Vietnam ulusal yemekleri

Bún thịt nướng (Vietnam usulü ızgara domuz etli pirinç eriştesi kâsesi)

Limon otlu domuz eti, pirinç eriştesi, çıtır sebzeler ve tatlı-ekşi balık sosu

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Izgara domuz eti, salatalık, taze otlar, turşu sebzeler, yer fıstığı ve balık soslu Vietnam usulü bún thịt nướng kasesi
Limon otlu ızgara domuz eti, pirinç eriştesi, taze otlar ve nước chấm ile bún thịt nướng.
Porsiyon 4 kâse
Pişirme 25 dakika
Bekleme 45 dakika
Toplam süre 110 dakika
Kalori Kâse başına yaklaşık 980 kcal
Genel bakış

Bún thịt nướng (Vietnam usulü ızgara domuz etli pirinç eriştesi kâsesi)

Bún thịt nướng, Vietnam’ın güneyinden pirinç eriştesi ve ızgara domuz etiyle hazırlanan bir kâse yemeğidir. Taze sebzeler, salatalık, otlar ve tatlı-ekşi balık sosu, dumanlı ve tuzlu eti dengeler. Bazı çeşitlerde havuç-daikon turşusu, taze soğan yağı veya yer fıstığı bulunur; bu tarif bu malzemeleri pratik bir ev yemeğinde bir araya getirir.

Domuz eti hızlı pişmesi ve termometreyle ölçülebilmesi için eşit kalınlıkta, 1 cm dilimlenir. Limon otu, arpacık soğanı, sarımsak, balık sosu ve esmer şeker aromalı bir marinasyon oluşturur. Dış mekân ızgarası yoksa ızgara tava kullanın. Erişte ve sebzeleri serin tutun; sıcak eti ve taze soğan yağını servis etmeden hemen önce ekleyin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı ipuçlarıDomuz etini eşit kalınlıkta ve liflere dik yönde dilimleyin. Oda sıcaklığında değil, buzdolabında marine edin. Tavayı doldurmadan partiler hâlinde ızgara yapın; ilk yüzü kızarınca çevirin. En kalın dilimin merkezini kontrol edin ve pişmiş eti 3 dakika dinlendirin.
Malzemeler

Malzemeler

Limon otlu domuz eti

  • 800 g kemiksiz domuz kolu, liflere dik yönde 1 cm kalınlığında dilimlenmiş
  • 30 ml balık sosu
  • 25 g açık esmer şeker
  • 30 g limon otunun yumuşak iç kısmı, ince kıyılmış
  • 15 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 50 g arpacık soğanı, ince kıyılmış
  • 2 g çekilmiş karabiber
  • 20 ml nötr yağ

Hızlı turşu

  • 100 g havuç, soyulmuş ve ince çubuklar hâlinde kesilmiş
  • 100 g daikon turpu, soyulmuş ve ince çubuklar hâlinde kesilmiş
  • 45 ml pirinç sirkesi
  • 15 g toz şeker
  • 3 g ince tuz

Nước chấm

  • 45 ml balık sosu
  • 120 ml ılık su
  • 35 g toz şeker
  • 45 ml misket limonu suyu
  • 10 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 5 g taze kırmızı biber, ince kıyılmış (isteğe bağlı)

Kâseler ve taze soğan yağı

  • 320 g kuru pirinç eriştesi
  • 160 g marul yaprağı, yıkanmış ve kurulanmış
  • 300 g salatalık, ince dilimlenmiş
  • 160 g maş fasulyesi filizi, durulanmış ve süzülmüş
  • 100 g taze Vietnam ot karışımı (nane, perilla ve Tay fesleğeni)
  • 40 g kavrulmuş yer fıstığı, iri dövülmüş
  • 30 g taze soğan, ince doğranmış
  • Taze soğan yağı için 30 ml nötr yağ
  • Taze soğan yağı için 1 g ince tuz
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Havuç ve daikonu pirinç sirkesi, şeker ve 3 g tuzla harmanlayın. En az 20 dakika bekletin, sonra hafifçe süzün.

  2. Domuz etini balık sosu, esmer şeker, kıyılmış limon otu, 15 g sarımsak, arpacık soğanı, karabiber ve 20 ml yağla karıştırın. Üzerini kapatıp 45 dakika buzdolabında marine edin.

