Choucroute garnie——阿尔萨斯酸菜配猪肉、香肠和土豆
Choucroute garnie 以发酵酸菜为基础,但必须区分受保护的酸菜产品和最终组合菜。Choucroute d’Alsace IGP 指阿尔萨斯发酵酸菜这一产品;加入猪肉、香肠和土豆后的 garnie 组合则存在多种合理变化。本配方从购买的生发酵酸菜开始,不教授家庭自行发酵。酸菜只按起始产品的咸度和酸度短暂冲洗,不把本身的发酵风味洗掉。
鹅油、洋葱、大蒜、杜松子、丁香、月桂叶和黑胡椒构成香气底层。500毫升阿尔萨斯干雷司令与少量水作为焖汁,烹调的是明确标为未熟、待烹调的烟熏猪肩、咸猪五花和整块烟熏培根。厚实的猪肉先进入烤箱,土豆稍后加入;两种香肠刻意不参加长时间焖煮,因为持续沸腾或久焖容易让肠衣裂开并流失脂肪。
Montbéliard 风格烟熏香肠和 Strasbourg 风格香肠分别在约80–85 °C和约80 °C的水中温和加热,并都达到74 °C,再与柔软酸菜、猪肉和土豆一起装盘。包装香肠配方可能含芥末、芹菜、奶或麸质,因此必须查看标签。雷司令带来亚硫酸盐,烹调后也仍可能保留部分酒精;这些信息都不能隐去。


