Fransız yemek tarifleri

Douillon aux pommes

Soyulmuş ve ortası çıkarılmış bütün Reinette elmaları, kayısı reçeli ve tarçınla doldurulup soğuk tereyağlı milföy hamuruna tek tek sarılır. Amaç, elma yumuşarken hamurun derin altın rengi ve gevrek katlarını korumasıdır.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Douillon aux pommes — tabakta servis edilmiş
Hazırlık 30 dakika
Pişirme 40 dakika
Toplam 110 dakika
Verim 4 adet tek kişilik douillon
Giriş ve genel bakış

Douillon aux pommes: bütün elmalı Normandiya usulü milföy hamuru

Normandiya’ya özgü douillon aux pommes, doğranmış elmalı bir bohça değil, bütün elmayı hamurun içine kapatan bir tatlıdır. Elmanın merkezinin çıkarılması, iç boşluğa reçel ve baharat yerleştirilmesine izin verir; meyve yine de tek parça kalır. Bu bütünlük, douillon’u elmalı turnover benzeri hamur işlerinden ayıran temel yapısal özelliktir.

Burada dört Reinette elması satın alındıktan sonra soyulup çekirdek yuvası çıkarılır ve yaklaşık 640 g yenebilir meyve kalır. Her elmaya 15 g kayısı reçeli eklenir; 24 g şeker ve 2 g tarçın dört elma arasında eşit bölüştürülür. Her meyve 80 g soğuk, tamamen tereyağlı milföy hamuruyla kaplanır. Hamurun soğuk kalması, fırında katların düzgün yükselmesi ve yağın sızmaması için önemlidir.

Pişirme 180 °C’de 40 dakika sürer. Yalnızca hamurun rengine bakmak yeterli değildir: ince bir şiş elmanın merkezine çok az dirençle girmeli, buna karşılık meyve kendi şeklini korumalıdır. Fırından çıkan douillonlar 20 dakika tel ızgarada soğutulur; bu bekleme, tabanda buhar birikmesini ve hamurun yumuşamasını önler.

Başarı için önemli noktalar

Başarı için önemli noktalar

  • Dört elmayı benzer boyutta seçin; farklı çaplar aynı 40 dakikalık sürede farklı yumuşaklık verir.
  • Hamuru sararken meyveyi tamamen kapatın ve üst birleşme yerini sıkıca bastırın; gevşek dikiş sıcak reçelin dışarı sızmasına yol açar.
  • Yumurta sürdükten sonra 20 dakikalık soğutmayı atlamayın. Soğuk hamur fırında daha temiz katlanır ve daha gevrek pişer.
Malzemeler

Malzemeler

Elma ve hamur

  • 800 g Reinette elması, satın alınmış 4 elma; soyulup çekirdek yuvası çıkarılınca yaklaşık 640 g yenebilir ağırlık
  • 320 g tamamen tereyağlı milföy hamuru, soğutulmuş; kullanılacak net hamur ağırlığı
  • 60 g kayısı reçeli
  • 24 g ince toz şeker
  • 2 g öğütülmüş tarçın
  • 50 g pastörize bütün yumurta, çırpılmış; üzeri için
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Birleştirme

  1. Elmaları bütün hâlde hazırlayın. Dört elmayı soyun, yanlarını kesmeden merkezden çekirdek yuvasını çıkarın ve hazırlanmış toplam meyvenin yaklaşık 640 g olduğunu kontrol edin. Her elma tek parça, temiz ve çatlamamış kalmalıdır. Yaklaşık 10 dakika ayırın.

  2. Her elmayı ayrı sarın. Soğuk hamuru dört eşit 80 g parçaya bölün ve her birini bir elmayı tamamen kapatacak kareye açın. Her elmanın merkezine 15 g reçel koyun. Şekerle tarçını karıştırıp dört elmaya eşit paylaştırın; hamuru meyvenin çevresinde yukarı kaldırın ve birleşme yerlerini sıkıca kapatın. Yaklaşık 15 dakika ayırın.

