تركيا · طرابزون والبحر الأسود

هامسيلي بيلاف: أرز مغلف بالأنشوفة

يختفي بيلاف الأرز العطري داخل شرائح أنشوفة متداخلة، ويخرج من الفرن دائرة نحاسية تُقطع إلى مثلثات مالحة.

وصفات من المطبخ التركي مأكولات بحرية وأرز
مشاركة
هامسيلي بيلاف دائري مغلف بشرائح أنشوفة محمرة
تشكل الشرائح نمطا شعاعيا بنيا حول أرز منفصل بالمكسرات والزبيب، ويظهر القلب عند قطع المثلث.
التحضير 60 دقيقة
الطهي 65 دقيقة
الوقت الكلي 2 ساعتان و20 دقيقة
الحصص 8
نظرة عامة

طريقة بناء هامسيلي بيلاف بغلاف أنشوفة كامل

يطلب هامسيلي بيلاف تحضيرين ينتهيان كطبق واحد. يُطهى الأرز تقريبا مع البصل والصنوبر والزبيب والتوابل، ثم تتداخل الأنشوفة المنظفة فوق قاعدة قالب دائري وجوانبه، وتُطوى فوق الحشوة وتُستعمل أيضا غطاء كاملا. عند القلب تتحول البطانة الخفية إلى غلاف برونزي شعاعي.

تظهر سجلات طرابزون والبحر الأسود اختلافات في التوابل وطريقة الأرز، لكن البنية واحدة. تستخدم هذه الصيغة الفلفل الأسود والنعناع ولمسة قرفة فقط، بما يكفي لإظهار الزبيب والصنوبر كإيتش بيلاف من دون جعل السمك حلوا. يُضاف البقدونس بعد راحة الأرز ليبقى أخضر.

يجب فتح الأنشوفة كالفراشة. نزع العمود الفقري مع إبقاء الشريحتين متصلتين يصنع قطعا عريضة تبطن القالب بكفاءة. جففوها جيدا؛ فالسمك المبلل ينزلق عن الجدار المدهون ويخفف البيلاف ويقاوم التحمير. احتفظوا بأعرض الشرائح للغطاء واستعملوا الضيقة رقعا.

يحمل الأرز خطرا معاكسا. إذا نضج تماما قبل التجميع، ينتفخ مرة أخرى داخل القالب المغلق ويصبح مضغوطا. انقعوه واغسلوه وقلّبوه مع العطريات، ثم توقفوا عند امتصاص السائل وبقاء مركز متماسك قليلا. تساوي راحة 15 دقيقة الرطوبة وتمنع البخار من إغراق السمك.

زنوا 1.8 كغ من الأنشوفة الكاملة، أي نحو 1.1 كغ منظفة، و16 غ من الملح، و55 غ من الزبدة، و20 غ من دقيق الذرة. للحشوة جهّزوا 400 غ أرز و300 غ بصل و40 غ صنوبر و45 غ زبيب و45 مل زيت و650 مل سائل والتوابل والبقدونس.

خصصوا 60 دقيقة للتحضير و65 دقيقة للطهي، ليبلغ الوقت الكلي 2 ساعتان و20 دقيقة ويعطي 8 مثلثات. اخبزوا حتى 63 °م وانتظروا 10 دقائق قبل القلب. برّدوا البقايا كمثلثات ضحلة خلال 2 ساعتين، واحفظوها حتى 2 يومين وسخّنوها مغطاة عند 180 °م إلى 74 °م.

يستغرق التحضير 60 دقيقة والطهي 65 دقيقة، ويبلغ الوقت الكلي 2 ساعتان و20 دقيقة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • احتفظوا بالشرائح العريضة للبنيةاستعملوا الأعرض للجدار والغطاء والشرائح الممزقة لرقع القاعدة.
  • لا تنضجوا الأرز تماما أولايحصل على نصف ساعة أخرى من الحرارة؛ أوقفوه مع مركز متماسك قليلا.
  • امنعوا الالتصاقادهنوا كل المنحنيات وانثروا قليلا من الذرة وتداخلوا السمك؛ لا تستخدموا قالبا يسرب.
المكونات

المكونات

لغلاف الأنشوفة

  • 1.8 كغ كاملة (نحو 1.1 كغ cleaned) أنشوفة طازجة مفتوحة كالفراشة ومنزوعة العظم
  • 16 g ملح ناعم مقسّم
  • 55 g زبدة غير مملحة مقسّمة
  • 20 g دقيق ذرة ناعم للقالب

لحشوة البيلاف

  • 400 g أرز متوسط الحبة
  • 300 g بصل مقطع مكعبات صغيرة
  • 40 g صنوبر
  • 45 g زبيب مجفف صغير
  • 45 مل زيت زيتون
  • 650 مل ماء ساخن أو مرق سمك غير مملح
  • 8 g سكر أبيض
  • 3 g فلفل أسود
  • 2 g نعناع مجفف
  • 1 g قرفة مطحونة
  • 30 g بقدونس مسطح الأوراق مفروم
التحضير

التحضير

حضّروا السمك والأرز

  1. افتحوا الأنشوفة كالفراشةأزيلوا الرؤوس والأحشاء وافتحوا كل سمكة من البطن وارفعوا العمود الفقري مع إبقاء الشرائح متصلة ما أمكن. اغسلوا بسرعة وصفّوا وجففوا تماما.

    ينبغي أن تنفتح الشرائح مسطحة بلا عظام واضحة أو ماء لامع.
  2. انقعوا الأرز واغسلوهغطّوا الأرز بماء دافئ مملح 30 دقيقة. اغسلوه مرارا حتى يقارب الماء الصفاء ثم صفّوه 10 دقائق.

