel. Má koloniální kouzlo, krytý bazén a spolehlivé služby. Dvoulůžkové pokoje zde stojí přibližně 150–200 dolarů za noc. (Někdy to nabízí i řetězec Ascort.) Další možností je Hotel Ambassadors moderními pokoji v ceně kolem 120–150 dolarů. Tyto hotely nabízejí vybavení, jako je bezplatné Wi-Fi a restaurace, ale ověřte si, zda stále přijímají kreditní karty.
• Střední rozsah: Nejvíce doporučované jsou Hotel Sunshine a Hotel KrystalSunshine (nedaleko ulice Posta) se pyšní příjemným zahradním dvorkem a snídaní. Standardní dvoulůžkové pokoje stojí přibližně 70–100 dolarů. Crystal Hotel se nachází v centru města a je moderní, s pokoji v rozmezí 80–120 dolarů. Oba mají slušný (i když ne hojný) anglicky mluvící personál a 24hodinovou recepci. Další solidní možnosti jsou Hotel Gurgusum a Hotel RunCeny se budou lišit v závislosti na ročním období, ale pokoje střední třídy stojí zhruba 1000–1800 nakfa za noc pro dva.
• Rozpočet: Hotel Shegey je známá levná varianta (20–40 dolarů) a nachází se v historické budově. Varování: Sheghey má zastaralý nábytek, často se sprchuje pouze studenou vodou a recenze na čistotu jsou smíšené. Pokud máte omezené rozpočty a nevadí vám spartánský styl, může to být slušné ubytování bez zbytečností. V poslední době se objevilo několik nových penzionů a malých rekreačních objektů (např. poblíž italského velvyslanectví), které nabízejí pokoje v cenovém rozpětí 600–1000 nakfa s jednoduchým dekorem. Tyto pokoje je nutné rezervovat telefonicky nebo prostřednictvím prohlídky.

Jídla v ceně: Mnoho hotelů zahrnuje snídani (obvykle vejce italského stylu, chléb, kávu). Polopenze je vzácná; počítejte s tím, že si za obědy a večeře v hotelových restauracích připlatíte (na místní poměry často drahé).

Wi-Fi a služby: Wi-Fi je k dispozici pouze v některých hotelech, často za příplatek a obvykle pomalé. Několik míst (například Ambassador a Asmara Palace) nabízí slušný internet pro e-maily a zprávy, ale nic jako streamování videa. Pokud na tom záleží, zeptejte se na Wi-Fi. Všechny hotely budou mít teplou vodu do 18:00 (díky kotlům napájeným generátorem), ale během dne mimo špičku mohou sprchy poskytovat pouze studenou vodu.

Mimo Asmaru se možnosti zmenšují:

• Massawa: Toto rekreační město s mořským vzduchem má několik známých názvů. Hotel Dahlak je největší a nejbezpečnější sázka; pokoje jsou dražší (cca 1500+ nakfa), ale má bazén a restauraci. Hotel Císař (menší nemovitost z koloniální éry poblíž pláže) je slušná; může stát ~1000–1200 nakfa. Hotel Seghen a Centrální hotel Ve městě se nacházejí jednodušší hostince (studená voda, pokoje pouze s ventilátorem, cca 800–1000 nakfa). Plážová letoviska jako Plážový hotel v Gurgussumu Jsou zaměřené na Eritrejce a jsou levné, ale mají v okolí mnoho egyptských/kubánských pracovníků. Ubytuje se tam jen málo zahraničních turistů. V Dahlaku (ostrov) je ubytování extrémně jednoduché: rodiny na Dahlak Kebir si pronajímají chatrče (bez elektřiny) za přibližně 30–50 dolarů za noc.
• Ochladit: Hlavním pobytem je Hotel Sarina, skromný objekt s ventilátory a jednoduchými bufetovými jídly. Očekávejte 700–900 nakfa za noc. Existují i ​​soukromé domy a penziony (například Exteriér nebo Costina), ale cizinci se o nich dozvídají jen zřídka, leda od místních. Sprchy opět nemusí být horké, proto si je předem rezervujte telefonicky.
• Odlehlé: V Eritreji prakticky nejsou žádné „batůžkářské hostely“. Kempování je možné jen na velmi malém počtu míst (ostrovy Dahlak umožňují kempování na pláži a místo poblíž přírodní rezervace Filfil nabízí stany). Kempování na divočině jinde je kvůli vojenské přítomnosti nebezpečné.

Tipy pro rezervaci: Pošlete e-mail hotelům s žádostí o potvrzení a uveďte své cestovní plány (data, počet nocí). Pokud najdete telefonní číslo, zavolání funguje dobře, ale připravte se na jazykovou bariéru (ve velkých hotelech obvykle italština nebo angličtina). V Asmaře je možné se přihlásit osobně po příjezdu, ale v menších městech je to riskantní: pokoje kategorie „Luxusní“ mohou být obsazené a dostupnost není zaručena, zejména o víkendech a svátcích.

A konečně, ve většině hotelů střední třídy je k dispozici prádelna (cca 100–200 nakfa za várku), takže si nemusíte balit oblečení na 10 dní. Spropitné není povinné, ale vítáme malé spropitné ve výši 5–10 % pro dobrý hotelový personál.

Doprava po Eritreji: Průvodce dopravou

Jakmile se dostanete do Eritreje, je nutné si mezi místy naplánovat přesun. Zde jsou hlavní možnosti v roce 2025:

Město Asmara: Nejkrásnějším způsobem, jak prozkoumat Asmaru, je pěšky. Centrum je kompaktní, s širokými bulváry, jako je Liberation Ave a Itiyopis Street, lemovanými památkami, které lze snadno projít i s kočárkem. Mnoho cestovatelů tráví dny procházkami do zmrzlinárny, na trh a do muzeí. I mimo centrum je Asmara snadno procházková s bezpečnými chodníky. Když jste unavení, taxíků je dostatek. Oficiální černo-žluté taxíky jezdí po pevných trasách (podobně jako staré koloniální autobusy): například modré taxi může jezdit z hlavního nádraží do kina Impero. Můžete si ho zastavit a zaplatit paušální jízdné 10–20 nakfa za krátké jízdy. Alternativně vás odvezou motocyklové taxíky (obvykle docela bezpečné) za 5–10 nakfa.

Etiketa taxi: Vždy se předem dohodněte na ceně (zejména pokud je taxametr vypnutý). Taxíky se mohou pokusit na trase nalodit více cestujících, pokud se nedohodnete jinak. Pokud dáváte přednost soukromí, požádejte řidiče, aby nikoho jiného nenabíral, a buďte ochotni zaplatit o něco více. Noční jízdné se po 22:00 může zdvojnásobit. Neexistují žádné služby Uber ani aplikace, proto se spolehněte na pouliční taxíky nebo taxíky zařízené hotelem.

Autobusy a minibusy (veřejné): Od roku 2025 je pro cizince velmi obtížné najít a nastoupit do dálkových autobusů kvůli změnám v politice povolení. Místní autobusy stále jezdí podle pevných jízdních řádů (například denně z Asmary do Kerenu, Mendefery, Massawy), ale turisté nemohou snadno získat potřebná povolení k jejich jízdě. I když se vám podaří koupit lístek, policie může autobus zastavit a zkontrolovat povolení, čímž vás donutí vystoupit. Cestování veřejnou autobusovou dopravou je pro sólové turisty prakticky zakázáno..

Historicky však byly trasy: – Asmara–Massawa: Malebná 100 km dlouhá cesta přes gháty (trvá 3–4 hodiny po silnici Asmara-Massawa). Odjezd se používá brzy ráno. – Asmara–Keren: Asi 100 km západně přes vysočinu, 3 hodiny. – Asmara–Mendefera/Dekemhare: 45 km jižně (1,5 hodiny). – Meziměstské minibusy: Kratší trasy jako důl Asmara–Bisha, Asmara–Mai Temenai atd.

Díky vymáhání povolení nyní jen zřídka berou turisty. Navštěvují je pouze místní.

Pronájem soukromého auta a taxi: Toto je nyní hlavní způsob, jakým cizinci cestují mezi městy. Standardní praxí je najmout si soukromé taxi s řidičem na den (cena se pohybuje kolem 100–150 dolarů za den). Řidiči sdělíte svůj itinerář a on na vás počká, zatímco si prohlížíte památky, a postará se o vše ostatní. Tito řidiči jsou obvykle důvěryhodní a mluví částečně anglicky. Mnozí z nich jezdí přes hotely v Asmaře nebo oficiální stanoviště taxi. Alternativně je možné si pronajmout auto přes hotel: ale cizinci nemohou legálně řídit bez zvláštního eritrejského řidičského průkazu. V praxi by si cestovatel mohl na ministerstvu dopravy vyžádat dočasný eritrejský řidičský průkaz (s platností 6 měsíců) – k tomu je však nutná fotografie s městskou registrační značkou, poplatek (cca 30 dolarů) a registrační značka vašeho auta. Je to spousta byrokracie a není to populární. Místo toho autopůjčovny (např. Půjčovna aut Globe v Asmaře) zprostředkovávají vozidla, ale vždy s řidičem. Vlastní řízení není pro turisty prakticky možné.

Železnice: Eritrea kdysi měla 400 km dlouhou úzkorozchodnou parní lokomotivu z Massawy do Asmary. Dnes jezdí jen občas krátký úsek z Asmary do Nefasitu (26 km) jako památka. Vlak se plní na požádání: k jeho rezervaci je potřeba skupina asi 15 osob, jednosměrná cesta stojí zhruba 50 dolarů na osobu. Je to ne spolehlivý způsob každodenní dopravy; jezdí pouze několikrát za měsíc po předchozí domluvě. Pokud milujete cestování veterány, je radost si ho prohlédnout s předem rezervovaným spojem (zeptejte se svého hotelu nebo cestovní kanceláře).

Souostroví Dahlak (ostrovní doprava): Abyste se dostali na ostrovy Dahlak, musíte jet přes Massawu. Neexistují žádné veřejné trajekty – pouze soukromé lodě pronajaté prostřednictvím turistických agentur. Obvyklý způsob je pronajmout si motorový člun z pobřeží (často zajišťovaný vaším penzionem), který vás vezme na ostrov se šnorchlováním a kempováním. Typické poplatky za loď se pohybují kolem 150–200 dolarů na osobu za dvoudenní výlet, včetně průvodce a vybavení. Námořní doprava po souostroví se zajišťuje výhradně místními loděmi (sice primitivní plavidla, ale zábavná). Před naloděním si vždy zkontrolujte bezpečnostní prvky a záchranné vesty.

Smíšený: Nejsou zde žádné vnitrostátní lety (Eritrea je pro vnitrostátní lety příliš malá). Půjčovna motocyklů pro turisty se nenabízí. Kola jsou národním dopravním prostředkem, ale zatímco Eritrejci jezdí na kole všude, cizinci to nedělají téměř nikdy, částečně kvůli problémům s povolením. (Občas si zdatní turisté přivezou vlastní kolo z domova, aby se projeli po městských ulicích. Mimo města není jízda na kole povolena bez zvláštního povolení.)

Shrnutí: Plánujte pomalu a užijte si život v autě. Jakmile vyrazíte na cestu (taxíkem nebo turistickou dodávkou), můžete zemi projet v klidu. Vzdálenosti: Asmara–Keren ~100 km, Asmara–Massawa ~115 km, Asmara–Mendefera ~60 km. Vzhledem k hornatému terénu počítejte na každou trasu tři hodiny. Vždy cestujte za denního světla. Pravidelně kontrolujte stav hlavních dálnic (mají slušný asfalt, ale dávejte si pozor na vojenské kontrolní stanoviště). Před odjezdem z města je moudré doplnit vodu a občerstvení. S touto logistikou v pořádku se můžete soustředit na krajinu, která se vine kolem: mlhavé plošiny, banánové farmy v údolích, rozeklané erodované hory.

Nejlepší destinace v Eritreji: Místa, která musíte navštívit

Eritrejská rozmanitost je ohromující. Tato část popisuje základní destinace a atrakce, které by měl každý seriózní návštěvník navštívit.