  3. Buhar deliği açın, yumurta sürün ve soğutun. Her douillon’un tepesine küçük bir buhar deliği açın, toplam 50 g çırpılmış pastörize yumurtayı yüzeylere sürün ve 20 dakika buzdolabında bekletin. Hamur fırına girmeden önce dokununca belirgin biçimde soğuk ve sıkı olmalı, 4 °C veya altında tutulmalıdır.

Pişirme

  1. Elma ve hamuru aynı anda doğru noktaya getirin. Önceden 180 °C’ye ısıtılmış geleneksel fırında 40 dakika pişirin. Fırın eşit kızartmıyorsa tepsiyi yalnızca bir kez çevirin. Hamur gevrek ve koyu altın rengi olmalı; ince bir şiş elmadan az dirençle geçmelidir. Sıcak reçel ve meyve iç kısmının ısıyı uzun süre tuttuğunu unutmayın.

  2. Tel ızgarada dinlendirin. Pişmiş douillonları tel ızgaraya alın ve 20 dakika soğutun. Hamur tabanı sertleşmeli, tatlılar buhar çıkaracak kadar sıcak olmaktan çıkıp ılık hâle gelmelidir. Sıcakken üst üste koymayın.

Pratik bilgiler

Pratik öneriler

Servis

Her kişiye bir douillon verin. Ilık servis, yumuşak elma ve gevrek hamur arasındaki dengeyi iyi korur; oda sıcaklığı da uygundur. Besin hesabına yalnızca ölçülen elma, hamur, reçel, şeker, tarçın ve yumurta kaplaması dâhildir; krema, dondurma veya karamel gibi ekler hesaba dâhil değildir.

Saklama, yeniden ısıtma ve önceden hazırlama

Birleştirilmiş ve yumurta sürülmüş douillonlar, pişirmeden önce 4 °C veya altında en fazla 4 saat bekletilebilir. Pişmiş ürünler tamamen soğuduktan sonra kapatılarak 4 °C veya altında 2 güne kadar saklanabilir. Mikrodalga hamuru yumuşatır; yeniden gevrekleştirmek için 170 °C’de yaklaşık 10 dakika ısıtın.

İkameler

- Pâte brisée/kıtır tart hamuru: Normandiya’da belgelenen başka bir biçimdir, ancak bu tarifteki milföy kadar katlı ve hafif değildir; aynı sonucu vermez. - Armut: Elmalı douillon kimliğini korumaz; armut kullanımı ayrı bourdelot geleneğine yaklaşır.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Hamur koyulaştı ama elma sert kaldı —Elma çok büyük veya beklenenden sert olabilir. Benzer boydaki Reinette elmaları kullanın ve fırından almadan önce buhar deliğinden ince şişle merkezi kontrol edin.
  • Alt hamur ıslandı —Hamur fazla ısınmış, birleşme yeri zayıf kalmış veya ürün katı bir tabakta soğutulmuştur. 20 dakikalık soğutmayı tamamlayın, dikişleri iyi kapatın ve tel ızgarada soğutun.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü1 douillon
  • Kalori609 kcal
  • Karbonhidrat74 g
  • Protein8 g
  • Yağ32 g
  • Lif5 g
  • Sodyum318 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Yumurta, süt, gluten (buğday)

Yumurta kaplamasını ve yumurta sürülmüş hamur işlerini pişirmeye kadar 4 °C veya altında tutun.

Pişmiş kalanları 2 saat içinde 4 °C veya altına soğutup buzdolabına alın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Kıtır tart hamuru kullanabilir miyim?

Kullanılabilir, ancak sonuç daha kompakt ve kırılgan olur; bu tarifteki milföyün katlı yükselişini vermez.

Elma neden bütün bırakılıyor?

Soyulmuş ve merkezinden oyulmuş bütün elma, douillon’un tanımlayıcı yapısıdır. Meyveyi doğramak yemeği başka tür bir elmalı hamur işine dönüştürür.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Ortasında küçük bir reçel dolgusu bulunan, gevrek ve koyu altın renkli hamura sarılmış yumuşak bütün elma.
  • Belirleyici teknik: Elma boyutunu 40 dakikalık pişirmeye uydurun ve milföyü fırına girene kadar soğuk tutun.