Kudowa-Zdrój

Kudowa-Zdrój, mesto s približne 10 000 obyvateľmi, zaberá plochu 33,9 km² na úpätí Stolových hôr na poľsko-českej hranici, asi 40 km západne od Klodzka a 140 km od Prahy. Jeho poloha v údolí, ktorým preteká potok Bystra, v nadmorskej výške medzi 370 m a 420 m nad morom, mu poskytuje miernejšiu mikroklímu ako susedné Kladské údolie. Prvýkrát spomínaná v roku 1448 pod názvom Lipolitov, osada prešla postupnými premenovaniami – Chudoba, Kudoba a od roku 1945 Kudowa-Zdrój – čo odrážalo jeho prechod z čiech do pruskej, potom nemeckej a nakoniec poľskej nadvlády. Od najstaršej zmienky Henricha Staršieho až po modernú podobu popredného kúpeľného mesta formovali identitu Kudowa-Zdrój liečivé minerálne pramene, strategická poloha na križovatke kultúr a blízkosť členitého terénu Stolových hôr.

Údolie, v ktorom leží Kudowa-Zdrój, tvorí prirodzený koridor medzi Stolovými vrchmi a Orlickými predhoriami. Táto rozsedlina, známa ako Kudowská nížina, smeruje potok Bystrú k Metuje a nakoniec k Labe, čím prináša vody z topiaceho sa horského snehu a zrážok cez ekologicky rozmanitú krajinu. Južná expozícia svahov na okraji mesta zmierňuje zimy a podporuje dlhšie obdobia slnečného svitu; medzi rokmi 1976 a 1990 bola priemerná ročná teplota 7,1 °C, s júlovými priemermi 16,4 °C a januárovými minimami -3,0 °C. Ročný úhrn zrážok sa blíži k 618 mm, vrcholia v júli, zatiaľ čo najdlhšia snehová pokrývka – zvyčajne od novembra do apríla – má v priemere šesťdesiat dní v roku, pričom január má približne dvadsaťdva dní snehu. Prevláda juhozápadný a južný vánok, ktorý zabezpečuje, že znečistenie ovzdušia zostáva pod prahovými hodnotami pre kúpeľné hotely, čo potvrdzujú štúdie z rokov 1972 – 1973, ktoré pripisujú tieto priaznivé podmienky topografii mesta.

Koncom 16. storočia boli liečivé vlastnosti minerálnych vôd v Kudowe dostatočne známe na to, aby upútali oficiálnu pozornosť. Kroniky z roku 1580, ktoré napísal Ľudovít z Náchoda, spomínajú pramene pod názvom Čermenské Lázně. Protestantský mních G. Aelurius chválil tieto vody vo svojom traktáte „Glaciografia“ z roku 1625 a vyzdvihol ich chuť aj terapeutickú účinnosť pri srdcových a obehových ochoreniach. Od tých počiatkov pramene definovali poslanie mesta. V roku 1847 tam vyhľadalo úľavu približne tristo pacientov. V priebehu desiatich rokov analýza chemika Adolfa Duflosa potvrdila jedinečné zloženie vôd a lekár J. Jacob propagoval ich používanie pri kardiovaskulárnych ochoreniach. Do roku 1900 sa počet návštevníkov ročne zvýšil na 4 150, ktorých prilákal prísľub vôd obohatených o arzén a obsahujúcich železo, ktoré prúdia zo zeme.

Vývoj kúpeľov vďačil do veľkej miery pokroku v doprave a priemysle pod pruskou nadvládou. Po prechode regiónu z čiech do pruských rúk v roku 1742, rozvoj železničného spojenia do Glatzu (dnešné Kłodzko) a inštalácia miestnej elektrárne urýchlili rast mesta. Od roku 1818 do roku 1945 niesla lokalita názov Bad Kudowa a od roku 1871 do roku 1945 bola súčasťou Nemeckej ríše. Investícia spoločnosti Gebrüder Martin und Paul Polka v roku 1920 upevnila najväčšie kúpeľné zariadenia mesta a prilákala významných hostí, ako boli Winston Churchill a poľný maršal Helmut von Moltke. V rokoch 1911 až 1931 v kúpeľoch pôsobil Raphael Friedeberg, ktorý pokračoval v tradícii lekárskej expertízy, ktorá po stáročia definovala Kudowu-Zdrój. Medzivojnová nemecká administratíva sa snažila vymazať stopy slovanského dedičstva prostredníctvom toponymických reforiem, no okres Zakrze si zachoval svoj názov, čo naznačuje trvalé miestne väzby na staršie kultúrne prúdy.