  3. 45 ml balık sosu, ılık su, 35 g şeker ve misket limonu suyunu şeker çözünene kadar karıştırın. 10 g sarımsağı ve isteğe bağlı biberi ekleyin. Kenara alın.

  4. Pirinç eriştesini paketteki talimata göre pişirin. İyice süzün, ambalaj öneriyorsa soğuk suyla kısaca durulayın ve dört kâseye paylaştırın.

  5. Taze soğanı ve 1 g tuzu ısıya dayanıklı bir kâseye alın. 30 ml yağı duman çıkarmadan iyice ısıtın; soğanın üzerine döküp karıştırın.

  6. Izgarayı veya ızgara tavayı orta-yüksek ateşte ısıtın. Domuz etini partiler hâlinde, bir kez çevirerek kızarana kadar pişirin. Temiz termometreyle en kalın dilimin merkezinin 63°C'ye ulaştığını doğrulayın. En az 3 dakika dinlendirin.

  7. Eriştenin üzerine marul, salatalık, filizler, otlar ve süzülmüş turşuyu yerleştirin. Eti, taze soğan yağını ve fıstıkları ekleyin. Nước chấm sosu yanında sunun veya damak tadına göre gezdirin. Artan yemeği 2 saat içinde sığ kaplarda en fazla 4°C'de soğutun; 3 gün içinde tüketin ve domuz etini tamamı en az 74°C olana kadar yalnızca bir kez ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Eşit dilimlemek zorsa eti donmadan sertleşene kadar soğutun ve liflere dik yönde kesin. Izgara tava duman çıkarabilir; mutfağı havalandırın ve partiler arasında tavayı yeniden ısıtın. Otları ve sebzeleri çıtır kalmaları için iyice kurulayın. Eriştenin yumuşamaması için sosu önce ayrı servis edin.

Sorun giderme

Domuz eti kuru: Dilimler çok ince kesilmiş veya uzun süre pişmiş olabilir. 1 cm kalınlığında kesin ve en kalın dilimi kontrol edin. Et tavaya yapışıyor: Izgara yüzeyini iyice ısıtın ve hafifçe yağlayın. Sos fazla ekşi: Daha fazla balık sosu eklemeden önce bir kaşık ılık suyla karıştırıp tadına bakın.

Sık sorulan sorular

Domuz etini ızgara yerine tavada pişirebilir miyim? Evet. Ağır bir ızgara tava veya normal tavayı orta-yüksek ateşte kullanın ve eti partiler hâlinde pişirin. Şekerli marinasyon çabuk kızardığı için mutfağı havalandırın. Sebze ve sosu önceden hazırlayabilir miyim? Evet. Turşuyu ve nước chấm sosunu önceden hazırlayıp ayrı kaplarda soğutun. Otları yıkayıp iyice kurulayın; eti servis öncesinde ızgarada pişirin. Yer fıstığını çıkarabilir miyim? Evet. Çıtır doku katar ama zorunlu değildir. Fıstıksız hazırlarken çıkarın ve çapraz teması önleyin.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyon ölçüsüOrta miktarda sos içeren bir kâse
  • Kalori980 kcal
  • Karbonhidrat103 g
  • Protein40 g
  • Yağ42 g
  • Lif7 g
  • Sodyum1.850 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Balık sosu ve yer fıstığı içerir. Erişte ve balık sosu etiketlerinde buğday, soya ve iz uyarılarını kontrol edin. Çiğ domuz etiyle marinasyonu soğukta, tüketime hazır ot ve sebzelerden ayrı tutun. Temastan sonra elleri, maşayı, tahtayı ve termometre ucunu yıkayın. Temiz termometreyle en kalın dilimin merkezinde 63°C ölçün ve 3 dakika dinlendirin. Artanları 2 saat içinde sığ kaplarda en fazla 4°C'de soğutun, 3 gün içinde tüketin ve eti bir kez 74°C'ye kadar ısıtın.

Servis önerisi

Servis önerisi

  • Limonlu balık sosunu yeme zamanı gelene kadar ayrı tutun.
  • Masaya ekstra ot ve acı biber koyun.