Французские национальные блюда

Migliacci

Солёные корсиканские дрожжевые лепёшки с большим количеством свежего овечьего сыра: часть сыра идёт в тесто, часть на поверхность, а выпекаются лепёшки на размоченных пищевых каштановых листьях.

Французские национальные блюда
Поделиться
Migliacci — разложено на подносе
Подготовка 45 минут
Приготовление 30 минут
Общее время 575 минут
Выход 9 отдельных migliacci диаметром около 16 см
О блюде и технике

Корсиканские migliacci с овечьим сыром и каштановыми листьями

Migliacci — корсиканские солёные дрожжевые галеты или лепёшки со свежим сыром, а не сладкая imbrucciata, fiadone и не быстрый блин на сковороде. Здесь используется свежий корсиканский овечий сыр: 350 г вмешиваются в тесто и ещё 350 г распределяются сверху. Именно этот продукт поддерживает корсиканскую идентичность блюда; другой свежий овечий сыр может лишь приблизить влажность и текстуру.

Традиционная опора при выпечке — высушенные каштановые листья. Для домашней безопасности берите только пищевые листья с прослеживаемым происхождением, чистые и без химической обработки. Восемнадцать листьев замачивают 480 минут в питьевой воде до гибкости, по два на каждую из девяти галет. Если надёжных пищевых листьев нет, используйте бумагу для выпечки, понимая, что аромат листьев исчезнет.

Дрожжевое тесто подходит 240 минут, причём этот интервал перекрывает последние четыре часа восьмичасового замачивания листьев. Именно поэтому пассивное время не складывается механически как 480 + 240: полный график учитывает 480 минут замачивания и отдельные 20 минут финального охлаждения. Выпекают две последовательные партии при очень горячих 240 °C, по 15 минут каждая, до полностью пропечённого центра без влажной полосы теста.

Что особенно важно

Что особенно важно

  • Замесите тесто. Тесто должно быть мягким, связным и сохранять небольшие частицы сыра, а не течь как жидкое тесто.
  • Сформуйте девять галет. Все галеты должны быть похожи по диаметру и толщине, а листья — лежать плоско.
  • Выпекайте двумя партиями. Сыр должен местами подрумяниться, края — схватиться, а центр мякиша — полностью пропечься без влажной линии теста.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 500 г пшеничной муки
  • 8 г сухих быстродействующих дрожжей
  • 300 мл сыворотки или воды — тёплой; сыворотка предпочтительна, если она осталась от свежего сыра
  • 700 г свежего корсиканского овечьего сыра — хорошо отцеженного; 350 г в тесто и 350 г сверху
  • 100 г целых яиц — примерно 2 крупных яйца без скорлупы, в тесто
  • 18 г яичного желтка — примерно 1 желток, для поверхности
  • 20 мл оливкового масла
  • 8 г мелкой соли
  • 18 шт. пищевых сушёных каштановых листьев — чистых и целых, размоченных перед использованием; по 2 на галету
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Размочите листья. Полностью залейте 18 пищевых сушёных каштановых листьев тёплой питьевой водой и оставьте на 480 минут. Готовые листья должны стать гибкими, чисто пахнуть и сгибаться без трещин. Используйте только прослеживаемые пищевые листья, а не неизвестные листья с дороги или обработанных деревьев.

  2. Замесите тесто. Смешайте 500 г муки, 8 г дрожжей, 300 мл тёплой сыворотки или воды, 100 г яиц, 20 мл оливкового масла и 8 г соли. Затем вмешайте 350 г хорошо отцеженного свежего корсиканского овечьего сыра, не превращая его полностью в пюре. Работайте около 20 минут. Тесто должно быть мягким, связным и сохранять небольшие частицы сыра, а не течь как жидкое тесто.

  3. Оставьте на длительную расстойку. Пока листья продолжают замачиваться, накройте тесто и оставьте в тёплом помещении на 240 минут. Тесто должно заметно аэрироваться и увеличиться, приобрести ферментированный аромат и мягкую растяжимую структуру. Не ставьте миску на неконтролируемо горячую поверхность.

  4. Сформуйте девять галет. Обсушите размоченные листья, разделите тесто на 9 равных частей, каждую положите на два перекрывающихся листа и расплющите примерно до 16 см. Равномерно распределите сверху оставшиеся 350 г сыра и смажьте 18 г желтка. На работу отведите около 25 минут. Все галеты должны быть похожи по диаметру и толщине, а листья — лежать плоско.

  5. Выпекайте двумя партиями. Полностью разогрейте духовку до 240 °C и выпекайте две последовательные партии по 15 минут, всего 30 минут. Сыр должен местами подрумяниться, края — схватиться, а центр мякиша — полностью пропечься без влажной линии теста. Не допускайте контакта листьев с открытыми нагревательными элементами.

  6. Остудите. Переложите migliacci на решётки и охлаждайте 20 минут перед складыванием или упаковкой. Мякиш должен стабилизироваться, сильный пар прекратиться, а основание стать сухим, не мокрым. Если лепёшки не съедаются быстро, из-за свежего сыра их нужно охладить и убрать в холодильник.

Подача, хранение и замены

Практика

Подача, хранение и замены

Подавайте тёплыми или комнатной температуры, когда мякиш уже стабилизировался. Снимайте каштановые листья перед едой, если поставщик прямо не указывает, что они предназначены для употребления. Замачивание листьев начинается задолго до замеса; последние четыре часа замачивания идут параллельно с расстойкой теста.

Подача, хранение и замены

Из-за свежего сыра и яйца остатки уберите в холодильник в течение 2 часов, храните при 4 °C или ниже до 2 дней. Разогревайте коротко в духовке при 180 °C до горячего состояния. Полностью остывшие галеты можно хорошо завернуть, заморозить до 1 месяца и размораживать в холодильнике.

Подача, хранение и замены

Если настоящего свежего корсиканского сыра нет, хорошо отцеженный несолёный свежий овечий сыр может приблизить влагу и текстуру, но это следует считать адаптацией. Если нет надёжных пищевых каштановых листьев, используйте бумагу для выпечки; характерный аромат листьев будет отсутствовать.

Если что-то пошло не так

Тесто расплывается вместо мягкой горки — сыр был слишком влажным; в следующий раз отцеживайте его тщательнее.

Если что-то пошло не так

Поверхность уже подрумянилась, а центр остаётся липким — галеты слишком толстые или духовка не была полностью разогрета до 240 °C.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 галета диаметром около 16 см
  • Калории430 ккал
  • Углеводы54 г
  • Белки18 г
  • Жиры16 г
  • Клетчатка3 г
  • Натрий650 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: Глютен (пшеница); молоко; яйцо.

Свежий сыр и яйца держите холодными до использования.

Используйте только пищевые каштановые листья с прослеживаемым происхождением и замачивайте их в питьевой воде.

Выпекайте до полностью готового центрального мякиша.

Остатки со свежим сыром уберите в холодильник в течение 2 часов.

Итог

Итог

  • Результат: Девять корсиканских сырных галет с мягким дрожжевым мякишем, подрумяненным верхом и ароматом каштановых листьев.
  • Решающая техника: Совместить длительную расстойку с замачиванием листьев и выпекать тонкие галеты в полностью разогретой духовке при 240 °C.