Fransız yemek tarifleri

Sole meunière

Bütün dil balıkları hafifçe unlanır, tereyağında iki parti hâlinde tavada pişirilir ve fındık rengine gelen tereyağı, limon suyu ve maydanozla tamamlanır.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Sole meunière — tahta üzerinde düzenlenmiş
Hazırlık süresi 20 dakika
Pişirme süresi 15 dakika
Toplam süre 35 dakika
Verim 4 bütün balık porsiyonu
Giriş ve genel bakış

Tereyağı, limon ve maydanozlu Sole meunière

Sole meunière, unlanmış balığı kalın pane kabuğuna çevirmeden, çok hafif bir un örtüsüyle tereyağında tavada pişirme tekniğine dayanır. Bu sürüm bütün porsiyonluk Solea solea — Türkçede dil balığı — kullanır. Dört balığın her biri satın alırken yaklaşık 300 g’dır; temizlenip derisi alındıktan sonra toplam yenebilir et yaklaşık 720 g olur. Un, balığın yüzeyine yalnızca ince bir tabaka hâlinde yapışmalıdır.

Balıklar 30 cm tavada ikişerli iki parti hâlinde pişirilir. İlk parti için 50 g, ikinci parti için 50 g tereyağı kullanılır; balıklar bir kez çevrilir ve en kalın yenebilir bölüm 63 °C’ye ulaşınca tavadan alınır. Erken çevirmek narin eti yırtabilir, ıslak balığı unlamak ise sakızımsı bir kaplama oluşturur. Bu nedenle balığı çok iyi kurutmak ve unladıktan hemen sonra pişirmek önemlidir.

Son 60 g tereyağı ayrı olarak fındık rengine getirilir. Süt katıları kahverengi ve fındıksı kokulu olmalı, siyah yanık noktalar oluşmamalıdır. Tava ocaktan alındıktan sonra 80 g taze limon suyu ve 15 g maydanoz eklenir; limon sıcak yağda sıçrayabileceği için dikkatli olun. Bu yemek kremalı bir sos değildir ve breading/pane kaplama içermez; meunière kimliği ince un tabakası ile kahverengi tereyağı-limon-maydanoz bitişinden gelir.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Kalın pane yerine yalnızca çok ince un tabakası kullanın.
  • 30 cm tavada aynı anda yalnızca iki bütün dil balığı pişirin.
  • Geniş spatulayla bir kez çevirin ve 63 °C’yi doğrulayın.
  • Son tereyağını fındık rengine getirin, süt katılarını yakmayın.
Malzemeler

Malzemeler

  • 1200 g bütün porsiyonluk dil balığı, yaklaşık 300 g’lık 4 balık; temizlenmiş ve derisi alınmış, baş ve kemikler sonrası yaklaşık 720 g yenebilir et
  • 60 g sade buğday unu, hafif unlamak için; besin hesabında yaklaşık 30 g’ın balığa yapıştığı kabul edilir
  • 160 g tuzsuz tereyağı, 100 g tavada pişirme ve 60 g bitiriş için; besin hesabında 130 g’ın kaldığı/servis edildiği kabul edilir
  • 80 g limon suyu, taze sıkılmış
  • 15 g düz yapraklı maydanoz, ince kıyılmış
  • 4 g ince tuz
  • 1 g karabiber, ince çekilmiş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlayın ve tavada pişirin

  1. Dil balıklarını kurutup unlayın. Dört hazırlanmış balıkta kalan kılçıkları kontrol edin, kâğıt havluyla tamamen kurulayın, 4 g tuz ve 1 g karabiberle baharatlayın. 60 g una hafifçe bulayın ve fazlasını iyice silkeleyin. Yaklaşık 10 dakika sonunda balıkların üzerinde yalnızca ince, eşit bir un perdesi olmalı; kalın veya ıslak un topakları bulunmamalıdır. Pişirmeye kadar balığı soğuk tutun.

