顺化 Bánh nậm——虾肉香蕉叶蒸米糕
Bánh nậm 是顺化的细腻小吃:把柔软的米糊薄薄抹在香蕉叶上,放上调味海鲜,折成扁平小包后蒸熟。顺化的一些介绍以虾为主,也有家常配方加入猪肉。本版本两者都用,但馅料不过量,让软嫩的米层保持主角。每个小包连叶上桌,配甜咸鱼露蘸汁。
简介:用柔软的米糊、适量虾肉猪肉馅和香蕉叶制作顺化风味 bánh nậm,并搭配甜咸鱼露蘸汁。
Bánh nậm 是顺化的细腻小吃:把柔软的米糊薄薄抹在香蕉叶上,放上调味海鲜,折成扁平小包后蒸熟。顺化的一些介绍以虾为主,也有家常配方加入猪肉。本版本两者都用,但馅料不过量,让软嫩的米层保持主角。每个小包连叶上桌,配甜咸鱼露蘸汁。
若使用冷冻香蕉叶,先解冻至柔软。擦净两面,剪成12片20×25厘米的长方形,再短暂浸入热水或在小火上烘软。放在一旁。生猪肉和虾在使用前继续冷藏。
平底锅中火加热胭脂树油。放入红葱头炒1分钟至出香。加入猪绞肉,边炒边拆散成小块;炒至没有粉红色,最厚处达到71°C。加入虾、鱼露、糖和黑胡椒,翻炒3至4分钟,直到虾变不透明且馅料较干。拌入葱花,稍微放凉。
将米粉、木薯淀粉、水和盐搅匀至顺滑。倒入锅中,用小火至中小火加热8至10分钟,持续搅拌并刮锅底,直到变成浓稠但仍可涂抹的米糊。拌入15毫升油,离火后继续搅拌1分钟。
将一片香蕉叶光滑面朝上,刷少许5毫升油。把约2汤匙温米糊抹成薄长方形,四周留2厘米边缘。中间放约1汤匙虾猪肉馅。将两条长边向内折,再把两端向内折成扁平密封小包。重复制作12个。
小包接缝朝下放入蒸锅,彼此留出蒸汽流通的空隙。水持续沸腾后盖上锅盖,蒸15至18分钟。米糊应凝固但仍柔软,叶片颜色变深且发亮。打开一个较厚的小包检查馅料,猪肉中心需达到71°C。若未达到,每次再蒸3分钟并复测。
蒸制时,将温水和糖搅至溶解,加入鱼露、青柠汁、蒜末及可选辣椒。蘸汁应甜咸适中,带轻微酸味。分入小碗。
让小包静置3分钟,使米糊定型。连香蕉叶温热上桌,搭配蘸汁。每个人在桌上打开小包,用小勺或扁平餐具食用。
提前准备: 馅料可提前一天炒好并及时冷藏。米糊最好在包制和蒸制前现做。未蒸小包可平铺冷冻;无需解冻,直接蒸至中心热透并达到安全温度。 保存: 熟小包在2小时内(气温高于32°C时1小时内)放入浅而有盖的容器冷藏,温度不高于4°C,并在3天内吃完。 复热: 冷藏小包用蒸锅加热至中心热透;剩菜需达到74°C。必要时向蒸锅加少量水。 上桌: 食用前保持香蕉叶包裹;辣椒逐步加入蘸汁。
米糊有结块: 加热前先把粉类与水搅匀,持续搅拌并刮净锅角。 米糊太硬难涂: 趁温热每次加一汤匙温水搅匀。 叶片折叠时裂开: 先短暂加热使其柔软,并减少馅料。 馅料太湿: 多炒一会儿蒸发多余水分,放凉后再包。 中心低于71°C: 放回蒸锅再蒸3分钟,用干净温度计复测。
可以用冷冻香蕉叶吗? 可以。解冻至柔软、擦净,并短暂加热以免折叠时裂开。 可以不放猪肉吗? 可以改做纯虾馅,这种版本在顺化的介绍中也有记载。虾需煮至不透明。 为什么先煮米糊? 短暂加热增稠后更容易抹薄,也更容易留在叶片上。 可以用烘焙纸代替叶子吗? 香蕉叶有熟悉的香气;烘焙纸可应急,但风味会不同。
按12个小包估算。鱼露品牌和实际蘸汁用量会显著影响钠含量。
含虾(甲壳类)和鱼露。检查食材标签,留意其他过敏原和交叉接触。生猪肉和虾保持在4°C或以下,并与即食食品分开。猪绞肉需烹煮到71°C,用温度计检查蒸熟后较厚小包的中心;如有需要继续蒸。不要先把猪肉半熟后冷藏、再择日完成烹煮。熟小包在2小时内(高于32°C时1小时内)冷藏,温度不高于4°C,并在3天内吃完。复热剩菜至中心达到74°C。