Polonya’nın ulusal yemekleri

Zalewajka: Polonya usulü ekşi patates çorbası

Yumuşak patates, ekşi çavdar fermenti, füme bacon ve krema; doyurucu ama akışkan kıvamlı bir Polonya çorbasında buluşur.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „TARİF 40“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 6 kase
Porsiyon miktarı yaklaşık 400–450 ml
Zorluk kolay
Kategori ekşi Polonya patates ve çavdar çorbası; domuz eti, çavdar gluteni ve süt içerir
Kısaca

Zalewajka: Polonya usulü ekşi patates çorbası

Yumuşak patates, ekşi çavdar fermenti, füme bacon ve krema; doyurucu ama akışkan kıvamlı bir Polonya çorbasında buluşur.

Zalewajka, patates ve żur ile hazırlanan bir Polonya çorbasıdır. Żur, çavdardan hazırlanan ekşi ve fermente bir sıvı karışımdır. Bu ev tipi tarifte soğan, sarımsak ve mercanköşk aromayı tamamlar; füme bacon ise tuzlu, etli bir tat verir. Krema ekşiliği yumuşatırken patates ve çavdarın tadını bastırmaz.

Zalewajka tarifleri bölgeye ve aile alışkanlıklarına göre değişir. Łódź ve Świętokrzyskie bölgelerinin yanı sıra Rogowo'nun da kendine özgü çeşitleri vardır. Bu pratik ev tarifi, sık rastlanan ortak unsurları bir araya getirir; tescilli bir bölgesel ürünü ya da tek geçerli tarifi temsil ettiğini ileri sürmez.

Yemeğin adı pişirme yöntemiyle ilişkilendirilir: żur, haşlanmış patateslerin üzerine dökülür. Fermente karışımı patatesler yumuşadıktan sonra ekleyin ve çorbayı hafifçe kaynatın. Kremayı tencereye almadan önce azar azar sıcak çorbayla karıştırarak ılıştırın; böylece sıcaklık farkı azalır ve krema kesilmez.

İpuçları

İpuçları

  • Patatesleri eşit pişmeleri için 2 cm'lik küpler halinde kesin.
  • Bacon'u soğuk tencereye koyup orta ateşte yavaşça pişirerek yağını çıkarın. Soğanı aynı yağda yumuşatın.
  • Un dibe çökmüş olabileceği için ölçmeden önce żur'u iyice karıştırın.
  • Kesilme riskini azaltmak için kremayı tencereye eklemeden önce sıcak çorbayla ılıştırın.
  • Żur ve krema eklendikten sonra çorbayı hafif ateşte tutun; kuvvetli kaynatmayın.
Malzemeler

Malzemeler

  • 1,5 l su
  • 750 g patates, soyulmuş ve 2 cm'lik küpler halinde doğranmış
  • 500 ml sade żur, ölçmeden önce karıştırılmış
  • 150 g füme bacon (domuz eti), küp doğranmış
  • 120 g sarı soğan, ince doğranmış
  • 6 g sarımsak, ince rendelenmiş veya ezilmiş
  • 2 g kuru mercanköşk, parmaklarınızın arasında ufalanmış
  • 150 ml %30 yağlı krema
  • 1 defne yaprağı
  • 3 yenibahar tanesi
  • 1 g öğütülmüş karabiber
  • 4 g ince tuz; miktarı yalnızca çorba piştikten sonra tadına bakarak ayarlayın
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Malzemeleri hazırlayın.Bacon'u ve soğanı küp doğrayın; soyulmuş patatesleri de eşit, 2 cm'lik küpler halinde kesin. Baharatları ölçün. Kullanacağınız zamana kadar kremayı buzdolabında tutun.

  2. Bacon'un yağını çıkarıp soğanı yumuşatın.Bacon'u soğuk ve kalın tabanlı tencereye koyup orta ateşte 6–8 dakika, karıştırarak, kızarıp yağını bırakana kadar pişirin. Soğanı ekleyin ve çok fazla renk almadan yumuşayana kadar 4–5 dakika daha pişirin. Tenceredeki yağı dökmeyin.

  3. Patatesleri pişirin.Patatesleri, suyu, sarımsağı, mercanköşkü, defne yaprağını, yenibaharı, karabiberi ve tuzu ekleyin. Kaynama noktasına getirin, ardından ateşi kısın. Tencerenin kapağını kapatmadan 15–20 dakika hafifçe kaynatın. Bıçak patateslere kolayca batmalı, ancak küpler şekillerini korumalıdır.

  4. Żur'u ve kremayı ekleyin.Żur'u iyice karıştırıp tencereye dökün. Çorbayı yeniden hafif kaynama noktasına getirin ve ara sıra karıştırarak 5–7 dakika pişirin; kuvvetli kaynamasına izin vermeyin. Isıya dayanıklı bir kasede birkaç kepçe sıcak çorbayı kremaya azar azar çırparak yedirin. Ilıttığınız kremayı yavaşça tencereye karıştırın ve çorbayı kaynatmadan, kısık ateşte 2–3 dakika ısıtın. Defne yaprağını ve yenibahar tanelerini çıkarın.

  5. Tadını ayarlayıp dinlendirin.Çorbanın tadına bakın; yalnızca gerekirse tuz ekleyin. Tencereyi ocaktan alın ve çorbayı 5 dakika dinlendirin. Bacon'u kaselere paylaştırın. Çorbayı sıcak, yanında ekmekle servis edin.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Patatesler dağılıyorBir dahaki sefere ateşi kısın ve daha erken kontrol edin. Bıçak kolayca batarken küplerin kenarları hâlâ sağlam olduğunda pişirmeyi bırakın.
  • Ekşi tat belirginEkşilik żur'un özelliğidir. Tarif için belirtilen 500 ml'yi ölçün ve daha fazla ferment eklemeyin.
  • Krema kesildiÇorbayı kaynatmayın; kremayı eklemeden önce sıcak çorbayla ılıştırın.
  • Çorba ertesi gün çok koyulaştıKısık ateşte ısıtırken azar azar su ekleyip karıştırın.
  • Bacon kızarmıyorSoğanı eklemeden önce biraz daha pişirin. Yanmasını önlemek ve kızarmasını sağlamak için orta ateşi koruyun.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon miktarıyaklaşık 400–450 ml
  • Kaloriyaklaşık 330 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 34 g
  • Proteinyaklaşık 8 g
  • Yağyaklaşık 19 g
  • Lifyaklaşık 4 g
  • Sodyumyaklaşık 730 mg

Yaklaşık 400–450 ml'lik bir kase için tahmini değerler: Bu tahmin genel gıda bileşimi verilerine dayanır ve 500 ml żur içinde yaklaşık 75 g tam çavdar unu kuru maddesi bulunduğunu varsayar. Bacon'dan çıkan yağı ve eklenen 4 g tuzun tamamını hesaba katar. Hazır żur'daki un miktarıyla bacon'un yağ ve sodyum oranı ürüne göre değişir; gerçek değerler farklı olabilir. Bunlar yuvarlanmış tahminlerdir, laboratuvar analizi değildir.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Çorbayı sıcak servis edin; ekmeği yanında sunun. Önceden hazırlayabilirsiniz; beklerken patatesler suyunun bir kısmını çekebilir.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Artan çorbayı 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. Büyük bir tenceredeki çorbanın daha hızlı soğuması için sığ kaplara bölün. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin ya da hava almayan porsiyonlar halinde dondurun. Dondurulmuş çorbayı buzdolabında çözdürün ve sık sık karıştırarak 74 °C'ye kadar ısıtın. Dondurulduktan sonra patatesler daha yumuşak olabilir.