Asmara – hlavní město afrického art deco

Asmara je klenotem města, městským muzeem architektury 30. let 20. století. Je zapsána na seznamu UNESCO a nabízí bezkonkurenční řadu italských modernistických budov. Mezi hlavní zajímavosti patří:

• Budova Fiatu Tagliero: A ikona „musíte vidět“Tato čerpací stanice z roku 1938 má tvar letadla s křídly o délce 18 metrů. Její konzolová betonová křídla (postavená a pečlivě vytvrzená přes noc) jako by vzdorovala gravitaci. Stále čerpá palivo pod křídly; z jejich konců visí palivové hadice. Stojí na Harnet Avenue a lze se po ní volně procházet. Ranní světlo krásně odráží okrové povrchy.
• Cinema Impero a Cinema Roma: Tyto dva filmové paláce ve stylu art deco byly postaveny koncem 30. let 20. století. Kino Empire (na Harnet Avenue) má výraznou černobílou pruhovanou fasádu a zachovává si svá plyšová červená sedadla a hvězdami posetou stropní malbu. Kino Řím (v oblasti Medeber Market) je menší, ale také krásně zrestaurované, někdy využívané pro místní filmové festivaly. Obě kina občas promítají klasické filmy nebo kulturní programy; i letmý pohled do jejich vstupních hal dává pocit starosvětského lesku.
• Opera (kino Odeon): Nedaleko náměstí Piazza se v této velkolepé budově z roku 1918 (přestavěné v roce 1938) konaly opery, filmy a taneční představení. Její elegantní křivky připomínají jiná divadla ve stylu art deco po celém světě.
• Katolická katedrála v Asmaře: Tento impozantní kostel, dokončený v roce 1923, je postaven z místního lomového kamene. Jeho kombinace románských a řeckých bazilikálních prvků mu dodává neobvykle evropský nádech. Vylezte na okolní pole a vychutnejte si panorama městských střech.
• Pravoslavný kostel Enda Mariam (Panny Marie): Pochází z roku 1920 a mísí byzantské vlivy (modrá kopule a fresky) s italským novorománským stylem. Během tržních dnů se dovnitř hrnou pravoslavní věřící se svíčkami.
• Velká mešita v Asmaře: Původně osmanská (postavená na počátku 20. století), byla v roce 1936 přestavěna s minaretem vysokým téměř 60 metrů. Pruhované cihlové zdivo a elegantní arkády mešity jsou fotogenické. Stojí na úpatí Památníku svobody a je ústředním bodem muslimské čtvrti (která je docela klidná).
• Italská čtvrť (centrální oblast): To zahrnuje Hotel Asmara Palace, Corso Roma, Zilli Bar kavárna a různé vily. Projděte se po Harnet Avenue a dále a nasajte evropskou kavárenskou kulturu. Nenechte si ujít Kavárna opery Asmara (pěkný dvůr) nebo Restaurace Modrý Nil na večeři (eritrejský styl na chlebu injera). Zastavte se v Měkká zmrzlina pro italskou zmrzlinovou pochoutku – místní to berou vážně a mezi nejlepší patří pistácie, cappuccino a stracciatella.
• Radnice a hodinová věž: Tato budova s ​​výhledem na malé náměstí je symbolem města. Hned vedle se nachází centrální banka a vinotéka. Tabák v Tripolisu trafika. Na sousedním náměstí se často konají veřejné akce.
• Harnet Avenue (Liberation Avenue): Tento široký bulvár je lemován palmami a historickými fasádami. Obchody a kanceláře zabírají přízemí starých budov. V noci se projděte severně po Harnetu a uvidíte pasáže osvětlené teplým světlem.
• Trhy a ulice: The Medebarský trh Podél Harnettova a italského náměstí je plno prodejců, kteří prodávají košíky, látky, zeleninu a kávu. Je v pořádku se tu procházet a slušně fotit. Nedaleko se nachází trh s ovocem a rybami (pod přístřeškem) je rušno – vyzkoušejte čerstvé džusy nebo grilovanou kukuřici.
• Tankový hřbitov (tankový hřbitov Giovanni Bottego): Asi 7 km jižně od Asmary se na otevřeném poli nacházejí desítky zrezivělých tanků a vozidel z 2. světové války. Ve 40. letech 20. století zde sloužil vojenský sklad. Nyní je to surrealistická veřejná expozice. Ke vstupu je potřeba povolení (ministerstvo cestovního ruchu vydává lístek za 50 nakf). Procházka hřbitovem je zdarma; místní děti a umělci často čmárají na granáty barevné graffiti. Je to pozoruhodný komentář ke konfliktu a době.
• Národní muzeum v Massawě (pobočka v Asmaře): Muzeum, znovuotevřené v Asmaře v roce 2022, vystavuje artefakty starověké aksumitské kultury, včetně fragmentů stél a votivních sošek. Expozice přibližují kontext hluboké historie Eritreje.
• Bowlingová dráha a venkovní rekreace: Stará asmařská bowlingová dráha (kdysi na úrovni afrického šampiona) je turisty využívána jen zřídka, ale dráhy se dochovaly ve starém sportovním klubu Fianna. I když nehrajete, procházka kolem je oknem do volného času 30. let 20. století.
• Názory: Pro panoramatický výhled se vydejte autem nebo pěšky. Amba Ghiorgis (Mount Green Belt) severně od města. Také vyhlídka u silnice Asmara-Massawa (těsně za klášterem Debre Bizen) odmění úchvatnými výhledy na hlavní město ustupující do mlhy.

Asmaru je nejlepší procházet pomalým tempem. Na prohlídku těchto památek si vyhraďte alespoň dva celé dny (nebo i více). Večerní procházky a místní kavárny tvoří velkou část jejího kouzla – Asmara skutečně ožívá za soumraku, kdy na náměstích svítí neoklasicistní lampy a z pekáren se line vůně pečeného chleba.

Massawa – Perla Rudého moře

Massawa leží na horkém úseku pobřeží, 115 km od Asmary. Po staletí sloužila Osmanské říši a později Italům jako strategický přístav Rudého moře. Výsledkem je jedinečná architektura a ostrovní atmosféra: ploché domy z korálového kamene, dřevěné balkony a dokonce i děla z minulých válek. Hlavní atrakce:

• Staré město: Labyrint úzkých uliček ve starém městě Massawy odhaluje domy z korálových bloků s balkony a mešitami v arabském stylu. Klenby a mešity v islámském stylu, jako například Mešita šejka Hanafiho (bílá fasáda se dvěma minarety) sahají staletí zpět. Projděte se po malých náměstíčkách, kde ženy prodávají koření nebo se děti cákají ve fontánách. Fotografování je vítáno – hra světla a stínu ve Staré Massawě dělá místo fotogenickým, ale dbejte na soukromí.
• Místa z osmanské éry: The Císařský palác postavený osmanskými guvernéry Husajnem Palem v 18. století, stojí na konci jedné z hlavních ulic (ačkoli chátrá). Nedaleko se nacházejí ruiny Kostel Asmarino a kostel sv. Marie (italský katolický) vyprávět příběh rozmanité pobřežní minulosti.
• Italská banka: Tato stará bankovní budova z koloniálních dob (nyní strukturálně poškozená) je stále dominantou poblíž rybího trhu. Její vysoké oblouky a spáleně červená barva jsou fotogenickou připomínkou financí z italské éry.
• Tržnice Clara: Tento živý rybí trh na nábřeží je nejlépe vidět brzy ráno. Barevné plachetnice dhow vykládají úlovek, ženy dřepí s káděmi černých sušených ryb (diva) a papírových placek (himbaša). Je to smyslový zážitek – pokud dokážete snést tu vůni. Venku malé stánky prodávají místní nápoje (například harrisa, vyrobenou z ječmene).
• Mořské aktivity: Massawské ostrovy jsou lákadlem pro většinu návštěvníků. Ostrov Taulud (kousek od pobřeží) má okraj písečných pláží a přílivové jezírko. Za klidných dnů si můžete zašnorchlovat Pláž Gurgusum, kde se kolem plovoucích restaurací objevují hejna papouščích ryb a želv. Některé výlety si pronajímají rybářské lodě na šnorchlovací výlety v okolí Bagla a Ježíšův ostrovPotápěčské centrum v Massawě vám může zařídit potápěčské výlety k vrakům a útesům (vrak lodi SS President Hoover leží poblíž Dahlaku).
• Národní muzeum Massawy: Toto malé muzeum (uvnitř hotelu Dahlak v Asmaře) obsahuje artefakty z regionu – zkuste ho navštívit, i když jste asmarské muzeum viděli. Poskytuje kontext o Massawově roli jako Adulisova nástupce a o místní kultuře.
• Plážová letoviska: Kousek jižně od města, místa jako Hotel Rudé moře nebo Plážový hotel v Gurgussumu mají bazény a kabany. Tyto hotely slouží převážně eritrejským rodinám na dovolené, ale mohou pojmout i zahraniční hosty. Ceny jsou nízké, ale standardy se liší. Pokud strávíte noc v Massawě, jednou z jejich výhod je, že přijímají rezervace a mají anglické menu.
• Jídlo a pití: Massawa je v Eritreji proslulá mořskými plody (ahoj, grilovaný humr!) a pikantním kuřetem v jemenském stylu. Hrstka venkovních kaváren lemuje corniche (s výhledem na sochu Krista Spasitele), které prodávají studené... severní (anýzový likér), ležák nebo místní rybí polévku. Je zde také silný italský vliv: i zde si můžete dát pizzu nebo zmrzlinu.

Jak se tam dostat: Cesta do Massawy po klikaté horské silnici je jednou z nejmalebnějších v Africe (a vede vás skrze tři klimatické oblasti). Z nadmořské výšky 2400 m v Asmaře klesáte za 2 hodiny klikatě a přes červené čedičové útesy. Pokud se nechcete vozit vlastním autem, můžete využít luxusní taxi nebo turistické zájezdy. Alternativně z Křižovatka žaludů V nadmořské výšce 1350 m vede novější silnice jihovýchodním směrem (15 km) do Ghindae, poté se stáčí na sever podél pobřežní silnice. Taxíky do Massawy z Ghindae jsou běžné a levnější než z Asmary.

Přes noc: Pokud zde strávíte noc, vyberte si hotel v centru Starého Města, kde si můžete vychutnat večerní vánek, nebo se ubytujte v resortu jižně od města pro pohodlné ubytování. Nezapomeňte, že v Massawě je po ránu intenzivní horko, proto si prohlídku památek naplánujte na brzký nebo pozdní den a v poledne si užijte koupel v bazénu nebo moři.

Souostroví Dahlak – Ostrovní ráj

Kousek od pobřeží Massawy leží souostroví Dahlak: skupina více než 100 převážně neobydlených korálových ostrovů. Tato mořská divočina je jedním z mála míst na světě, kde můžete kempovat na nedotčené pláži Rudého moře a šnorchlovat na četných útesech bez davu.

• Jak se tam dostat: Neexistují žádné pravidelné trajekty. Většina cestovatelů se k ostrovu připojí lodí cestovní kanceláře. Obvykle si pobyt zařídíte v Massawě (nebo prostřednictvím hotelu v Asmaře). Obvyklý balíček zahrnuje 2 nebo 3 dny s ubytováním ve stanech na ostrově. Lodě vyplouvají ráno a vracejí se po šnorchlování. Hlavním výchozím bodem je přístav hotelu Dahlak v Massawě.
• Hlavní zajímavosti ostrova: Dahlak Kebir a Řekl jsem jsou největšími ostrovy. Nacházejí se na nich písečné duny, palmové háje a jsou domovem malých kočovných vesnic beduínů (Dhagfarů) a divokých velbloudů. Na duny se můžete vydat a pokochat se výhledem na západ slunce nad otevřeným mořem. Na severu Dahlak Kebir, nachází se zde ruiny koloniální pevnosti z italské éry, na kterou je zajímavé vylézt.
• Mořský život: Korálové útesy kolem Dahlaku jsou průzračné a zářivé. Při šnorchlování z lodi uvidíte papouščí ryby, andělské ryby a barevné korály. Potápěči si s trochou štěstí mohou zaplavat i s dugongy (mořskými savci živícími se mořskou trávou). Vezměte si vlastní šnorchl a masku; někteří cestovní kanceláře zahrnují základní vybavení. Vodní boty se hodí na břehy s lávovými kameny.
• Kempování: Na ostrovech prakticky nejsou žádné hotely pro zahraniční turisty. Většina návštěvníků tedy táboří. Organizátoři poskytují kupolové stany a často i společné jídlo (ryby grilované na plážových ohních). Pokud cestujete sami, musíte se domluvit s místními staršími a získat povolení. Pokud máte průvodce, je to jednoduché.
• Barvy a světla: Daleko od světel města je obloha nad Dahlakem zářivě hvězdná. V noci ticho a bioluminiscence ve vodě vytvářejí hypnotickou scénu. Vezměte si s sebou více vody a ochranu před sluncem – slunce je neúprosné a na dunách je jen málo stínu.
• Důležité informace: Na ostrovech nejsou žádné obchody (kromě malých vesnických obchůdků na Dahlak Kebir, které prodávají základní potřeby za místní ceny). Výletní loď obvykle vozí pitnou vodu a jídlo, ale vezměte si s sebou i nějaké nouzové občerstvení, léky proti mořské nemoci a toaletní papír. Mobilní signál není k dispozici. Respektujte také místní vesničany: zeptejte se před vstupem do jakékoli chatrče a klidně se s nimi podělte o jídlo nebo si popovídejte s tlumočníky.