    ينبغي أن تكون الحبات المصفاة متماسكة ومنفصلة بلا نشا طبشوري سطحي.
  3. ابنوا القاعدة العطريةذوّبوا 25 غ من الزبدة مع الزيت. حمّروا الصنوبر بخفة وأضيفوا البصل حتى يشف. قلّبوا الأرز ثلاث دقائق ثم أضيفوا الزبيب والسكر والفلفل والنعناع والقرفة و8 غ ملح والسائل الساخن.

    ينبغي أن تلمع كل حبة أرز قبل دخول السائل.
  4. اطهوا إلى ما قبل الطراوةارفعوا إلى الغليان وغطّوا واطهوا على حرارة منخفضة حتى يمتص السائل، نحو 15 دقيقة. ارفعوا النار وضعوا منشفة تحت الغطاء وأريحوا 15 دقيقة ثم اطووا البقدونس.

    ينبغي أن تكون الحبات منفصلة وشبه طرية من دون سائل في القاع.

بطّنوا واخبزوا

  1. حضّروا القالبسخّنوا الفرن إلى 200 °م. ادهنوا القالب بمقدار 20 غ من الزبدة وانثروا دقيق الذرة. تبّلوا السمك ببقية الملح.

    ينبغي أن يصنع الدقيق غشاء رقيقا متساويا بلا أكوام في الزوايا.
  2. اصنعوا غلاف السمكرتّبوا الأنشوفة متداخلة والجلد إلى القاعدة بنمط شعاعي، ثم اصعدوا الجدار مع تمدد الذيول فوق الحافة. رقّعوا كل فجوة بشرائح صغيرة.

    عند النظر إلى القالب، يجب ألا يظهر معدن أو دقيق ذرة عار.
  3. املؤوا بلا ضغطاغرفوا البيلاف وسوّوه برفق من دون ضغط. اطووا الذيول إلى الوسط وغطّوا الأرز المكشوف ببقية الأنشوفة والجلد إلى أعلى. وزّعوا آخر 10 غ من الزبدة.

    ينبغي أن يُغلق الأرز كله من دون حشوه تحت ضغط.
  4. اخبزوا وأريحوا واقلبوااخبزوا 30–35 دقيقة حتى يتحمر السمك وتبلغ قطع ممثلة 63 °م. أريحوا 10 دقائق وحرروا الحافة وغطّوا بطبق واقلبوا بحسم ثم ارفعوا القالب عموديا.

    ينبغي أن تتحرر الدائرة سليمة بنمط سمك مقرمش ومحمر وقلب ساخن.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

جمّعوا بسرعة وآمنين

جهّزوا الأرز المستريح والسمك البارد والقالب ثم انقلوا مباشرة إلى الفرن.

برّدوا البقايا كمثلثات

لا تتركوا الدائرة عميقة؛ اقطعوا وانقلوا إلى أوعية ضحلة لتبريد الأرز.

خططوا للحرارة

احفظوا السمك باردا واطبخوا الغلاف إلى 63 °م، وبرّدوا الأرز خلال 2 ساعتين.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • يلتصق البيلاف بالقالب مرروا ملعقة رقيقة وانتظروا خمس دقائق ثم اقلبوا؛ وفي المرة التالية ادهنوا وتداخلوا الجدار.
  • يصبح الأرز معجونا نضج كاملا أولا أو ضُغط؛ قللوا سائل المرحلة الأولى وسوّوا بلا ضغط.
  • يبقى السمك شاحبا كانت الشرائح مبللة أو الفرن باردًا؛ جففوا واخبزوا حتى تحمير فعلي.
  • تظهر فجوات في الغلاف احتفظوا بشرائح للرقع وتداخلوا مثل القرميد حتى لا يظهر الأرز.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات575 kcal
  • البروتين37 g
  • الكربوهيدرات50 g
  • الدهون25 g
  • الدهون المشبعة7 g
  • الألياف3 g
  • السكريات6 g
  • الصوديوم960 mg

مثلث واحد من 8 مثلثات. — القيم تقريبية؛ يغير محصول الأنشوفة والزبدة المحتفظ بها كل مثلث.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية: يحتوي على السمك والحليب والصنوبر؛ صرّحوا به وفقا للقواعد المحلية.

سلامة الغذاء: احفظوا السمك المنظف مبردا واجمعوا بسرعة. اطهوا طبقة السمك إلى 63 °م على الأقل. ضعوا بقايا الأرز في الثلاجة خلال 2 ساعتين.

الحفظ: برّدوا كمثلثات ضحلة واحفظوا حتى 2 يومين. سخّنوا مرة مغطاة عند 180 °م إلى 74 °م.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يجب نزع عظم كل أنشوفة؟

نعم لهذه الصيغة المغلقة؛ الشرائح المفتوحة منزوعة العظم تصنع غلافا يؤكل ومثلثات نظيفة.

هل يمكن حذف الزبيب أو الصنوبر؟

يمكن، لكنهما يحددان طابع إيتش بيلاف المختار والقيم تفترض وجودهما.

هل يمكن تجميعه مسبقا؟

حضّروا السمك والأرز منفصلين واجمعوا قبل الخَبز؛ السمك النيئ مع أرز دافئ مشكلة قوام وسلامة.

لماذا الراحة قبل القلب؟

تسمح 10 دقائق باستقرار العصارة وتماسك الغلاف، فيقل تمزقه.

الخلاصة

الخلاصة

النتيجة المطلوبة دائرة سمك بنية تقف كاملة وتُقطع بلا تفتت وتكشف أرزا عطرا منفصلا.

جففوا الأنشوفة وتداخلوها بعناية، ولا تنضجوا الأرز كاملا، وانتظروا 10 دقائق قبل القلب الحاسم.