V tieni globálneho konfliktu narušila pokojné liečebné obrady Kudowa-Zdrój druhá svetová vojna. Nemci zriadili v okrese Zakrze podtábor koncentračného tábora Gross-Rosen, internovali židovské ženy a nútili talianske vojnové zajatkyne k práci. Medzi nimi bol aj Luigi Baldan, ktorého odvážne úsilie priniesť ženám jedlo – tajne dodávané poľskými a českými spojencami – vyvrcholilo jeho útekom a ukrytím českými partizánmi. Takéto prejavy súcitu sú zdrvujúcou úľavou od brutality tábora. Po roku 1945 bolo nemecké obyvateľstvo mesta vyhnané na základe Postupimskej dohody a nahradené poľskými osadníkmi, z ktorých mnohí boli vyhnaní z východných území anektovaných Sovietskym zväzom. Po prvýkrát v jeho takmer päťstoročnej histórii získalo mesto mestské práva.

Kultúrnu štruktúru povojnového Kudowa-Zdrój ďalej obohatil prílev etnických Čechov, ktorí síce do roku 1960 klesli, ale udržiavali školy s vyučovacím jazykom v nemeckom a českom jazyku až do 50. rokov 20. storočia. Utečenci z gréckej občianskej vojny našli zamestnanie v textilnej továrni Zakrze, čím do demografickej štruktúry komunity pridali stredomorské prvky. V roku 1962 mesto slávnostne otvorilo Medzinárodný festival Moniuszko, ktorý si uctieval Stanisława Moniuszka, otca poľskej národnej opery. Každý máj sa návštevníci zhromažďujú v koncertnom pavilóne kúpeľného parku, aby si vypočuli zborové a orchestrálne diela, čím sa posilňuje dvojitá identita mesta ako kúpeľného mesta aj kultúrneho centra.

Kúpeľný park, navrhnutý v revivalistickom štýle 17. storočia a rozprestierajúci sa na ploche niekoľkých hektárov, zostáva srdcom mestského života v Kudowej-Zdróji. Kľukaté chodníky sa vinú záhonmi trvaliek, obrovským jazierkom, sochami a pavilónom pod holým nebom ukrývajú čerpaciu stanicu, kde si môžete vychutnať tri minerálne pramene. Pramene Marchlewského a Śniadeckého vyvierajú v pavilóne, zatiaľ čo prameň Moniuszko bublá v blízkosti jazierka bez ohradenia a poplatkov. Voda bohatá na arzén, kedysi plnené kúpeľnými podnikmi, teraz vyživuje hostí, ktorí sa prechádzajú pod javormi, lipami a exotickými rastlinami, ktoré boli zavlečené počas boomu koncom 19. storočia.

Za kúpeľným parkom odráža mestské stavebné dedičstvo regionálne tradície aj vplyvy po sebe nasledujúcich režimov. Farský kostol sv. Kataríny, postavený v roku 1679 a prestavaný v 19. storočí, tvorí jednu stranu centra mesta. Drevená dedinská zvonica z 19. storočia a promenádna sieň z roku 1906 svedčia o prosperite mesta pod nemeckou správou. Penzióny a sanatóriá, mnohé s neoklasicistickými fasádami alebo secesnými detailmi, lemujú ulicu Zdrojowa. Na druhej strane rieky Bystra v štvrti Czermna sa nachádza kostol sv. Bartolomeja, založený v roku 1384 a prestavaný v neskorších storočiach, ktorý vedie nad sieňou, ktorej steny sú obložené ľudskými lebkami a kosťami. Táto Kaplnka lebiek, jedna z iba troch v Európe, slávnostne pripomína obete tridsaťročnej vojny a následných morov, ich preusporiadané pozostatky tvoria pod klenutými oblúkmi vzory byzantskej geometrie.

Kúsok od kostnice ponúka ďalší druh zázraku mechanický betlehem vyrobený v rokoch 1904 až 1924. Dvestopäťdesiat pohyblivých figúrok z lipového dreva rozohráva biblické príbehy uprostred rytmických kulís a ich zložité pohyby ožívajú vďaka skrytému hodinovému stroju. Ďalej v okolí sa nachádza Pamätný park v Pstrążnej, ktorý predstavuje múzeum ľudovej kultúry Sudetského podhoria pod otvoreným nebom. Rustikálne drevené domy a stodoly z osemnásteho a devätnásteho storočia boli znovu zmontované uprostred pastvín; ich interiéry zachovali pôvodný nábytok, nástroje a domáce náčinie. Štvrťročník „Pamiętnik Kudowski“, ktorý vydáva múzeum, pokračuje v dlhej tradícii regiónu zaznamenávania miestneho života.