Výlet do Dahlaku je často uváděn jako vrchol Eritreje – kombinace pustého ostrova a korálového útesu je zde vzácná. Pokud se potápíte nebo prostě milujete samotu na pláži, vyhraďte si alespoň dvě noci na pořádné prožití Dahlaku.

Keren – Obchodní město Vysočiny

Keren, 85 km severozápadně od Asmary, je druhé největší město. Bujné okolí a směsice kultur z něj činí živou zastávku. Hlavní zajímavosti:

• Velbloudí trh: Koná se každé pondělí (brzy ráno) a je to pravděpodobně nejznámější eritrejský trh. Shromažďují se zde velbloudi z celého venkova spolu s kozami a dobytkem. Pozdě dopoledne se muži v bílých róbách a turbanech hlasitě smlouvají, zatímco někteří mladíci krouží zvířata. Cizinci s povolením se mohou procházet (ale noste sluneční brýle a vyhýbejte se náhlým pohybům; zvířata mohou vyděsit). Je to scéna z minulých dob a sen každého fotografa.
• Italská katolická katedrála v Kerenu: Tento růžový kostel (postavený v roce 1923), postavený podle vzoru lombardské baziliky, je díky své vysoké kupoli nepřehlédnutelný. Stojí na kopci s výhledem na město. Uvnitř nástěnné malby a ikony odrážejí křesťanské dědictví Eritreje. Vyjděte po přilehlých schodech a naskytne se vám výhled na střechy Kerenu.
• Mešita Asseba: Dalším pozoruhodným místem na kopci je bílá mešita v osmanském stylu s hranatým minaretem (někdy nazývaná mešita Ashab al-Suffa). Je aktivní, proto se při její návštěvě oblékejte a chovejte slušně. Večerní volání k modlitbě se rozléhá po celém městě.
• Válečné hřbitovy: Na cestě k mešitě se nachází italský válečný hřbitov (pro vojáky z 2. světové války) označený kříži mezi olivovými háji. Pod městem se nachází britský válečný hřbitov, udržovaný s kamennými dlaždicemi a památníkem Commonwealthu. Tato klidná místa evokují strategickou minulost Kerenu (bitva u Kerenu ve 2. světové válce).
• Tradiční architektura: Projděte se starými čtvrtěmi Keren, kde vedle moderních domů stojí nepálené tukuly (chatky) s kuželovitými doškovými střechami. Směs jemenského, osmanského a afrického stylu je výrazná. V poledne chodí ženy zahalené do bílé bavlny (zuria) a nesou džbány na vodu – nadčasová scenérie.
• Trh: Na krytém trhu v Kerenu se prodává vše od barevných listů khatu až po koření a obiloviny. Vyzkoušejte místní... kuchyň fit-fit (kořeněný strouhaný placký chléb) a Na zdraví sladký chléb z pekárny.
• Okolní vesnice: Pokud máte čas, vezměte si taxi do okolních vesnic, jako je např. Serejeka (řemeslné výrobky) nebo Hugumbrü, kde se krajina otevírá do náhorních plošin. Západně od Kerenu se táhnou prašné pláně a žulové kopce náhorní plošiny Asmara – panorama, které stojí za túru, pokud na to máte nohy.

Keren je dnes mnohem dostupnější autem než autobusem (autobusy tam stále jezdí z Asmary ráno a večer). Z Asmary je to příjemný jednodenní výlet (turisté často absolvují cestu Asmara→Keren→Asmara za jeden den). Pokud chcete navštívit kulturu a trhy, vyhraďte si dopoledne nebo odpoledne na jejich plné prozkoumání.

Qohaito – Starověké archeologické naleziště

Mezi horami jižně od Kerenu leží Qohaito (Metera), archeologický poklad, kdysi hlavní město předaksumitské říše D'mt (asi 800–400 př. n. l.). Návštěva tohoto místa je krokem do hluboké historie:

• Naleznete zde mohutné kamenné ruiny, vytesané chrámy a chráněný jeskynní kostel. Uvidíte pozůstatky velké oválné budovy (možná chrámu) a roztroušené stély. Kupodivu se zde nacházejí i stopy a nápisy z byzantské éry.
• Vrcholem je skalní kostel v Dahleku, tyčící se vysoko v strmém žulovém kaňonu. Nachází se na něm starověké řecké nápisy a krásné rytiny křížů. Výstup nahoru (vede po schodišti s řetězovým madlem) odmění jak kostelem, tak dramatickým výhledem na pastýřskou vesnici a terasovitá pole pod ní.
• Jak se tam dostat: Do Qohaito je nutné získat povolení, které si návštěvníci musí vyřídit prostřednictvím Ministerstva cestovního ruchu. Jednodenní výlet je možný z Asmary nebo Kerenu, ale posledních 10 km k místu vede po souši po náročných cestách, takže je potřeba taxi s pohonem všech čtyř kol nebo silné taxi. Dobrodružství je odměněno téměř opuštěnými ruinami a nádhernými panoramaty. Vezměte si s sebou vodu a svačinu; v samotném Qohaito nejsou žádní prodejci.

Přírodní rezervace Filfil – Zelený pás

Severně od Kerenu leží bujný les Filfil, největší chráněná přírodní rezervace Eritreje (tzv. „Zelený pás“). Nabízí:

• Horský les: V nadmořské výšce přibližně 1800 m se v rezervaci nacházejí husté háje eukalyptů a jalovců – v suché Eritreji překvapivý pohled. Stezky přes Filfil vedou k pramenům a vodopádům.
• Divoká zvěř: Filfil je jedno z mála míst, kde lze zahlédnout endemickou eritrejskou divokou zvěř. Očekávejte, že uvidíte kočkodany, paviány hamarye a mnoho ptáků (vlhavé, zoborožce). Místní průvodci vám mohou ukázat stopy zvířat.
• Turistika: Několik stezek (některé značené) umožňuje 2–4hodinovou túru k vysokým vyhlídkám s výhledem na nížinu Tigre. Vzduch je chladnější a svěží. Je to ideální odpočinek od horka nížin.
• Přístup: Filfil je od Kerenu vzdálený asi 20 km. V Kerenu si lze pronajmout taxi nebo džípy za cenu přibližně 20–30 dolarů za jednu cestu. Za malý poplatek si lze najmout místního průvodce (někdy i strážce parku), který vás provede po hlavní stezce a poznáme divokou zvěř. Na večer si sbalte vodu a repelent proti komárům.

Tato „zelená magie“ přichází jako překvapení po cestě pouští. Pro milovníky přírody je Filfil jedním z vrcholů Eritreje, zejména na jaře, kdy na kopcích rozkvétají divoké květiny.

Senafe, Decamhare, Adulis – Jižanské klenoty

Tyto sekundární destinace jsou sice vzdálenější a vyžadují více plánování, ale stojí za zmínku:

• Senafe: Horské město poblíž etiopských hranic, známé přírodní skálou „Biete Ermias“ a středověkými ruinami. Vstup vyžaduje povolení a průvodce kvůli blízkosti hranic. Vydejte se sem pouze s dostatečným časovým limitem a oficiálním povolením.
• Dekamhar: Tato vesnice jižně od Asmary uchovává pozůstatky koloniálního průmyslu: starou přehradu, vodní elektrárnu a italské vily. Pro turisty je otevřena jen občas na základě zvláštní dohody. Krajina (region Gash-Barka) v okolí je rozlehlá polopoušť.
• Adulis (archeologické naleziště): Na pobřeží, jižně od Massawy, byl Adulis významným aksumitským přístavem (1.–7. století n. l.). U vodní hladiny se dochovalo jen několik ruin. Muzeum přímo na místě je malé (nyní v Národním muzeu Massawy) a většinou se nachází ve městě Massawa, takže mnoho návštěvníků si ruiny prohlíží pouze z útesů nad nimi. Dostat se tam po silnici je ošemetné (nečisté cesty a krátká plavba lodí z ostrova Edd). Potápěčské výlety někdy zahrnují zastávku v Adulis. Je to fascinující místo pro milovníky historie, ale není to nezbytné, pokud vaší vášní není archeologie.
• Zakázané oblasti: Nezapomeňte, že armáda nepovolí cestování do určitých pohraničních nebo těžebních zón. Pokud uslyšíte zmínky o „Danakilské proláklině“ nebo pohraničních solných pláních, mějte na paměti, že od roku 2025 jsou tyto oblasti pro turisty uzavřeny. Zaměřte se na výše uvedený ověřený seznam, který již tak zaplňuje mnoho dní.

V praxi: Většina návštěvníků tráví většinu času v Asmaře, Massawě a Kerenu/Filfilu. Dahlak nabízí možnost ostrovního výletu. Qohaito se může hodit, pokud se zaměřujete na severní část města. Snažíme se vidět... všechno vyžaduje delší cestu (alespoň 7–10 dní). Každé místo je v mnoha ohledech soběstačné – místní řidiči a průvodci jsou obvykle ochotni vám pomoci a povolení k návštěvě těchto hlavních míst jsou snadno vyřizovatelná.

Ať už obdivujete odvážnou fasádu ve stylu art deco nebo se šnorchlujete v korálových hlubinách, eritrejské nejoblíbenější destinace zahrnují tisíciletí a kontinenty kultury. U každé z nich si dejte na čas a budete mít pocit, jako by Eritrea sama pomalu odhalovala svá tajemství.

Eritrejská kultura a etiketa

Cestování po Eritreji je stejně tak o setkávání s jejími obyvateli jako o poznávání jejích památek. Tato část se zabývá zvyky, jazykem a společenskými normami, abyste se s nimi mohli sblížit s respektem a smysluplně.

Rozmanitá etnická tapiserie: Eritrea je domovem nejméně devíti etnických skupin. V horách kolem Asmary a Kerenu tvoří Tigriňové zhruba polovinu populace. Na západě a v nížinách žijí skupiny Tigre a Kunama a na východě Saho a Rashaida. Každá z nich má svůj vlastní jazyk (ačkoli všechny regionální jazyky používají písmo geʽez) a tradice. Moderní Eritrejci však obecně mluví tigriňštinou nebo arabštinou jako lingua franca, takže konverzace v jednom z těchto jazyků vás daleko dovede. Mnozí také ovládají angličtinu, zejména mladší lidé a ti, kteří pracují v cestovním ruchu nebo ve státní správě.

Jazyková etiketa:
– Základy tigriňštiny: I pár slov vám udělá sympatie. "Ahoj" znamená „ahoj“ (doslova mír). „Co je nahoru/dole?“ (Jak se máš?) je běžný pozdrav. „Yekenyeley“ znamená „děkuji“ a „Inkiyu“ znamená „omlouvám se/promiňte“. Lidé ocení jakýkoli pokus o výslovnost tigriňštiny, proto si to procvičujte.
– Arabština: Na pobřeží a v muslimských oblastech je běžná arabština (zejména sa'idi neboli súdánský dialekt). Formálním pozdravem muslimů je „As-salamu alaykum“ (mír s vámi); odpověď zní „wa alaykum as-salam“.
– Italské zbytky: U starší generace v Asmaře se v nabídkách nebo konverzacích objevují italské fráze (kvůli 40 letům italské Eritreje). Základní italština, jako například "Děkuju" (děkuji) lze pochopit.

Při oslovování místních obyvatel buďte zdvořilí: používejte oslovení jako "Chlapec" (otec), „Jedl“ (starší sestra), nebo "Ahoj" před jménem. Úsměv a přikyvování mají velký význam. Snažte se nenutit konverzaci o kontroverzních tématech – držte se přátelské a obecné debaty (jídlo, rodina, architektura atd.). Eritrejci jsou často tiší a zdrženliví; nemusí sdělovat mnoho osobních informací. Jakmile se ale konverzace začne, dokážou být vřelí a pohostinní.

Náboženství: Eritrea oficiálně praktikuje svobodu vyznání, přičemž většina obyvatelstva je křesťanů (asi 50 %, převážně ortodoxních Tigrajců) a muslimů (kolem 40 %, většinou sunnité). V oblasti Vysočiny uvidíte poblíž mešit jak pravoslavné, tak katolické/koptské kostely; ty v míru stojí stranou. Při vstupu do jakéhokoli místa bohoslužeb se oblékejte skromně: dobrým pravidlem je zakrytí ramen a kolen. Ženy mohou být v mešitách požádány o zakrytí vlasů (muži musí nosit klobouk, ženy šátek). Během svolání k modlitbě se muslimové zastaví k omytí a modlitbám – stačí se dívat s úctou a vyvarovat se hlučného chování.

