Fransız yemek tarifleri

Choucroute garnie

Satın alınmış fermente lahana Riesling, soğan, ardıç ve aşamalı eklenen domuz etleriyle ağır ağır pişirilir; iki farklı sosis ise kaynatılmadan ayrı suda ısıtılır ve patateslerle birlikte sıcak Alsace servisine eklenir.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Choucroute garnie — servis kabında sunulmuş
Hazırlık süresi 15 dakika
Pişirme süresi 125 dakika
Toplam süre 205 dakika
Verim 6 bol ana yemek porsiyonu
Giriş ve genel bakış

Choucroute garnie — domuz eti, sosis ve patatesli Alsace usulü fermente lahana

Choucroute garnie fermente lahana ile başlar, ancak korunan ürün adıyla etli tabak birbirine karıştırılmamalıdır. Choucroute d’Alsace IGP, fermente lahana ürününü ifade eder; domuz eti, sosis ve patatesle kurulan garnie tabağının ise birçok geçerli yorumu vardır. Bu hazırlama satın alınmış çiğ fermente lahana ile başlar ve evde doğrulanmamış fermentasyon öğretmez. Lahana yalnızca aşırı tuz veya asitliği yumuşatacak kadar süzülüp kısa süre durulanır.

Kaz yağı, soğan, sarımsak, ardıç, karanfil, defne ve tane karabiber aromatik temeli kurar. Riesling ve az miktarda su; çiğ, pişirilmeye hazır tütsülenmiş domuz omzu, tuzlanmış domuz göbeği ve tütsülenmiş bacon parçasının pişirme sıvısını oluşturur. Yoğun domuz etleri önce, patatesler daha sonra eklenir. Sosisler uzun fırınlamaya girmez; çünkü uzun kaynama kılıfları patlatabilir ve yağ kaybına yol açabilir. Bunun yerine yaklaşık 80–85 °C suda ayrı ayrı ısıtılırlar.

Her sosisin merkezi 74 °C'ye getirilir ve ardından ipeksi lahana, domuz etleri ve patatesle tabağa yerleştirilir. Paketli sosislerin formülleri değişebildiği için hardal, kereviz, süt veya gluten için etiketler kontrol edilmelidir. Riesling sülfit içerir ve uzun pişirmeye rağmen bir miktar alkol kalır; bu iki nokta gizlenmemelidir. Yemek yoğun, tuzlu ve doyurucudur; porsiyon kontrolü ve artıkların hızlı soğutulması önemlidir.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Satın alınmış fermente lahana kullanın.
  • Ekşiliği yumuşatacak kadar durulayın; fermentasyon karakterini tamamen yıkamayın.
  • Domuz etlerini ve sosisleri gereken pişirme süresine göre aşamalı hazırlayın.
  • Sosislerin patlamasını azaltmak için suyu kaynama noktasının altında tutun.
Malzemeler

Malzemeler

Fermente lahana tabanı

  • 1500 g satın alınmış çiğ Choucroute d’Alsace IGP veya benzer çiğ fermente lahana, süzülmüş ve hafifçe durulanmış
  • 200 g soğan, ince dilimlenmiş
  • 30 g kaz yağı
  • 12 g sarımsak, ezilmiş
  • 4 g ardıç tanesi, hafifçe kırılmış
  • 1 g bütün karanfil
  • 1 g defne yaprağı
  • 1 g tane karabiber
  • 500 ml sek Alsace Riesling, yaklaşık %12 ABV
  • 250 ml su

Etler ve patates

  • 400 g tütsülenmiş domuz omzu, çiğ, pişirilmeye hazır
  • 250 g tuzlanmış domuz göbeği, çiğ, pişirilmeye hazır
  • 250 g tütsülenmiş domuz baconı, tek parça, çiğ, pişirilmeye hazır
  • 300 g Montbéliard usulü tütsülenmiş sosis
  • 300 g Strasbourg usulü sosis
  • 2000 ml soğuk su, tuzlanmış göbek belirgin tuzluysa 1 saat bekletmek için
  • 1500 ml su, sosisleri nazikçe ısıtmak için
  • 900 g mumlu patates, soyulmuş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Tabanı hazırlama