Kudowa-Zdrój tiež spravuje inštitúcie venované detským zázrakom a prírodným vedám. Múzeum hračiek zhromažďuje hračky z celej Európy a mimo nej a sleduje technologický a štylistický vývoj v miniatúrach. Bývalé Múzeum žiab, znovuzrodené ako Ekocentrum Národného parku Stołowské hory, predstavuje živé exponáty aj vzdelávacie ukážky o faune obojživelníkov regiónu, spolu s geologickými exemplármi z erodovaných pieskovcových útvarov susedných vrcholov.

V okolí mesta sa nachádzajú geologické zázraky: Szczeliniec Wielki, najvyšší vrchol Stolových hôr, sa týči v pieskovcových poschodiach nad lesmi, jeho vrcholová plošina je vytesaná do bludiska štrbín a ríms. Błędne Skały alebo Bludné skaly tvoria labyrintovú sieť úzkych chodieb a jaskynných priehlbín, ktoré tisícročia vetra a dažďa vytesali do vežičiek a stĺpov. Pútnici putujú k bazilike vo Wambierzyciach, prezývanej „Sliezsky Jeruzalem“ pre svoju predĺženú kalváriu a barokový interiér, kde vyrezávané oltáre a kaplnky z bieleho dreva pripomínajú mariánsku oddanosť. Medvedia jaskyňa v Kletne, vytesaná do mramorovaného vápenca, ukrýva stalaktity a podzemné jazierka, ktoré vytvárajú chladný kontrast so slnkom zaliatymi ostružinami nad ňou.

Dopravné tepny spájajú tieto atrakcie s pulzom mesta. Štátna cesta č. 8, ktorá je súčasťou európskej trasy E67 spájajúcej Prahu s Helsinkami, prepravuje návštevníkov na východ do Vroclavu, Varšavy a ďalej. Provinčná cesta č. 387 vedie na sever smerom k Ścinawke Górnej. Železničná odbočka do Kladska ponúka spojenie so širšou poľskou sieťou. Do roku 2007 boli otvorené štyri hraničné priechody do Náchoda; ich uzavretie v rámci Schengenskej dohody bolo kompenzované voľným pohybom cez českú hranicu, ktorá je teraz trojkilometrová prechádzka z centra mesta do susedného Słone.

V posledných desaťročiach sa v Kudowa-Zdrój podarilo vyvážiť ochranu pamiatok s úpravami. Krytý plavecký bazén, ktorý bol pristavaný v roku 2002, dopĺňa liečbu v sanatóriách, ktoré ponúkajú inhalácie, peloidné a kinezioterapeutické režimy. Penzióny a hotely, niektoré v zrekonštruovaných vilách, poskytujú ubytovanie od skromných penziónov až po štvorhviezdičkové zariadenia. Cyklotrasy sa tiahnu smerom k horským chodníkom a miestni sprievodcovia organizujú pešie prehliadky geologického, historického a architektonického významu. Pulz kúpeľného mesta sa rozprestiera aj za hranice jeho parkov a zahŕňa malé obchodíky bylinkárov, galérie regionálnych remesiel a kaviarne, kde návštevníci ochutnávajú perník a bylinné nálevy s korením zázvoru, pripravené z miestnych malín a znovu vypestovaných horských bylín.

Napriek tomu si Kudowa-Zdrój uprostred svojho vývoja zachováva tichú dôstojnosť, ktorá pôvodne prilákala ľudí hľadajúcich zdravie a oddych. Jantárové tóny jesene osvetľujú terasy kúpeľného parku; zimné ticho zahaľuje kostnicu mrazom; jar prebúdza ihličnaté borovice, ktoré lemujú promenády. Letné slnko hreje pieskovcové štíty a láka turistov od minerálnych prameňov na vysokohorské chodníky. Počas piatich storočí zmien mesto nahromadilo vrstvy ľudského úsilia – liečebného, ​​priemyselného, ​​náboženského a kultúrneho – z ktorých každé formuje zmysel pre miesto ďalšej generácie. V tomto údolí na hranici, kde sa stretáva voda, kameň a príbeh, Kudowa-Zdrój naďalej ponúka obnovu tela, mysle a pamäti a potvrdzuje svoje postavenie jedného z najuznávanejších kúpeľných miest v Európe.