Oblečení: Eritrejci se obvykle oblékají konzervativně. Ženy často nosí dlouhou sukni a halenku nebo jednoduché šaty s bílým... bílý (oděv podobný pouzdru) pro zvláštní příležitosti. Muži nosí dlouhé kalhoty a košile, někdy tuniku. Turisté by se měli řídit tímto příkladem: ve vesnicích a na náboženských místech je vhodné nošení lehkého, volného oblečení zakrývajícího paže a nohy. Asmara je uvolněnější – v kavárnách uvidíte pár žen v tričkách bez rukávů, ale uvnitř je bezpečnější si alespoň přikrýt šál. V horkých dnech (zejména na pobřeží) se stále cení skromnost; pro návštěvy pláže zvažte sarongy.

Gesta a pozdravy: Podání ruky je běžný způsob pozdravu mezi muži (použijte pravou ruku). Mezi mužem a ženou počkejte, zda jim první nabídne ruku, nebo pozdravte ústně. "Ahoj" s lehkou úklonou. Úsměvy, oční kontakt a tigriňské slovo „yekenyeley“ (prosím/děkuji) vyjadřují zdvořilost. Ukazování celou rukou (ne ukazováčkem) je uctivější. V sedící skupině nikdy neukazujte chodidla.

Pohostinství: Eritrejci jsou známí svou pohostinností. Pokud jste pozváni do domu, je zvykem přijmout šálek kávy nebo čaje – odmítnutí je považováno za neslušné. I na ulici vám lidé mohou kývnout, abyste ochutnali jídlo nebo pití. Pokud si nejste jisti, je hezké, i když není povinné, přinést si při prvním setkání malý dárek (čokoládu, kávu nebo sladkosti). Při jídle nebo přijímání jídla ochutnejte trochu od všeho, co se nabízí. Eritrejci budou obdivovat cizince, který se k jejich kuchyni chová lahodně nebo pikantně.

Kávový ceremoniál: Toto je ústřední prvek eritrejského společenského života. Ve vesnicích nebo rodinách vám často nabídnou formální kávový obřad. Hostitel praží zelená kávová zrna na pánvi, poté je namele a vaří v hliněném hrnci (jebena). Obřad obvykle zahrnuje tři malé šálky kávy podobné espressu (často s cukrem, ve venkovských oblastech někdy se solí nebo máslem). Každé kolo se nazývá abol, tona a baraka. Obřad obvykle vedou ženy; muži mohou na pozvání přinést malý dárek. Etiketa: Při podávání počkejte, až hostitel řekne „jehenki“ (zde to je), než se napijete. Je zdvořilé poděkovat a pokud možno lehce cinknout šálky, aniž byste něco rozlili. Po prvních dvou kolech můžete odmítnout; třetí je volitelné. Zbytky lze vylít na zem jako úlitbu. Účast je ctí – pokud jste pozváni, přijměte ji vlídně.

Fotografie: Většině Eritrejců nevadí, když turistické fotografie památek a jich samých fotí. Vždy si však před fotografováním někoho, zejména žen a dětí, nejprve vyžádejte svolení. Je slušné ukázat fotografované osobě fotografii až poté. Nikdy nefotografujte vojenský personál, citlivá místa ani nic, co by se mohlo zdát soukromé. V případě pochybností fotoaparát odložte a zeptejte se místního společníka.

Politická citlivost: Opět – držte se neutrálních témat. Vtipy nebo kritika vlády, vojenské služby nebo hraničních konfliktů nejsou vítány. I přímé dotazování se na eritrejskou politiku je tabu. Místní se těmto diskusím vyhýbají. Místo toho se zaměřte na kulturu, historii, jídlo a pozitivní stránky své země. Pokud se někdo dobrovolně vyjádří k politickému názoru (což se u cizích lidí stává jen zřídka), poslouchejte tiše a nehádejte se.

Stravování a interakce: Eritrejská jídla jsou společenská. Pokud večeříte s místní rodinou nebo v tradiční restauraci, mohou vám na injeře podávat společné talíře. Jídlo vždy nabírejte pravou rukou (bez příborů). Žvýkejte tiše a pomalu a přijímejte veškeré jídlo, které vám spadne na injeru před vámi. Je zvykem zůstat sedět, dokud hostitel neoznámí, že jídlo skončilo (často tím, že uklidí talíře).

Tempo života: Očekávejte pomalejší tempo. Eritrejci si cení trpělivosti a formality. Schůzky a harmonogramy mohou být flexibilní. Řidiči autobusů a taxikářů se mohou zdržovat nebo dlouho smlouvat o jízdném. Místo tlačení se nechte unášet proudem – takový je prostě eritrejský rytmus. I když máte napjatý časový harmonogram, vyhraďte si více času na byrokracii a cestování.

Dodržováním těchto pokynů – oblékejte se skromně, zdravíte s úctou, přijímáte pozvání s vděčností a vyhýbáte se obracení na víru – zjistíte, že Eritrejci jsou vřelí a ochotní pomoci. Kulturní etiketa je klíčem k odemknutí skutečné pohostinnosti. Naslouchejte, usmívejte se a ctěte místní zvyky a vy jim oplatíte laskavost, kterou nevyhnutelně projeví.

Průvodce eritrejským jídlem a stravováním

Eritrejská kuchyně sdílí kořeny s etiopskou kuchyní, přesto má své vlastní jedinečné chutě. Jídla jsou obvykle společná a postavená na injera, velký kváskový placký chléb (vyrobený z tefu nebo někdy čiroku). Zde je to, co můžete očekávat a co ochutnat:

• Injera: Injera, houbovitý chléb podobný palačince, je středem každého jídla. Podává se složený nebo rozložený na talíři a na něj se kladou talíře. Odtrháváte kousky, kterými si naberete dušená masa a saláty. Na rozdíl od etiopské injery (často kyselejší) se eritrejská injera v některých oblastech vyrábí z ječmene nebo čiroku, což vede k rozdílům v chuti (hlavní jídla horské tigrinyi se však používají převážně z teffu).
• Pikantní dušená masa: Těm se říká čajMezi oblíbené patří:

• Zigni (Zigé) / Merewa: Bohatý, pikantní hovězí guláš dušený na mírném ohni s berbere (směsí koření) a máslem. Pro mnohé je to eritrejské národní jídlo, podávané ve velkých naběračkách na injeře. Velmi pálivé a vydatné.
• Dorho Tsebhi (Doro wot): Kořeněný kuřecí guláš (často s vařenými vejci). Méně pálivý než hovězí, ale stále peprný.
• Širo (Širo wot): Hustý guláš z mletého cizrny nebo bobu s kořením. Jemný a vegetariánský pokrm, který mnoho lidí jí denně, zejména během období půstu, kdy se vyhýbají masu.
• Kik Wot: Dušený žlutý hrach – mírnější, často se zeleninou, jako je mrkev nebo brambory.

• Odešel: Toto je nepálivá verze těchto dušených pokrmů (někdy nazývaných jen „shiro alicha“ atd.), světlejší barvy, připravená z kurkumy a jemnějšího koření. Vhodná pro ty, kteří jsou citliví na pálivost chilli.
• Cigarety Kitfo a Ye'abeg: Jedná se o pokrmy ze syrového nebo lehce tepelně upraveného masa (spíše etiopského stylu, ale podávají je i někteří Eritrejci). Děkuju. je mleté ​​syrové hovězí maso smíchané s mitmitou (pepřem) a máslem, podávané vzácné. Ye'abegův kouř je syrové jehněčí. Pokud jste dobrodružní a jistí si hygienou kuchyně, vyzkoušejte tyto – ale buďte opatrní, protože mohou podráždit citlivé žaludky.
• Kuchyně: Placký nekynutý chléb (jako tlustá palačinka). Někdy se láme a smíchá se zbytky dušených pokrmů a kořením, aby se vytvořil kuchyň fit-fit – salát z nastrouhaného chleba s přepuštěným máslem, berbere a jogurtem nebo mitmitou. Je to běžná snídaně nebo jídlo určené k odpočinku.
• Přiléhavý/střih (Fit-fir): Pokud se injera nepoužívá, někdy se injera natrhá (naseká) a smíchá s dušenými pokrmy v misce.
• Tsebhi zeleninová (Bersha) jídla: Existují také vegetariánské přílohy, zejména během pravoslavných a muslimských dnů půstu:

• Gomen (dušená zelenina): Kapusta (nebo kapusta) restovaná s cibulí a kořením. Jemná a lehce pikantní.
• Ajeb: Eritrejský sýr (něco jako tvaroh), často podávaný s pálivými papričkami.

• Vejce komárů: Místní lahůdka – drobná vajíčka jezerních blech, smažená na másle, někdy konzumovaná s kuchyněNetradiční, ale někteří si užívají oříškovou chuť.
• Občerstvení a pouliční jídlo:

• Samosy (místně známé jako sambusa): Trojúhelníkové těsto plněné čočkou, masem nebo zeleninou, smažené.
• Kočkoča: Pikantní chilli omáčka (v eritrejských podnicích si musíte dopřát koření).
• Lák: Nakládaná zelenina (antioxidant do pikantního hlavního jídla).

• Káva: Káva je samozřejmě všude. Eritrejská káva se obvykle podává jako espresso nebo slazená v malých šálcích (černá nebo s kardamomem). Hledejte také místní čaj, často ochucený skořicí nebo kardamomem.
• Italský vliv: Nenechte si ujít eritrejské koloniální dědictví na stole. V Asmaře je spousta kaváren s těstovinami, pizzou a espressem. Zkuste to. Šašlik (maso na špízu, spíše ruský/východoevropský vliv, ale tady oblíbené). Zmrzlina je proslulá svou kvalitou (Eritrejci milují pistácie nebo macchiato (kávová zmrzlina). Některé restaurace podávají cappuccino s vysokou poptávkou (jeden cestovatel v žertu poznamenal, že americano je vzácný nález!). Jídla s italským názvem (lasagne, minestrone polévka) se objevují v jídelních lístkech ve větších hotelech a restauracích.
• Regionální speciality: Na pobřeží se klade důraz na mořské plody – grilované ryby, krevety, chobotnice. V Massawě je běžné jídlo z gambas (krevety) a grilovaného kanice (tilapie v místních vodách), často připravovaného v etiopském stylu s niter kibbeh (kořeněným máslem) a injerou. Výlety do Dahlaku zahrnují čerstvé útesové ryby grilované přímo na pláži.

Vegetariánské/Veganské: Eritrejská kuchyně je velmi přátelská k vegetariánům. Během ortodoxních postních dnů (mnoho úterý a pátek, plus Velký půst atd.) se nejí maso ani mléčné výrobky, takže restaurace podávají čistě zeleninové dušené pokrmy (žlutý hrách, čočka, fazole). Snadno najdete sytý vegetariánský talíř a dokonce i většina Eritrejců se může na pár dní v týdnu stát vegetariánkou. Pokud jste vegan, připomeňte kuchaři, aby si nechal máslo (niter kibbeh) a jogurt; kysané mléko (život) se také oblíbeně přidává do pokrmů, jako je shiro.

Bezpečnost potravin: Eritrejci mají tendenci jídlo důkladně vařit, takže konzumace tepelně upraveného pouličního jídla nebo jídel z kaváren je obvykle bezpečná. Syrové saláty nebo nezakryté produkty však mohou být příčinou virů, zejména mimo velká města. Držte se balené vody a vyhýbejte se kostkám ledu, pokud nejsou vyrobeny z filtrované vody. Čerstvé ovocné šťávy jsou chutné, ale měly by být z ovoce, které si můžete sami oloupat (nebo se zeptejte prodavače, zda myjí produkty jodizovanou vodou). V restauraci zkontrolujte, zda je nádobí horké/čisté (většina podniků jej důkladně opláchne).

Stravovací zařízení: Mezi pohotovostní zařízení v Asmaře patří: – Restaurace New Fork: Otevřená terasa, mezinárodní menu a místní speciality. – Dama Tecle/Paradiso: Luxusní italsko-eritrejské pokrmy. – Nebo Lijay: Na Harnet Avenue, známé pro místní jídlo a kávu. – Kavárna (Aleku): Pro elegantní atmosféru a dezert. – Z ulice Mesob Restaurace (kulaté stoly s pletenými koši) podávají tradiční talíře injera.

V Massawě: – Restaurace Al Sunway: U starého přístavu, mořské plody. – Restaurace hotelu Royal: Pěkné prostředí u vody. – Místní grily kolem promenády k obědu (vyzkoušejte grilované kuře nebo rybu se salsou).

Alkohol: Eritrea není suchá země, ale alkohol je za nízké ceny pouze v hotelech nebo specializovaných barech. Národním pivem je Asmarský ležák, lehký ležák německého typu (místní piva jsou bezpečná k pití). Dovážené lihoviny (vodka, whisky) jsou drahé (daně). Víno (nejznámější je Vitis (od pivovaru Asmara) je k dispozici ve velkých hotelech. V muslimských oblastech (a během Ramadánu) se vyhýbejte veřejnému pití alkoholu nebo oslavám.

