Pratos nacionais poloneses

Pierogi de chucrute e cogumelos do vale do Mrożyca (Pierogi znad Mrożycy)

Introdução: Estes pequenos pierogi de Łódzkie levam massa feita apenas com farinha e água e recheio marrom de chucrute, cogumelos e cebola, com borda pregueada.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Travessa de pierogi de Łódzkie com borda pregueada; um está aberto e revela o recheio de repolho e cogumelos.
Rendimento 4 porções, 32 pierogi pequenos
Porção 8 pierogi, um quarto da receita
Dieta vegetariana e vegana; contém trigo
Preparo 50 minutos
Resumo

Pierogi de chucrute e cogumelos do vale do Mrożyca (Pierogi znad Mrożycy)

Introdução: Estes pequenos pierogi de Łódzkie levam massa feita apenas com farinha e água e recheio marrom de chucrute, cogumelos e cebola, com borda pregueada.

Os pierogi znad Mrożycy vêm da região central da Polônia, perto do rio Mrożyca. Os semicírculos tradicionais têm cerca de 6 cm de largura e 1,5–2 cm de espessura. Por fora, são bege-claros e delicados, com uma borda franzida característica; ao cortar, aparece o recheio marrom bem picado.

A descrição registrada documenta duas famílias de recheio: repolho com cogumelos ou carne. O repolho acompanha as estações: fresco no verão e no início do outono, e fermentado no inverno. A massa é descrita como feita somente de farinha e água; historicamente, o centeio veio antes do trigo. Esta versão segue a opção de inverno com chucrute e usa champignon cultivado, alternativa documentada aos cogumelos silvestres. As quantidades são uma adaptação caseira medida, não a fórmula exata do responsável pelo registro.

Cozinhe o chucrute até ficar macio e refogue os champignons e a cebola até evaporar a umidade. Pique a mistura, tempere e frite o recheio mais uma vez. Recheie a massa descansada, feche em meias-luas com a borda pregueada e cozinhe logo em água levemente salgada com um pouco de óleo. Esta versão não leva carne, embora a tradição regional também registre um recheio separado de carne para ocasiões festivas.

Dicas

Dicas

  • Use chucrute simples; lave apenas se estiver muito salgado e depois escorra bem.
  • Champignons cultivados tornam esta versão prática. Não use cogumelos silvestres sem identificação especializada.
  • Cozinhe os cogumelos até evaporar o líquido liberado, para não umedecer a massa.
  • Pique o recheio grosseiramente com pulsos curtos ou use um moedor; não transforme em purê.
  • Deixe o recheio esfriar antes de modelar, para que o vapor não amoleça a massa nem enfraqueça o fechamento.
  • Use cerca de 15 g de recheio por disco e retire o ar antes de fazer as pregas.
  • Mantenha os pierogi modelados cobertos e cozinhe logo; fervura intensa pode romper a massa delicada.
Ingredientes

Ingredientes

Massa de farinha e água

  • 350 g de farinha de trigo, mais um pouco para polvilhar
  • 200 ml de água morna, adicionada aos poucos

Recheio de chucrute e cogumelos

  • 400 g de chucrute escorrido; lave apenas se estiver muito salgado e escorra bem novamente
  • 300 g de champignons frescos cultivados, limpos e picados finamente
  • 120 g de cebola amarela, picada finamente
  • 30 ml de óleo vegetal neutro para refogar e fritar o recheio novamente
  • 4 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Para cozinhar

  • 4 l de água
  • 12 g de sal
  • 10 ml de óleo vegetal neutro
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Misture e deixe a massa descansar.Coloque a farinha em uma tigela grande. Acrescente a água morna aos poucos, mexendo até formar uma massa firme. Sove por 7–8 minutos, até ficar lisa. A massa leva apenas farinha e água. Cubra e deixe descansar por 30 minutos.

  2. Cozinhe o chucrute.Coloque o chucrute escorrido em uma panela com água suficiente para não grudar. Cozinhe em fogo baixo por cerca de 25 minutos, até ficar macio. Escorra muito bem, deixe esfriar até poder manusear e pique finamente.

  3. Refogue e pique o recheio.Aqueça 30 ml de óleo em uma frigideira grande. Junte os cogumelos e a cebola; cozinhe por 12–15 minutos, mexendo, até ficarem macios e o líquido evaporar. Misture com o chucrute e pique grosseiramente no processador ou moedor. Volte o recheio à frigideira, acrescente 4 g de sal e a pimenta e frite por mais 8–10 minutos, mexendo. Espalhe em uma travessa e deixe esfriar antes de rechear.

  4. Abra, recheie e pregue.Divida a massa em quatro partes e cubra as que não estiver usando. Abra uma parte em superfície levemente enfarinhada até 1,5–2 mm e corte discos de 7 cm. Coloque cerca de 15 g de recheio frio no centro. Dobre ao meio, retire o ar e feche com firmeza; faça uma borda pregueada. Cubra os pierogi e cozinhe logo.

  5. Cozinhe em levas.Ferva 4 l de água com 12 g de sal e 10 ml de óleo. Acrescente 8–10 pierogi por vez e mexa delicadamente uma vez. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais cerca de 2 minutos, até a massa ficar macia e o recheio quente. Mantenha fervura branda e constante.

  6. Escorra e sirva.Retire com a escumadeira e escorra brevemente. Sirva quente, simples ou com um fio do óleo da frigideira; não acrescente molho cremoso nem carne ao recheio de chucrute e cogumelos.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Energiaaproximadamente 430 kcal por porção
  • Proteínacerca de 13 g
  • Gorduracerca de 9 g
  • Gordura saturadacerca de 1 g
  • Carboidratoscerca de 73 g
  • Açúcarescerca de 7 g
  • Fibrascerca de 8 g

Contém trigo (glúten). Lave as mãos e as superfícies após manusear cogumelos e vegetais frescos. Refrigere as sobras em até 2 horas e reaqueça a 74 °C por toda a porção.

Serviço e conservação: Sirva pouco depois do cozimento, enquanto a massa está macia e o recheio marrom de repolho e cogumelos está quente. A tradição do Mrożyca inclui essa família de recheios e uma variante separada com carne; esta receita representa a versão de inverno sem carne.

Serviço e conservação: Leve as sobras cozidas à geladeira em até 2 horas, em recipiente raso e tampado, a 4 °C ou menos. Consuma em 3–4 dias e reaqueça até atingir 74 °C por toda a porção. Mantenha cobertos os pierogi crus já modelados e cozinhe-os logo; não os deixe à temperatura ambiente enquanto o recheio esfria.