  1. Tuzlanmış göbeğin tuzunu ölçülü biçimde azaltın. 250 g tuzlanmış göbek güçlü biçimde kürlenmişse 2000 ml soğuk suda 60 dakika pasif bekletin ve süzün; ürün hafif tuzlu olsa bile aynı ölçülü 1 saatlik bekletme muhafazakâr bir tuz kontrolü sağlar. Et sertliğini korurken yüzeydeki aşırı tuzluluk azalmalıdır. Güvenlik: Bekletme sırasında eti buzdolabında tutun.

  2. Fermente lahanayı hazırlayın. Satın alınmış lahanayı süzün ve soğuk su altında yalnızca tuz ve asitlik ölçülü düzeye gelene kadar yaklaşık 10 dakika kısa kısa durulayın; nazikçe sıkın ancak kupkuru yapmayın. Lahana ekşi ve nemli karakterini korumalıdır.

  3. Aromatik tabanı başlatın. 30 g kaz yağını eritin ve 200 g soğanı orta-kısık ateşte 5 dakika saydamlaşana kadar pişirin. Sarımsak, ardıç, karanfil, defne ve tane karabiberi ekleyin. Soğan yumuşak, baharatlar aromatik olmalı; belirgin kızarma olmamalıdır.

Ağır pişirme

  1. Lahana ve domuz etlerini katmanlayın. Fermente lahanayı, 500 ml Riesling'i ve 250 ml suyu ekleyin. Çiğ, pişirilmeye hazır tütsülenmiş omuz, tuzlanmış domuz göbeği ve tütsülenmiş domuz baconını içine yerleştirin. Kapağı kapatıp 150 °C fırında 60 dakika pişirin. Lahana buhar çıkarmalı, domuz etleri lezzetini sıvıya bırakmalı ve tencere nemli kalmalıdır. Güvenlik: Bu üç bütün domuz kesimini çiğ/pişirilmeye hazır ürün olarak değerlendirin ve pişirmeye kadar soğuk zincirde tutun.

  2. Patatesleri ekleyin. 900 g patatesi lahananın çevresine yerleştirin ve kapalı olarak 150 °C fırında 30 dakika daha pişirin. Patatesler bıçakla kolay delinmeli, lahana ipeksi ama lifleri belirgin kalmalı ve her bütün domuz kesiminin en kalın yeri en az 63 °C'ye ulaşmalıdır. Güvenlik: Tütsülenmiş omuz, tuzlanmış göbek ve tütsülenmiş domuz baconında temiz termometreyle en az 63 °C'yi doğrulayın.

Sosisler

  1. Tütsülenmiş sosisi ısıtın. Sosis suyu için ayrılan suyun 750 ml'sini 80–85 °C'ye getirin. 300 g Montbéliard usulü sosisi suyu kaynatmadan yaklaşık 20 dakika ısıtın; merkez 74 °C'ye ulaşmalıdır. Kılıf bütün ve sosis sıcak olmalıdır. Güvenlik: Termometre kullanın; paket talimatı daha sıkıysa etiketi izleyin.

  2. Strasbourg sosisini ısıtın. Kalan 750 ml suyu yaklaşık 80 °C'de tutun ve 300 g Strasbourg usulü sosisi yaklaşık 10 dakika, merkez 74 °C'ye ulaşana kadar ısıtın. Sosis dolgun ve kılıfı sağlam kalmalı, su kaynamamalıdır. Güvenlik: Termometre kullanın ve daha sıkı paket talimatına uyun.

Servis

  1. Dinlendirip tabağa yerleştirin. Güveç tenceresini ve bütün domuz kesimlerini 5 dakika pasif dinlendirin. Ardından domuz etlerini ve sosisleri dilimleyip fermente lahana ve patateslerin üzerine yerleştirin. Bütün domuz kesimleri 63 °C'ye ulaştıktan sonra en az 3 dakika dinlenmiş olmalı; pişirme sıvısı lahanaya yeniden dağılmalı ve etler temiz dilimlenmelidir. Güvenlik: 3 dakikalık minimum dinlenme tamamlanmadan bütün domuz kesimlerini dilimlemeyin.