Celkově vzato je jídlo v Eritreji potěšením: kořeněné, výrazné a společenské. I když neovládáte jazyk, užijte si zážitek z krmení injerou přímo z talíře. Posaďte se mezi místní obyvatele, ochutnejte nové chutě a brzy zjistíte, že vaše smysly budou potěšeny touto bohatou kulturní kuchyní.

Nápoje a kultura pití

Nápoje jsou nedílnou součástí společenského života Eritreje, od ranní kávy až po večerní pivo. Zde je to, co můžete očekávat:

Káva (Ahoj): Eritrea sdílí etiopské kávové dědictví. Všude, kam se v Asmaře podíváte, najdete kavárny, které připravují espresso. Eritrejská verze italského macchiata se často nazývá jednoduše „macchiato“: espresso „obarvené“ kapkou mléka. Pro Evropany je eritrejská tradice… černé macchiato – vlastně cappuccino s extra pěnou, ale bez cukru, pojmenované podle svého tmavého skvrnného skvrn. Kavárny jako Kávové zrno, Bilal, Muzeum kávya Kavárna Empire podávejte tyto. Vyzkoušejte také kolo (svačina z praženého ječmene), která se často podává s kávou.

Káva se pije po celý den. Prodávají ji malé neformální stánky na rozích ulic. V restauraci si můžete objednat „velkou kávu“ (místně řečeno) a dát si 280ml cappuccino za zhruba 15 nakf. V domácím stylu zasraný obřady, káva chutná silněji, zemitěji.

Čaj (Šaj): Černý čaj s mlékem a cukrem se hojně pije, zejména ráno a s jídlem. Shai Bertu (zelený čaj s mátou) se běžně pije odpoledne k osvěžení, protože máta roste všude. V obchodech jsou k dostání lahve ledového čaje (různé značky) a plechové nealkoholické nápoje (např. Sprite, Pepsi); stojí kolem 10–15 nakfa za kus.

Alkoholické nápoje: Eritrea má liberální přístup k alkoholu (mimo konzervativní komunity). – Pivo: Pivovar Asmara vyrábí Asmarský ležák (bledý, mírný) a Asmara Stout (tmavší). Jsou široce dostupné. Jedna láhev (600 ml) stojí přibližně 30–40 nakfa (2,50–3 dolary). V Asmaře můžete do poledne vidět lidi popíjet pivo u stolků na chodníku. V luxusních barech se mohou objevit dovážená piva (Tusker z Keni, Corona z Mexika). Císařský hotel v Asmaře má živý bar, stejně jako hotel Ambassador. – Víno: Pivovar také vyrábí značku vína s názvem VitisObecně je nekvalitní, ale sklenka červeného nebo bílého (pokud ho hotel má) stojí asi 50 nakf (cca 4 dolary). Levnější lihoviny (gin, vodka) se mimo velké hotely setkáte jen zřídka. V Asmaře můžete najít dobře skrytou vinotéku v komplexu Ambassador. Nedaleko pobřeží prodává kavárna Jebena v Massawě dovážené lihoviny a koktejly námořníkům i místním obyvatelům. – Místní alkohol: Mimo městské oblasti lidé popíjejí Alkohol, silný datlový nebo obilný destilát vyráběný místně. Jeho prodej v obchodech je nelegální, ale některé vesnice si ho pálí samy. Nezkoušejte ho, pokud nedůvěřujete zdroji – síla je vysoká a kvalita nepředvídatelná.

Nealkoholické kulturní nápoje: – Dobrý den (čaj z kávových lístků): Méně obvyklý než etiopský, ale hřejivý bylinný nápoj z kávových lístků. Sladký a bez kofeinu. – Marqi a Suwa: Jde o tradiční domácí ječné nápoje, husté a kyselé jako kaše. Obvykle se připravují na festivaly nebo zápasnické zápasy a nejsou komerčně lahvované. Pokud vám nabídnou sklenici, zkuste si loknout, ale buďte připraveni – je to kyselé! – Ovocné šťávy: Čerstvé šťávy, jako je mango, papája nebo cukrová třtina (čaga), prodávají pouliční prodejci. Jsou vynikající, ale měly by se rychle vypít.

Kde se napít: Kavárny jsou v centru Asmary všudypřítomné, ať už pod širým nebem nebo uvnitř. Většina z nich nabízí eritrejskou i italskou kávu, ovocné džusy, mléčné koktejly a občerstvení, jako jsou sendviče nebo sambusy. Kavárna Latte a Moderní kavárna jsou oblíbenými místy k obědu.

Pokud hledáte pivo nebo víno, hledejte cedule s nápisy „bar“ nebo „pivní zahrádka“. Hotel Ambassador (nedaleko Posty) má hospodu s terasou. V Massawě, Gurša je název oblíbené kavárny pod širým nebem. V Eritreji je alkohol ne prodává se v obchodech u silnice; mají ho jen bary a hotely.

Náklady: Nealkoholické nápoje ~15-25 nakfa. Káva (espresso/cappuccino) ~15-30 nakfa. Místní pivo ~35 nakfa za láhev v obchodech. Koktejly v hotelech v Asmaře ~5–10 dolarů.

Etiketa: Pro obyvatele Západu je přijatelné pít alkohol na veřejnosti. V konzervativních vesnicích je však moudré se zdržet nebo si ho pochutnat diskrétně. Neberte si alkohol do mešity ani kostela. Pokud budete pozváni na svatbu nebo oslavu, očekávejte přípitek araki nebo pivem; pokud nepijete, postačí doušek a úsměv.

Celkově si užijte eritrejskou kulturu nápojů jako okno do každodenního života. Kávové ceremoniály vás přivítají v domovech. Džusy z ulice vás osvěží na slunci. Studené pivo při západu slunce na pláži vám za cestu udělá radost. Jen pamatujte na umírněnost: horské noci bývají chladné a alkohol a nadmořská výška mohou překvapit i neaklimatizované!

Internet, komunikace a konektivita

Přístup k internetu: Eritrea má jeden z nejpomalejších a nejvíce omezených internetových systémů na planetě. Vláda přísně kontroluje veškeré připojení prostřednictvím státní telekomunikační společnosti EriTel. Pro většinu cestovatelů bude internet v Eritreji frustrujícím způsobem omezený:

• Mobilní data/Roaming: Existuje žádný roaming pro zahraniční SIM karty. Jako turista si v Asmaře nemůžete koupit SIM kartu v obchodě s telefony. (Mobilní SIM karty se v Eritreji prodávají pouze občanům nebo dlouhodobým rezidentům a vyžadují místní registraci.) Předpokládejme tedy, že v Eritreji nemáte žádné datové služby pro mobilní telefony. Váš zahraniční roamingový tarif zde nebude fungovat.
• Hotelové Wi-Fi: Několik luxusnějších hotelů (Ambassador, Grand Hotel) nabízí Wi-Fi, ale je bolestivě pomalé (představte si kilobity za sekundu). Wi-Fi často umožňuje pouze aplikace pro zasílání zpráv, jako je WhatsApp, e-mail nebo velmi nenáročné prohlížení webu. Většina obrázků nebo videí se nenačte. Na recepci si možná budete muset vyžádat specifické přihlašovací údaje (někdy až 3 přihlášení denně). Počítejte s častými výpadky. Pokud internet nezbytně potřebujete, naplánujte si ubytování v hotelech v Asmaře s Wi-Fi a udělejte si z nich své kontrolní body.
• Internetové kavárny: V Asmaře je několik internetových kaváren (často nazývaných „kybernetické kavárny“). Účtují si hodinovou sazbu (např. 1 hodina ~ 1,50–2,00 USD, platí se v nakfách). Používají stolní počítače se satelitním připojením. Rychlost je extrémně pomalá; načítání stránek může trvat několik minut. Streamování nebo Skype nejsou možné. Často máte přístup k e-mailu nebo jednoduchému prohlížení webu. Upozornění: iPhony a mnoho mobilních zařízení nejsou v jejich síti povoleny z důvodu technických bloků. Předem si připravte kopie všech potřebných dokumentů (jako jsou mapy nebo povolení).
• Nouzová VPN: Pokud se musíte připojit z hotelu, doporučuje se použít VPN (u některých uživatelů zde funguje expressVPN), aby bylo zajištěno šifrování. Některé weby (Facebook, YouTube) mohou být blokovány. Zprávy WhatsApp obvykle fungují dostatečně dobře na hotelové Wi-Fi. Místní zpravodajské weby v Eritreji často vyžadují VPN. Naplánujte si stažení zábavních nebo kritických průvodců. před dorazíte – předpokládejte, že nedochází ke streamování ani k velkému využití dat.
• Etiketa připojení: Kvůli omezené povaze služeb se cestovatelé často spoléhají na připojení pouze na krátkou dobu. Nezatěžujte počítače ani hotelovou Wi-Fi – sdílejte čas. Při psaní e-mailů rodině zmiňte, že připojení je vzácný luxus. A vyhněte se provádění náročných úkolů, jako je nastavení VPN, v davu – místní přihlížející cizince online sledují.

Telekomunikační infrastruktura: Mobilní věže pokrývají velká města, ale opět jsou vázány na eritrejské SIM karty. Pro hlasové hovory v Eritreji (pro místní obyvatele) však EriTel poskytuje sítě 2G a 3G; 4G je teprve ve vývoji. Hotely v případě potřeby povolí hovory přes své pevné linky do zahraničí za fixní sazby.

Zůstat ve spojení: Bez místních SIM karet je nejlepší volbou pravidelný přístup k Wi-Fi pro aplikace VoIP. Pro koordinaci se spoléhejte spíše na textové zprávy/e-maily doma než na místní chatovací aplikace. V případě nouze se obraťte na recepci hotelu nebo na oddělení velvyslanectví USA/EU – osobní mobilní pomoc není možná.

Digitální detox: Mnoho cestovatelů považuje eritrejskou situaci s internetem za vynucený, ale hluboký digitální detox. Využijte toho jako příležitost: užijte si osobní interakci, psaní deníku a čtení offline. Věřte, že se týden obejdete bez okamžitých odpovědí od Googlu nebo sociálních médií. Místní komunikují osobně nebo přes pevné linky; dokonale zapadnete.

Technologie nošení: Vezměte si s sebou univerzální adaptér (Eritrea používá zástrčky typu C a L, 220 V). Náhradní baterie nebo powerbanky jsou vhodné, protože v menších městech může být dodávka elektřiny nepravidelná (běžné jsou výpadky proudu 1–2krát denně). USB nabíječky obvykle fungují v hotelových pokojích. Zálohujte si digitální fotografie a dokumenty; pro nepravděpodobný případ zabavení nebo ztráty zařízení je zálohování zásadní.

Zkrátka, berte přístup k internetu jako luxus, ne jako samozřejmost. Pečlivě si plánujte komunikaci, vychutnávejte si vzácné online chvíle a jinak si užívejte otevřený prostor bez pingání a cinkání.

Zdraví a očkování

Abyste si mohli eritrejské dobrodružství naplno užít, dejte přednost svému zdraví. Zde je shrnutí:

Rutinní očkování: Ujistěte se, že máte aktuální informace o základních očkováních: spalničky, obrna, záškrt, tetanus, černý kašel, MMR atd. Pokud cestujete v zimě, nechte se očkovat proti chřipce.

Žlutá zimnice: Není vyžadováno pro turisty, pokud nepřijíždějí ze země s rizikem žluté zimnice. Pokud přijíždíte přes subsaharskou Afriku (např. Keňu, Ghanu), je technicky vzato certifikát o žluté zimnici nezbytný. Z Evropy nebo Blízkého východu se obvykle nevyžaduje. Nicméně, pokud jste byli očkováni, jeho předložení vám neuškodí.

Doporučené vakcíny:
– Hepatitida A a B: Obě vakcíny se doporučují pro cestování po Eritreji. Před odjezdem byste měli podstoupit očkování proti hepatitidě A (krátkodobě nebo dlouhodobě působící); proti hepatitidě B, pokud ještě nejste očkováni.
– Břišní tyfus: Doporučuje se pro většinu cestovatelů, protože hygiena potravin může být nejistá. Aplikujte perorální vakcínu nebo injekci několik týdnů předem.
– Vzteklina: V Eritreji je mnoho toulavých psů, zejména mimo městské oblasti. Pokud plánujete túru, kempování nebo úzkou spolupráci se zvířaty, zvažte preexpoziční očkování proti vzteklině. Pokud ne, mějte s sebou alespoň informace o imunoglobulinech proti vzteklině a zjistěte, kde se v případě kousnutí nachází velká nemocnice (Asmara).