  2. İki parti hâlinde pişirin. 30 cm tavada 50 g pişirme tereyağını eritin. İki balığı orta ateşte yaklaşık 6 dakika pişirin ve yalnızca bir kez çevirin; sıcak servis tabağına alın. İkinci 50 g tereyağı ve kalan iki balıkla tekrarlayın. Toplam yaklaşık 12 dakika sonunda her balık hafif altın renkli olmalı, tavadan yırtılmadan ayrılmalı ve en kalın yenebilir bölüm 63 °C’ye ulaşmalıdır. Çiğ balık aletlerini pişmiş balık tabağından ayrı tutun.

Sosu tamamlayın

  1. Bitiriş tereyağını fındık rengine getirin. Temiz veya silinmiş tavada 60 g tereyağını orta ateşte yaklaşık 3 dakika ısıtın. Süt katıları fındık rengine dönüp fındıksı koktuğunda, siyah yanık noktalar oluşmadan tavayı ocaktan alın. 80 g limon suyu ve 15 g maydanozu dikkatle ekleyin. Limonu yüzünüzden uzağa, ocak kapalıyken ekleyin; sıcak tereyağı sıçrayabilir.

Servis

Pratik öneriler

Servis

Limon-maydanozlu kahverengi tereyağının tamamını dört balığın üzerine eşit paylaştırın. Bütün balıkta kemikler kaldığı için yerken dikkat edin ve yemeği hemen servis edin.

Önceden hazırlama

Balığı önceden temizleyip derisini alabilir ve buzdolabında tutabilirsiniz; ancak unlamayı pişirmeden hemen önce yapın. Maydanozu kıyıp limon suyunu tavaya geçmeden kısa süre önce hazırlayabilirsiniz.

Saklama ve yeniden ısıtma

En iyi taze yenir. Artıkları 2 saat içinde buzdolabına kaldırın ve 2 gün içinde tüketin. Gerekiyorsa nazikçe 74 °C’ye yeniden ısıtın; balık daha sıkı olur ve tereyağı sosu ayrılabilir.

İkameler

Dil balığı filetosu yalnızca sunum biçimi uyarlaması olarak kullanılabilir. Pişirme süresi çok kısalır ve sonuç artık bütün balık meunière sunumu değildir.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Un kaplaması sakızımsıBalık ıslak olabilir veya unlandıktan sonra fazla beklemiştir; tamamen kurulayın ve hemen pişirin.
  • Tereyağı acıSüt katıları yanmıştır; limonla gizlemeye çalışmayın, taze tereyağıyla yeniden kahverengileştirin.
  • Balık yırtılıyorYüzey set olmadan erken çevrilmiş olabilir; ilk tarafın tavadan doğal bırakmasını bekleyin.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüMeunière tereyağıyla 1 bütün dil balığı porsiyonu
  • Kalori415 kcal
  • Karbonhidrat7 g
  • Protein32 g
  • Yağ29 g
  • Lif0 g
  • Sodyum430 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjen: balık

Alerjen: süt

Alerjen: gluten (buğday)

Bütün dil balığını buzdolabında tutun ve kılçıkları dikkatle kontrol edin.

En kalın yenebilir bölümü 63 °C’ye kadar pişirin.

Çiğ balık aletleriyle pişmiş servis tabağı arasında çapraz bulaşmayı önleyin.

Artıkları 2 saat içinde buzdolabına kaldırın ve yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Sole meunière pane balık mıdır?

Hayır. Balığın yüzeyinde yalnızca ince bir un tabakası bulunur; ekmek kırıntılı veya kalın pane kaplaması kullanılmaz.

Bu yemek neden Sole normande ile aynı değil?

Meunière sürümü tereyağı, limon ve maydanozla tamamlanır. Norman sürümündeki krema, cider, midye, karides ve mantar garnitürü burada yoktur.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Bütün dil balığı hafifçe unlanıp tereyağında pişirilir ve fındık rengi tereyağı, limon ve maydanozla tamamlanır.
  • Belirleyici teknik: Balığı tamamen kurutup ince unlayın ve son tereyağını yakmadan fındık rengine getirin.