Сальпикон из рыбы качуа по-гуахирски
Нежная рыба в овощном соусе с ахиоте и уксусом
В Риочаче, в департаменте Ла-Гуахира, сальпикон из рыбы качуа — это приготовленное на огне рыбное рагу: рыбу мягко отваривают, разбирают на кусочки и смешивают с приправленным овощным соусом. Здесь слово «сальпикон» не означает сырой салат или фруктовый напиток. В национальном перечне традиционных кухонь Колумбии для этого блюда указаны качуа, зелёный лук, красный лук, кинза, чеснок, сладкий перец, сладкий перец ахи дульсе, уксус, ахиоте, майонез и готовые соусы. В региональном описании также говорится, что рыбу варят в подсоленной воде, разбирают и недолго тушат с рублеными овощами, размягчёнными в масле с ахиоте.
Опубликованный домашний вариант рассчитан на большую компанию и использует меры, которые трудно пропорционально уменьшить. Поэтому эта версия на четыре порции — выверенная домашняя адаптация: она сохраняет перечисленные ингредиенты и сочетает рубленые и измельчённые овощи, но рассчитана на небольшую кастрюлю. Название качуа оставлено как торговое; точный вид рыбы может различаться, поэтому латинское название не приводится. Выбирайте свежую рыбу, которая всё время хранилась в холоде; рыбу с неприятным или кислым запахом выбрасывайте. Уксус нужен для вкуса и не делает испорченную рыбу безопасной.
Соус должен быть насыщенным, слегка кисловатым, с едва заметной сладостью ахи дульсе и тёплым оранжевым оттенком ахиоте. В готовых соусах и майонезе уже есть соль, поэтому сначала попробуйте блюдо и лишь затем добавляйте всю отмеренную соль. Подавайте горячим с кукурузными арепами или рисом. Арепы необязательны и в расчёт питательности не включены.