Malárie: Pobřežní oblasti a nížiny Eritreje jsou oblastmi s rizikem malárie. Asmara a další vysokohorské oblasti (nad 2200 m) jsou bez malárie. Pokud cestujete do Massawy, Dahlaku, Kerenu nebo západních nížin, užívejte antimalarika. Možnosti zahrnují atovachon/proguanil (Malarone), doxycyklin nebo meflochin. Začněte s profylaxí před příjezdem a pokračujte v ní i po odjezdu (podle pokynů CDC). Používejte také repelent proti hmyzu s DEET a zvažte moskytiéru na spaní, pokud má ubytování otevřená okna.

Bezpečnost vody a potravin: Dělat ne Pijte vodu z kohoutku kdekoli. K pití a čištění zubů vždy používejte balenou nebo převařenou vodu. Led v nápojích může být nekvalitní (držte se hotelů nebo kaváren, které podávají filtrovaný led). Jezte čerstvé produkty pouze tehdy, jsou-li oloupané nebo omyté v čisté vodě. Pouliční jídlo se obvykle vaří horké (bezpečnější), ale syrové saláty a neloupané ovoce z trhů mohou přenášet bakterie. Držte se přiměřeně tepelně upravených jídel z rušných podniků.

Další zdravotní rizika: Průjem a žaludeční nevolnost jsou nejčastějšími neduhy návštěvníků. Vezměte si s sebou cestovní lékárničku: perorální rehydratační soli (ORS), imodium nebo loperamid, antibiotika jako ciprofloxacin a léky proti nevolnosti. Pokud dostanete cestovní průjem, intenzivně pijte tekutiny. Volně prodejné léky mohou být vzácné. Ženy by si měly vzít s sebou další hygienické potřeby, protože západní značky nemusí být k dispozici.

Zdravotnická zařízení: Mimo Asmaru je lékařská péče extrémně omezená. V Asmaře se nacházejí dvě hlavní nemocnice (Orotta National Referral Hospital a Alka Hospital) se základními službami a hrstka lékáren prodávajících běžné léky. Neexistují žádné jednotky pokročilé péče ani specializovaná chirurgická centra pro cizince. Nouzové evakuace obvykle probíhají letecky do Nairobi nebo Evropy, což je velmi drahé (přes 10 000 dolarů).

Proto: mějte komplexní cestovní pojištění, které kryje evakuaci z důvodu zdravotní péče do vaší domovské země. Ujistěte se, že výslovně kryje Eritreu (některé pojišťovny jej vylučují). Rada od pojišťoven: mějte seznam tísňových čísel, například místního Červeného kříže, a umějte zavolat sanitku (v Asmaře volejte 113). Mějte vždy po ruce údaje o své pojišťovací kartě a kontaktní informace.

COVID 19: Od roku 2025 Eritrea nevyžaduje pro vstup do země testování ani doklad o očkování. Omezení z doby pandemie byla z velké části zrušena. Běžná opatření veřejného zdraví (jako je nošení roušek) nejsou povinná, je však vhodné zůstat v dobré kondici (odpočívat, vyhýbat se velkým davům, pokud je zdraví křehké).

Nadmořská výška: Asmara leží v nadmořské výšce 2350 m. Někteří návštěvníci po příjezdu pociťují mírné příznaky (dušnost při nošení schodů, mírná bolest hlavy). Obvykle se nejedná o závažné příznaky, ale pokud je to možné, první den si dopřejte klid. V zimě se v horách může v noci velmi ochladit, proto si s sebou vezměte teplejší vrstvu oblečení, abyste se při spaní vyhnuli prochladnutí.

Další tipy: Pokud jste neprovedli očkování proti tetanu v posledních 10 letech, je nutné se očkovat proti tetanu (budete řídit nebo jít na túru poblíž rezavého kovu). Noste s sebou repelent do deště nebo do džungle (ve Filfilu je nějaký hmyz). Pokud nosíte brýle, vezměte si náhradní – optometrie není k dispozici. Volně prodejné léky proti bolesti a alergii (loratadin) jsou užitečné; mnoho západních značek v okolí nenajdete.

Očkováním a nošením dobře zásobené lékárničky minimalizujete zdravotní starosti. Eritrea čelí převážně environmentálním problémům, nikoli nemocem. Se správným očkováním a preventivními opatřeními můžete bezpečně prozkoumávat hory, města i moře.

Celní předpisy a co si s sebou můžete vzít

Eritrea má přísná celní pravidla, která zabraňují pašování a spravují měnu. Seznamte se s nimi, abyste se vyhnuli potížím:

• Měna a peníze: Pokud s sebou při příjezdu nebo odjezdu nesete hotovost nebo cestovní šeky v hodnotě přesahující 10 000 USD (nebo ekvivalent), nahlaste to. Nenahlášení velkých částek je nezákonné. Při odjezdu si můžete vzít maximálně 1000 ERN (přibližně 65 USD) v nakfách. Jakékoli další nakfy je nutné směnit za cizí měnu (dolary nebo eura). Vnášení velkého množství místní měny domů není povoleno. Kreditní karty a cestovní šeky jsou technicky vzato… odrazen a omezeného použití, takže se na ně nespoléhejte.
• Elektronika: Všechno musí být deklarováno. Eritrejští celníci vyžadují při vstupu podrobný seznam všech fotoaparátů, telefonů, notebooků, tabletů atd. Tyto položky orazítkují v deklaračním formuláři. Formulář uschovejte v bezpečí; musíte jej předložit při výstupu. Pokud zapomenete a přinesete si nedeklarované vybavení, úředníci vám ho mohou zabavit (i jeden fotoaparát). Pokud si berete nové drahé zboží, uschovejte si účtenky. Účtenky za jakékoli nákupy (elektronika, šperky, větší předměty) by se měly také uchovávat jako doklad o původu. Tento proces s papírováním může po příjezdu trvat déle – buďte trpěliví a důkladní.
• Povolené položky bez cla: Jako turista máte povoleno na osobu:

• 1 litr alkoholického nápoje (nebo 1 láhev vína či šampaňského).
• 5 litrů (500 ml) parfému.

• 200 cigaret, nebo 250 gramů jiného tabáku (plus obvyklých 50 doutníků). Překročení těchto limitů znamená zaplacení cla z přebytku. (Například pokud si přivezete 3 litry alkoholu, 2 litry nad rámec povoleného množství budou zdaněny a případně zabaveny, pokud nebudou deklarovány.) Poznámka: Etiopie a Keňa měly v rámci CEMAC zvláštní povolenky, ale Eritrea má svá vlastní pravidla.
• Zakázané položky: Nepokoušejte se importovat:

• Narkotika nebo nelegální drogy (i léky na předpis by měly být v originálních lahvičkách s etiketami, aby se předešlo záměně).
• Pornografický materiál, politicky citlivé předměty (protivládní letáky) nebo nelicencované satelitní telefony.
• Produkty z volně žijících živočichů (krunýře želv, kůže atd.) jsou podle CITES zakázány.

• Potraviny k deklaraci: Osobní potraviny jsou obecně povoleny, pokud jsou určeny k okamžité spotřebě a jsou zapečetěné, ale velké množství masa, živých rostlin nebo semen bude zabaveno.
• Celní proces: Po příletu vyplníte celní prohlášení (v letadle nebo u brány). Formulář si uschovejte; odevzdáte ho i při odletu. Při vstupu mohou úředníci, ale nemusí, zkontrolovat zavazadla. V případě podezření očekávejte, že prohlédnou váš diplomatický balíček (například čerstvou kávu, dárky nebo vzorek čaje Teff) a zavazadla. Při odletu mohou být vaše zavazadla také zrentgenována, zda neobsahují nedeklarované předměty. Není běžné, že se u všech cestujících provádějí důkladné prohlídky, ale je to možné.
• Příspěvek z Eritreje: Mezinárodní pošta je pomalá, ale funguje. Odesílání pohlednic nebo dopisů z Eritreje může trvat 4–8 týdnů, než dorazí do Evropy nebo USA. Ceny známek jsou rozumné (několik nakf za pohlednici, prodávají se na poštách). DHL a FedEx mají pobočky, ale jejich služby jsou nepravidelné. Posílání peněz přes Western Union je ve městech dostupné, ale kvůli poplatkům není ideální.

Tip: Neplánujte si s sebou nosit velké suvenýry z místní měny nebo zvířata. Místo toho si kupte drobné řemeslné výrobky nebo kávu, které jsou vítány a povoleny. A vždy nahlaste elektroniku – je to zásadní krok k vyhnutí se pokutám nebo zabavení zboží.

Zkrátka, noste s sebou účtenky, nahlaste vše relevantní a dodržujte limity alkoholu/tabáku. Pokud tak učiníte, eritrejské zvyklosti vám výlet nezkazí.

Ukázkové itineráře pro Eritreu

Zde je několik denních plánů, které vám pomohou naplánovat váš výlet. Každý z nich lze upravit podle zájmů a tempa. Nezapomeňte si vyhradit čas na povolení, zpoždění v cestě nebo odpočinek.

3denní pobyt v Asmaře

Den 1: Přílet do Asmary brzy ráno. Po odbavení v imigrační kontrole si na letišti směníte peníze. Ubytování v hotelu a krátký odpočinek. Pozdní dopoledne začněte procházku po architektonické čtvrti: navštivte čerpací stanici Fiat Tagliero, operu a katolickou katedrálu. Oběd v kavárně v centru města (ochutnejte místní vegetariánské dušené pokrmy). Odpoledne: projděte se po Harnet Avenue, prohlédněte si kino Impero a válečný památník, nakupte kávu v zmrzlinářské lahůdce. Večer: večeře v tradiční restauraci (ochutnejte Zigni nebo Shiro). Pokud máte energii, užijte si noční Asmaru – světla města rozzáří koloniální fasády.

2. den: Dopolední výlet za povolením k cestě: Pěšky dojdete k Ministerstvu cestovního ruchu a získáte cestovní povolení (zejména na Tankový hřbitov nebo jakékoli jiné památky mimo něj). Návrat do hotelu, poté návštěva pravoslavného kostela Enda Mariam a Velké mešity. Pokračování do Muzea pokladů (domácí artefakty) nebo do moderního Národního muzea v Asmaře. Oběd v restauraci Central. Odpoledne: návštěva staré bowlingové dráhy nebo trhu (koupě espressa nebo malované keramiky v outletu Dolce Vita Factory na Harnet Street). Pozdní odpoledne: taxi k Tankovému hřbitovu (cca 15 minut jižně od města) a prozkoumání zrezivělých mušlí v západu slunce. Návrat do Asmary na večeři.

3. den: Snídaně v hotelu. Volné dopoledne: zvažte lanovku Asmara (pokud je v provozu) do tržní čtvrti nebo se projděte po dalších trzích. Případně navštivte nedaleké Dekemhare nebo Mendefera (45 minut taxíkem každé), pokud lze povolení získat na místě. Odhlášení do poledne a poté letět nebo Asmaru opustit po silnici. Pokud letíte odpoledne, dejte si oběd ve městě a relaxujte v kavárně. Odjezd z Asmary večer.

5denní zážitek z Eritreje

Den 1 (Romantika): Příjezd v dopoledních hodinách, výměna peněz, vyřízení cestovních povolení a odpočinek. Pozdní odpoledne prohlídka historického města, jak je uvedeno výše: Piazza, Tagliero, Impero. Večeře v Asmaře.

2. den (Romantika): Po obědě kompletní prohlídka Asmary – kostely, trhy, obchody Harnet, válečný památník a hřbitov tanků. Možnost večerního vlaku: odpolední parní vlak do Nefasitu (nutná rezervace předem, pouze pro skupiny). Nocleh v Asmaře.

3. den (Massawa): Brzký odjezd do Massawy (3–4 hodiny jízdy). Cestou zastávka na vyhlídce u kláštera Debre Bizen. Příjezd do Massawy v poledne, ubytování v hotelu. Oběd v hotelu Dahlak nebo v kavárně. Odpoledne: procházka starým městem Massawy – návštěva Banca d'Italia, Císařského paláce, mešity šejka Hanafiho a arménských budov. Večerní večeře s mořskými plody u přístavu.

4. den (souostroví Dahlak): Výlet lodí: po snídani odplujte z Massawy na dvoudenní výlet po ostrově. Šnorchlujte na útesech, navštivte Hanish nebo Dahlak Kebir. Přenocujte na pláži nebo se ubytujte v jednoduché chatě, pokud je k dispozici.

5. den (Keren a návrat): Návrat do Massawy brzy odpoledne. Cesta po souši do Kerenu (3 hodiny). Pokud to čas dovolí, prozkoumejte centrum města nebo velbloudí trh (pokud je pondělí). Pozdě odpoledne se vraťte do Asmary (1,5–2 hodiny). Odjezd v noci, nebo přespání v Asmaře a odjezd následující ráno.