Servis

Pratik öneriler

Servis

Fermente lahanayı büyük ılık tabağın merkezine yığın. Dilimlenmiş domuz etlerini, bütün veya ikiye bölünmüş sosisleri ve patatesleri çevresine yerleştirip çok sıcak servis edin.

Önceden hazırlama

Güveç bölümü bir gün önceden pişirilip hızla soğutulabilir ve servis günü 74 °C'ye kadar yeniden ısıtılabilir. Daha iyi doku için sosisleri servise yakın taze ısıtın.

Saklama ve yeniden ısıtma

Lahana ve etleri sığ kaplarda hızla soğutun ve 4 °C veya altında en fazla 3 gün saklayın. Artıkları 74 °C'ye kadar yeniden ısıtın.

IGP ürün bulunmadığında benzer satın alınmış çiğ fermente lahana.

Yemek geniş mutfak anlamında choucroute garnie olarak kalabilir, ancak Choucroute d’Alsace IGP kullanıldığı söylenmemelidir.

Lahana karakterini kaybediyor.

Neden: Fermentasyon tadı gidene kadar tekrar tekrar yıkanmıştır. Çözüm: Başlangıç ürününü tadın ve yalnızca kısa bir durulama yapın.

Sosisler çatlıyor.

Neden: Su kuvvetli kaynatılmıştır. Çözüm: Suyu 80–85 °C civarında tutun ve merkez 74 °C'ye ulaşır ulaşmaz sudan çıkarın.

Teknik odağı

Fermente lahanayı satın alınmış hazır bir fermente ürün olarak ele alın, etleri pişme sürelerine göre aşamalı ekleyin ve sosisleri kaynatmak yerine düşük sıcaklıkta nazikçe ısıtın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü6 bol porsiyondan 1'i
  • Kalori1080 kcal
  • Karbonhidrat45 g
  • Protein54 g
  • Yağ69 g
  • Lif10 g
  • Sodyum2800 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Riesling'den sülfitler; paketli sosislerde olası hardal, kereviz, süt veya gluten; etiketleri kontrol edin.

Doğrulanmamış ev fermentasyonu yerine satın alınmış fermente lahana kullanın.

Tuz azaltma bekletmesi sırasında domuz etini buzdolabında tutun.

Tütsülenmiş domuz omzu, tuzlanmış domuz göbeği ve tütsülenmiş domuz baconını çiğ/pişirilmeye hazır bütün domuz kesimleri olarak değerlendirin; her birini en kalın yerinde en az 63 °C'ye ulaştırın ve dilimlemeden önce en az 3 dakika dinlendirin.

Sosisleri ve tamamen birleştirilmiş artıkları 74 °C'ye kadar ısıtın.

Saklanan artıkları 4 °C veya altında tutun.

Riesling pişirilir, ancak yemek alkolsüz olarak tanımlanmamalıdır. Paketli sosislerde hardal, kereviz, süt veya gluten bulunup bulunmadığını etiketten kontrol edin.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Choucroute d’Alsace IGP ile choucroute garnie aynı şey mi?

Hayır. IGP koruması fermente lahana ürününe aittir; garnie ise etler ve eşlikçilerle oluşturulan tamamlanmış yemeği ifade eder.

Sosisler neden ayrı ısıtılıyor?

Nazik ayrı ısıtma kılıfların patlamasını ve özellikle ince sosislerin uzun lahana pişirmesi sırasında kurumasını önler.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Satın alınmış fermente lahana Riesling, soğan, ardıç ve aşamalı domuz etleriyle pişirilir; iki sosis türü kaynatılmadan ayrı ısıtılır ve patateslerle sıcak servis edilir.
  • Belirleyici teknik: Lahanayı hazır fermente ürün olarak kullanın, bütün domuz kesimlerini 63 °C + en az 3 dakika dinlenmeyle yönetin ve sosisleri 74 °C'ye kadar kaynatmadan ısıtın.