7denní komplexní zájezd

1.–2. den (Asmara): Stejně jako v 5denním plánu využijte dva dny k důkladnému prozkoumání atrakcí Asmary a okolních památek (hřbitov tanků, lanovka).

3. den (Keren): Ranní autobus nebo taxi do Kerenu. Prozkoumejte katedrálu, mešitu a válečné hřbitovy v Kerenu. Pokud je to možné, naplánujte si návštěvu na pondělní velbloudí trh. Večeře v Kerenu (vyzkoušejte kozí tibsi nebo Shiro). Nocleh v Kerenu.

4. den (Filfil a návrat do Kerenu): Najměte si průvodce/řidiče do přírodní rezervace Filfil. Strávte den turistikou a pozorováním divoké zvěře. Oběd s piknikem v lese. Návrat do Kerenu na nocleh.

5. den (Massawa): Cesta z Kerenu do Massawy po pobřežní silnici (asi 4-5 hodin, v závislosti na trase). Cestou se můžete zastavit u historických ruin čerpací stanice vody. Do Massawy dorazíte odpoledne, ubytujete se a relaxujete na pláži nebo u bazénu.

6. den (Dahlakské ostrovy): Celodenní výlet lodí na ostrovy Dahlak. Šnorchlování, plavání a objevování. Návrat do západu slunce. V případě zájmu můžete využít večerní let zpět do Asmary nebo noční autobus (nedoporučuje se – lepší jet přes noc do Massawy).

7. den (odjezd vlakem z Asmary): Pokud jste tak ještě neučinili, jeďte dnes vlakem Asmara-Nefasit (2 hodiny). Případně, pokud jste to již udělali nebo vlak nejezdí, jeďte přímo zpět do Asmary (3 hodiny). Dorazte brzy odpoledne a připravte se na odjezd večer. Pokud máte 8. den volna, můžete se předem odklonit do Qohaito nebo Adulis (vyžaduje samostatné plánování).

10denní hloubkový průzkum

1.–2. den (prohlídka Asmary): Ponořte se do kultury Asmary s pohodovými rány a focením ve zlatavém světle. Vydejte se do některých kaváren, které jste zmeškali, pokud možno si domluvte kávový obřad s rodinou a možná navštivte okrajové vesnice pro venkovskou atmosféru.

3. den (železnice a Filfil): Ranní parní vlak do Nefasitu (rezervace předem). Z Nefasitu se taxíkem vydejte do lesa Filfil na odpolední túru. Pokud jste dobrodružní, utábořte se nebo si udělejte piknik ve Filfilu, jinak se vraťte do Asmary.

4.–5. den (Keren a okolí): 4. den: cesta do Kerenu. Odpoledne strávíte na trhu a válečných hřbitovech. 5. den: jednodenní výlet z Kerenu do Filfilu (pokud se tam nedostanete), nebo na jih do Bishy (města měděných dolů) za pozůstatky těžby. Další možnost: domluvte si místní výlet ke skalním útvarům Senafe (vyžaduje policejní doprovod). Nocleh v Kerenu.

6.–7. den (Massawa a ostrovy): 6. den: Pozdní dopoledne z Kerenu do Massawy. Odpoledne prozkoumání starého města Massawy a odpočinek na plážích. 7. den: Dvoudenní výlet lodí v Dahlaku. Návrat v noci 7. dne nebo ráno 8. dne.

8. den (Qohaito): Z Massawy se ráno vydejte po souši (přes Adi Tekelezan) do Qohaito (povolení zajištěno). Den strávte túrou po zříceninách a kostele Dahlek. Pozdě odpoledne se vraťte do Asmary nebo Kerenu na nocleh (v závislosti na výdrži).

9. den (Decamhare a jižní trasa): Vydejte se jižní cestou (z Asmary do Barentu) a podívejte se na Decamhare z italské éry. Navštivte starou vodní elektrárnu a mešitu. Pokračujte do Mai Bakoku, kde můžete sledovat západ slunce (vzdálený). Pokud máte odvahu, utábořte se nebo se vraťte do Asmary.

Den 10 (Poslední den v Asmaře a odjezd): Volný čas v Asmaře. Nákup suvenýrů (káva, med, textil). Vychutnejte si poslední eritrejské jídlo (rozloučení s injerou). Odjezd na letiště k odletu.

Dobrodružství mimo vyšlapané cesty (bonus)

Pro více času nebo adrenalinu: – Trek ve východních údolích Gash-Barka poblíž Barentu. – Tábor s příslušníky kmene Beni-Amer v západních nížinách. – Vydejte se na túru do vnitrozemí na Dahlak Kebir a hledejte skryté ruiny letiště letectva. K nalezení je vyžadován specializovaný průvodce a vojenské povolení, ale naskytne se vám pohled na skutečnou Eritreju, která je mimo veřejnou síť.

Obecné tipy pro itinerář:
– Povolení: Každý den před odjezdem z města si vždy ověřte, zda máte potřebná cestovní povolení. Při sestavování itineráře berte v úvahu návrat do Asmary (nebo Kerenu), o který si v případě potřeby můžete požádat. Flexibilita: Očekávejte určité změny v jízdních řádech. Jízdní řády autobusů, dostupnost trajektů nebo počasí si mohou vynutit změny.
– Místní cestovní kanceláře: Pokud vám zní zařizování svépomocí skličující, místní eritrejské cestovní kanceláře mohou nabídnout balíčky itinerářů zhruba v tomto duchu, často s průvodci a dopravou v ceně.

Především si vyhraďte čas na nečekané věci: přátelský rozhovor ve vesnici, stádo koz blokující silnici nebo jen popíjení čaje v pouštní oáze. Eritrea je stejně tak o cestování mezi místy jako o samotných destinacích.

Praktické tipy pro cestování po Eritreji

Průvodce nebo nezávislý: Technicky vzato Eritrea umožňuje samostatné cestování, pokud dodržujete pravidla pro povolení. Mnoho turistů si však na logistiku najímá průvodce nebo řidiče. Průvodce (mluvící anglicky) může urychlit vyřízení povolení, vést turistické trasy a tlumočit dialekty. Řidiči dobře znají silnice a zvyky. Samostatné cestování nabízí větší svobodu a často nižší náklady, ale vyžaduje trpělivost a plánování. Pokud dáváte přednost vlastnímu cestování, ujistěte se, že váš hotel nebo místní agentura je ochotna vám rezervovat povolení a poskytnout důvěryhodnou přepravu autem. Pokud se připojíte ke skupinovému zájezdu, jste více pojištěni, ale méně flexibilní.

Průvodci náborem a řidiči: Spolehlivé místní řidiče lze najít v hotelech nebo na základě doporučení. Počítejte s cenou 100–150 dolarů na den (řidič + auto plus palivo). Vždy si písemně vyjednejte a potvrďte itinerář. V případě pěších túr s průvodcem nebo kulturních zájezdů (Qohaito, Filfil) požádejte hotel o doporučení licencovaného průvodce. Ministerstvo cestovního ruchu má seznam schválených průvodců (v případě pochybností se na něj zeptejte).

Pojištění a zdroje: Mějte s sebou cestovní pojištění, které kryje lékařskou evakuaci. Uschovejte si kopii své pojistky a kontaktní údaje pro případ nouze. Bradt Travel Guide (pokud je k dispozici) je klíčovým zdrojem informací o Eritreji – obsahuje podrobné rady. Centrum afrických studií má k dispozici potřebné informace. Poznamenejte si také kontaktní informace na vaši ambasádu nebo konzulát v Addis Abebě (velvyslanec v Etiopii je obvykle druhou kontaktní osobou pro Eritreu).

Jazykové bariéry: Angličtina se vyučuje ve školách, takže mnoho lidí mladších 30 let rozumí základům angličtiny, zejména v Asmaře nebo hotelech. Starší lidé na venkově mohou znát pouze svůj místní jazyk nebo arabštinu. Užitečná je konverzační slovníček v tigriňštině a arabštině. Neverbální komunikace (úsměv, ukazování na obrázky) funguje překvapivě dobře.

Byrokracie: Vždy u sebe noste cestovní pas, vízum a cestovní povolení. Hoteliéři vám je okopírují. Při každém příjezdu do nového hotelu budete pravděpodobně mít formulář pro registraci v hotelu (nazývaný „sčítací formulář“) – podepište ho a v případě potřeby si uschovejte kopii. Na některých silnicích jsou kontrolní stanoviště, kde předkládáte dokumenty, včetně povolení a registrací v hotelu. Pro jistotu si uchovávejte fotokopie pasů odděleně.

Nouzové situace: Neexistují žádné služby typu tísňové linky 911. V případě lékařské nebo bezpečnostní nouze se obraťte na nejbližší policejní stanici nebo vojenský tábor. Policie (tel.: 113) reaguje na mimořádné události rychle. Nemocnice v Asmaře nebo sanitku lze přivolat prostřednictvím hotelu nebo přímo do nemocnice.

Kulturní citlivost: Vyhýbejte se veřejným projevům náklonnosti, protože Eritrea je konzervativní. Držení se za ruce je v pořádku, ale líbání nebo intimní kontakt by měly být soukromé. Spropitné není povinné, ale vítány. Řidiči a průvodci obvykle očekávají spropitné (kolem 10 % svého honoráře). V restauracích je při dobré obsluze standardní zaokrouhlovat účet nebo nechat část bankovek v prostoru pro talíře.

Nákupy a suvenýry: Oblíbenými nákupy jsou pražená kávová zrna, kořeněné kávové směsi, řemeslné koše, řemeslné výrobky (zejména kožené zboží a dřevěné misky) a místní med. Tovární outlet Dolce Vita v Asmaře prodává len, hedvábné šátky a řemeslné výrobky za pevné ceny. Smlouvání není běžné. Hledejte také CD s eritrejskou hudbou – je klidná a často se zpívá v tigriňštině nebo amharštině.

Bezpečnostní postoj: Vždy někomu řekněte, kam jedete, zvláště pokud se vydáváte za hranice měst. Každý den informujte recepční hotelu o svých plánech. Pokud se chystáte na túru nebo kempování, vytvořte si jednoduchý itinerář s časy. Pro ženy: jednodenní výlety jsou vhodné samostatně nebo ve smíšené společnosti, ale vyhněte se pobytu v noci o samotě mimo město.

Místní zvyky: Pozdravte starší osoby nebo majitele obchodů kývnutím hlavy nebo pozdravem „Selam“. Když vám je nabídnut chléb nebo svačina, přijměte alespoň trochu (jídlo je známkou přátelství). Pokud uvidíte skupinu Eritrejců v kruhu nebo jak sledují fotbal v televizi v kavárně, můžete se usmát a požádat o připojení (přivítají vás na své oběžné dráze).

Sólo vs. skupina: Eritrea vítá jak samostatné cestovatele, tak i turistické skupiny. Ženy cestující sólo si vedly dobře, ale měly by být ostražité. Skupinové zájezdy nabízejí kontext a bezpečí, ale skupinové zájezdy v Eritreji jsou často velké mezinárodní skupiny s napjatým programem. Vyberte si podle úrovně pohodlí.

Podvody, kterým se vyhnout: V Eritreji prakticky neexistují žádné turistické podvody (žádné žebravé děti, žádný klasický trik se „ztraceným pasem“). Jen si dávejte pozor na malé triky: taxi může tvrdit, že „taximetr je rozbitý“, aby naúčtoval příliš vysokou cenu, proto se vždy nejprve dohodněte na jízdném. Oficiální průvodci nebo řidiči by měli být prověřeni na základě doporučení. Vyhněte se nelicencovaným „průvodcům“, kteří nabízejí urychlené vyřízení povolení za hotovost – raději se obraťte na oficiální přepážku.

Nákup suvenýrů: Outlet s oblečením Dolce Vita (Asmara Fashion Factory) prodává oblečení a ložní prádlo. Na místních trzích najdete drobné stříbrné náušnice, tradiční šperky a šperky vyrobené ze skořápek pštrosích vajec. Smlouvejte opatrně; pevná cena je běžnější než smlouvání, s výjimkou koberců a starožitností (u nich začíná na 50 % požadované ceny).

Elektrické zástrčky: Eritrea používá převážně zásuvky typu C (evropské dvoukolíkové). Některé italské vintage zásuvky jsou typu L (tříkolíkové). Vezměte si s sebou adaptéry. Zástrčky dodávají napětí 220 V AC.

Tipy pro případ nouze: Pokud policie zastaví vaše auto, zachovejte klid a zdvořilost; možná budou potřebovat jen zkontrolovat povolení. Pokud vás zavedou na úřad, nabídněte své dokumenty. Pokud neúmyslně porušíte pravidlo, zdvořile se pohádejte nebo to vysvětlete (Eritrejci respektují omluvu, pokud jste jim nemysleli nic ublížit).

S rozumem a respektem vám eritrejští lidé pomohou. Místní se vnímají jako nové přátele nebo vzdálené příbuzné, ne jako pouhé zákazníky. Přistupujte se zvědavostí a pokorou a váš výlet bude bohatý na památky i lidské kontakty.

Pochopení Eritreje: Historie a kontext

Abychom skutečně ocenili současnost Eritreje, je užitečné vědět, jak se formovala její minulost:

• Starověké a prehistorické: Eritrejské pobřeží leželo v srdci Aksumské říše (1.–7. století n. l.). Aksum, jehož centrum se nachází v moderní Etiopii, ovládal obchod u Rudého moře. Adulis (nedaleko Massawy) byl v té době významným přístavem, kde byly nalezeny římské památky. Před Aksumem oblast ovládalo království D'mt (asi 700–400 př. n. l.) a později rané aksumské městské státy. Království Daamat (asi 9.–5. století př. n. l.) stavělo monumentální kamenné oltáře v horských chrámech (navštivte Mariam Wakino nebo Qohaito). Starověcí národy stavěly raně křesťanské kostely a zanechávaly křesťanské stély, které odrážely eritrejskou směs judaismu a raného křesťanství přibližně ze 4. století př. n. l. (král Ezana z Aksumu byl prvním křesťanským králem v Africe mimo Římskou říši).
• Osmanská a egyptská vláda: V 16. století Osmané dobyli Massawu a udělali z ní osmanskou provincii (samotný název Eritrea je odvozen od „Rudého moře“). Později v 19. století Eritreji vládli Egypťané (pod vedením Mehmeta Aliho Paši) a vybudovali infrastrukturu (železnice, solné pláně). Toto období přineslo nové kulturní vlivy (osmanské mešity, egyptské dvory).
• Italská Eritrea (1890–1941): Itálie prohlásila Eritreu za svou první kolonii v roce 1890. Italové postavili silnice, železnice, přístavy a modernizovali města. Architektura Asmary vzkvétala pod italskou nadvládou (zejména ve 30. letech 20. století za guvernéra Fariny a dalších). Během druhé světové války Britové v roce 1941 Italy vyhnali.
• Federace a anexe Etiopií: Po druhé světové válce byla Eritrea po desetiletí britským protektorátem. V roce 1952 OSN sjednotila Eritreu s Etiopií, ale císař Haile Selassie ji brzy anektoval (anexe v roce 1962), čímž potlačil eritrejskou autonomii.
• Boj za nezávislost (1961–1991): Eritrea vedla jednu z nejdelších válek za nezávislost v Africe. Bojovníci za nezávislost (Eritrejská lidová osvobozenecká fronta, EPLF) vedli partyzánskou válku proti etiopské nadvládě (která se pohybovala od imperiálního režimu až po marxistický Derg). Po desetiletích konfliktů, měnící se etiopské politiky a nakonec i pádu Dergu Eritrea konečně v roce 1991 získala de facto nezávislost (etiopští vojáci se stáhli). Referendum pod dohledem OSN v roce 1993 potvrdilo de iure nezávislost (99,8 % hlasovalo pro nezávislost).
• Válka s Etiopií v letech 1998–2000: Eritrea a Etiopie, původně spojenci po první válce, se znovu střetly v brutální hraniční válce (1998–2000). Hranice kolem Badme je stále sporná. Obě strany podepsaly v roce 2018 mírovou smlouvu, která obnovila vztahy. Napětí stále přetrvává, ale hranice je nyní z velké části demilitarizovaná. Etiopský premiér Abiy Ahmed získal za zprostředkování této války Nobelovu cenu míru.
• „Severní Korea v Africe“: Toto označení pramení z relativní izolace Eritreje. Vláda má program národních služeb (který podle kritiků může být neomezený), žádný svobodný tisk a zahraniční vztahy jsou opatrné. Eritrea se však od Severní Koreje velmi liší; návštěvníci zvenčí zde nacházejí otevřenou a slunnou zemi. Toto označení je spíše mediální zkratkou o politice než cestovní realitou.
• Současná vláda: Od získání nezávislosti v Eritreji vládne Lidová fronta pro demokracii a spravedlnost (PFDJ), nástupce osvobozeneckého hnutí. Prezident Isaias Afwerki je u moci od roku 1993. Neexistují žádné celostátní volby; Eritrejci (včetně diaspory prostřednictvím hlasování cizinců) však po osvobozenecké válce považují drtivou většinu za klíčové jednotu a stabilitu.
• Diaspora a ekonomika: Velké množství Eritrejců žije v zahraničí (zejména v USA, Kanadě, Evropě a Izraeli). Mnozí z nich pravidelně cestují domů, aby investovali, stavěli domy a oslavovali kulturu. Eritrejská ekonomika se spoléhá na zemědělství (káva, obiloviny), těžbu (zlato, měď) a přístav Rudého moře (služby a obchod). Fixní sazba nakfy a vládní politika soběstačnosti udržují inflaci na nízké úrovni, ale také omezují příliv cizích měn (proto musí návštěvníci platit v hotovosti).
• Společnost dnes: Navzdory přísnému mezinárodnímu image jsou eritrejští lidé vlasteneckými a vřelými. Životní úroveň se ve městech zlepšila díky zpevněným silnicím, nemocnicím a novým univerzitám. Na druhou stranu mnoho mužů strávilo roky ve službě a zaměstnanost mladých lidí může být výzvou. V oblasti cestovního ruchu je země nová, takže turisté mohou být jedinými cizinci, které někteří místní kdy potkali.

Pochopením tohoto pozadí si cestovatel uvědomí, jak je eritrejská architektura odkazem jejích mnoha vládců, jak vznikla kulturní mozaika (ortodoxní, muslimská a koloniální) a proč si Eritrejci cení nezávislosti. Vysvětluje se také systém povolení (pozůstatek kontrol z válečných dob) a proč je národní hrdost vysoká.

Stručně řečeno, příběh Eritreje je příběhem vytrvalosti a kulturní fúze: starověká království, staletí říše, desetiletí válek a nyní národ opatrně budující mír. S ohledem na tento kontext najdete vrstvy významu v každé ruině, kostele a podání ruky podél cesty.

Často kladené otázky (FAQ)

Kolik dní bych měl strávit v Eritreji? Krátký výlet vám umožní navštívit Asmaru za 2–3 dny. Pro návštěvu Massawy a Kerenu si naplánujte alespoň 5–7 dní. Pro důkladný výlet (včetně ostrovů Dahlak, Qohaito a Filfil) je ideální 10 dní. Pokud máte omezený čas, můžete si zvolit rychlou kombinaci Asmary a Massawy, ale hodně věcí zmeškáte.

Je Eritrea dražší než jiné africké země? Denní náklady (hotely, jídlo) mohou být obecně vyšší než například v Keni nebo Tanzanii, protože vše se platí pouze v hotovosti a dovážené zboží je drahé. Místní jídlo a ubytování v nakfě jsou však stále levnější. Počítejte s rozpočtem zhruba 75–150 dolarů na den pro pohodlný výlet (hotely a jídlo střední třídy).

Můžu použít Booking.com nebo Airbnb? Téměř nikdy. Většina hotelů a penzionů není na mezinárodních rezervačních platformách. Zahraniční návštěvníci rezervují telefonicky nebo e-mailem. V praxi si vezměte svůj itinerář a mějte po ruce seznam hotelů; váš agent nebo samotný hotel vám často na vyžádání rezervuje pokoj. Velké mezinárodní řetězce zde nepůsobí.

Jsou tam i další turisté? Eritrea vítá ve srovnání s jinými africkými zeměmi jen velmi málo cizinců. Můžete potkat pár dobrodružných západních cestovatelů nebo občasnou turistickou skupinu, ale celkově je turismus extrémně nízký. Neočekávejte žádnou turistickou infrastrukturu (málo turistických autobusů, žádné „batůžkářské hostely“). To znamená, že si můžete užít autenticitu, ale také byste měli být soběstační.

Jaký je úřední jazyk? De facto úředním jazykem je Tigrinya (mluví většina obyvatelstva). Ve státní správě se používají i další regionální jazyky (tigre, saho, arabština, angličtina). Značky v Asmaře jsou obvykle v tigriňštině a angličtině. Ve městech se s angličtinou domluvíte, ale naučit se pár tigriňských frází je velmi užitečné.

Mohu mě navštívit z Etiopie nebo Súdánu? Od roku 2025 ne. Pozemní hranice s Etiopií zůstává uzavřená. V případě Súdánu jsou hraniční přechody nepravidelné. Jediný spolehlivý vstup je letecky. Pokud přijíždíte z Etiopie, musíte letět z Addis Abeby do Káhiry/Istanbulu nebo sousední země a poté se do Eritreje vrátit letadlem.

Je fotografování povoleno? Ano, na turistických místech. Nefotografujte vládní ani vojenská zařízení, policejní kontrolní stanoviště ani vládní budovy. Před fotografováním lidí (zejména žen) se vždy zeptejte. Fotografování v mešitách nebo kostelech může být omezeno.

Čemu bych se měl v Eritreji vyhnout? Vyhýbejte se politickým diskusím nebo kritice vlády. Nespekulujte o otázkách války za nezávislost ani o hranici mezi Eritreou a Etiopií. Vyhýbejte se neslušnému chování (opilost na veřejnosti, hlasité hádky). Oblékejte se a chovejte se decentně. A samozřejmě nikdy nenoste zakázané materiály (zbraně, drogy, pornografii).

Jsou někde akceptovány kreditní karty? Ne, vlastně ne. Většina hotelů a obchodů přijímá pouze hotovost. Několik mezinárodních hotelů sice může přijímat běžné kreditní karty pro větší výdaje, ale počítejte s platbou hotově. Bankomaty pro cestovatele prakticky neexistují.

Mohu snadno najít vegetariánské jídlo? Ano. Eritrejská kuchyně má mnoho vegetariánských jídel. Zeleninové dušené pokrmy jako shiro (cizrna) a gomen (zelenina) jsou běžné. Zeptejte se na... bstlen alichcha (bezmasé) možnosti. Téměř každá restaurace bude mít alespoň několik vegetariánských nebo postních jídel.

Je v Asmaře noční život? Ne v západním slova smyslu. Asmara nemá kromě několika hotelových salónků žádné kluby ani bary. Lidé se večer scházejí v kavárnách nebo na chodnících. Noční život je nenápadný: po dobré večeři následuje zmrzlina nebo káva a pak klidná procházka po náměstí.

Můžu si nabíjet svá zařízení? Eritrea používá elektřinu 220 V (50 Hz), přičemž nejběžnější jsou zásuvky typu C (evropské dvoukolíkové) a některé typu L (italské tříkolíkové). Vezměte si s sebou vhodný adaptér. Výpadky proudu jsou v Asmaře vzácné, ale v menších městech se o nich nejedná. Mějte s sebou USB nabíječku pro svá zařízení (některé hotely ji mají na recepci, pokud si ji vyžádáte). Také si vezměte powerbanku; na ostrovech Dahlak a v odlehlých oblastech není elektřina, takže pro telefony/fotoaparáty budete potřebovat externí napájení.

Jaké je časové pásmo? Eritrea má čas UTC+3, stejný jako východoafrický čas (bez letního času).

Můžu v Eritreji pít alkohol? Ano, je to legální a široce dostupné v hotelech a barech. Místní pivo je levné. Neexistují však žádné nonstop obchody s alkoholem. Během Ramadánu nebo v oblastech s muslimskou většinou (jako je Keren nebo části Massawy) může být otevřené pití alkoholu odsuzováno.

Jak se dostanu z letiště do hotelu? Taxíky jsou k dispozici hned před terminálem. Za pevnou sazbu (zhruba 50–70 nakfa) se dostanete do jakéhokoli hotelu v centru Asmary. Můžete si také předem domluvit odvoz z hotelu; obvykle si účtují podobnou sazbu. Veřejné autobusy na letiště nejezdí.

Jsou tam nákupní centra? Neexistují žádná moderní obchodní centra. Existuje několik trhů a malých obchodů. U zboží, jako je oblečení nebo elektronika, se spolehněte na Outlet Dolce Vita na textil v Asmaře a obchody s dováženou elektronikou. Mobilní telefony jsou většinou základní (žádné 4G čipsety) a drahé.

Elektřina a zásuvky: Napětí v Eritreji je 220 V. Většina zásuvek je kulatá, 2pinová, typu C. Některé používají plochý 3pinový italský typ (typ L). Sbalte si univerzální adaptér pro evropské zástrčky.