Wietnamskie dania narodowe

Cơm gà Phan Rang — ryż z kurczakiem z Phan Rang

W skrócie: Podaj jędrnego kurczaka z wody z aromatycznym żółtym ryżem ugotowanym w jego bulionie, chrupiącymi szybkimi piklami, rau răm i ogórkiem. Sos z imbirem, limonką i sosem rybnym dopełnia danie.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Półmisek z pokrojonym kurczakiem i żółtym ryżem stoi po prawej stronie drewnianego stołu; obok są marynaty, ogórek, zioła, sos i bulion, a po lewej wolne miejsce.
Szeroka scena stołu z ryżem z kurczakiem z Phan Rang i świeżymi dodatkami.
Porcje 4 talerze
Gotowanie 1 godzina 30 minut
Czas pasywny 20 minut na pikle i odpoczynek ryżu pod przykryciem
Łączny czas 2 godziny 25 minut
Kalorie na porcję około 940 kcal
Wprowadzenie

Cơm gà Phan Rang — ryż z kurczakiem z Phan Rang

Cơm gà Phan Rang łączy jędrnego kurczaka gotowanego w wodzie z żółtym ryżem ugotowanym w drobiowym bulionie. W Phan Rang różnią się mieszanki ryżu, sposób krojenia kurczaka i dodatki. Często pojawiają się rau răm i ogórek, a sosy bywają imbirowo-rybne, z chili i solą albo z solą, pieprzem i limonką. Niektóre lokalne opisy wspominają też o niewielkiej ilości kleistego ryżu. Ta domowa wersja łączy udokumentowane elementy i nie udaje jednej obowiązującej receptury.

Ryż najpierw podsmaża się z szalotką, czosnkiem, imbirem i kurkumą, a następnie gotuje w odmierzonej ilości gorącego bulionu, aby wchłonął jego smak i nabrał żółtej barwy. Kurczak gotuje się łagodnie, a jego temperaturę sprawdza się termometrem. Szybkie pikle, ogórek i miseczka bulionu uzupełniają talerz.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • WskazówkiWybierz kurczaka o masie około 1,5 kg i zmierz temperaturę w najgrubszej części uda; sam kolor nie potwierdza, że mięso jest gotowe. Utrzymuj łagodne pyrkanie zamiast mocnego wrzenia, aby kurczak pozostał jędrny, a bulion klarowny. Wypłucz i dobrze odsącz oba rodzaje ryżu przed prażeniem. Mieszaj, aby szalotka i czosnek uwolniły aromat, ale się nie przypaliły. Odmierz 700 ml gorącego bulionu do ryżu. Jeśli ryżowar wymaga drobnej korekty przy tej mieszance, dolewaj gorący bulion po łyżce. Pokrój papaję i marchewkę w równe cienkie słupki, aby równomiernie się zamarynowały i pozostały chrupiące. Deskę, nóż i ręce po kontakcie z surowym kurczakiem trzymaj z dala od ugotowanego mięsa, ziół i pikli; umyj i zdezynfekuj je przed krojeniem gotowego kurczaka.
Składniki

Składniki

Kurczak i bulion

  • 1 cały kurczak, około 1,5 kg, bez podrobów; najlepiej z wolnego wybiegu
  • 2,8 litra wody do gotowania kurczaka
  • 80 g świeżego imbiru, oczyszczonego i podzielonego: 30 g do bulionu, 20 g do ryżu, 15 g do sosu i 15 g do dodatkowego sosu lub dekoracji
  • 150 g żółtej cebuli, obranej i pokrojonej na ćwiartki
  • 60 g trawy cytrynowej, oczyszczonej i zgniecionej
  • 8 g drobnej soli, podzielone: 2 g do kurczaka, 4 g do bulionu i 2 g do pikli

Żółty ryż

  • 400 g aromatycznego białego ryżu długoziarnistego, wypłukanego i odsączonego
  • 50 g ryżu kleistego, wypłukanego razem z długoziarnistym
  • 730 ml gorącego bulionu drobiowego, odłożonego z gotowania: 700 ml do ryżu i 30 ml do sosu
  • 35 ml neutralnego oleju
  • 50 g szalotki, obranej i drobno pokrojonej
  • 20 g czosnku, posiekanego i podzielonego: 12 g do ryżu i 8 g do sosu
  • 4 g mielonej kurkumy
  • 2 g mielonego czarnego pieprzu, podzielone: 1 g do bulionu i 1 g do kurczaka przy podaniu

Sos imbirowo-rybny i dodatki

  • 60 ml sosu rybnego, podzielone: 50 ml do sosu i 10 ml do bulionu
  • 30 g cukru, podzielone: 20 g do sosu i 10 g do pikli
  • 2 limonki, jedną wyciśnij do sosu, drugą pokrój w cząstki
  • 10 g świeżego czerwonego chili, podzielone: 6 g drobno posiekanego do sosu i 4 g w cienkich plasterkach do podania
  • 150 g zielonej papai, obranej, pozbawionej pestek i pokrojonej w cienkie słupki
  • 100 g marchewki, obranej i pokrojonej w cienkie słupki
  • 60 ml octu ryżowego
  • 60 ml wody do szybkiej zalewy
  • 250 g ogórka, umytego i pokrojonego
  • 20 g rau răm (kolendry wietnamskiej), umytej i oberwanej z łodyżek
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Wymieszaj ocet ryżowy, 60 ml wody, 10 g cukru i 2 g soli. Dodaj papaję i marchewkę, wymieszaj i odstaw na 20 minut, przygotowując resztę posiłku.

  2. Usuń podroby i osusz kurczaka. Natrzyj skórę i wnętrze 2 g soli. Włóż do dużego garnka z 2,8 litra wody, cebulą, trawą cytrynową, 30 g imbiru i 4 g soli. Doprowadź do lekkiego wrzenia, zbierz pianę, częściowo przykryj i gotuj łagodnie, aż najgrubsza część uda osiągnie 74°C / 165°F, około 45–60 minut. Przybory do surowego kurczaka trzymaj z dala od gotowych do podania produktów.

  3. Przenieś kurczaka na czysty półmisek i odstaw na 15 minut. Przecedź bulion przez drobne sito. Odmierz 700 ml gorącego bulionu do ryżu, a resztę trzymaj w cieple do podania. Dopraw 10 ml sosu rybnego i 1 g pieprzu; spróbuj przed dodaniem soli.

  4. Wypłucz oba rodzaje ryżu razem, aż woda będzie prawie przezroczysta, i dobrze odsącz. Rozgrzej olej na szerokiej patelni. Podsmaż szalotkę, 12 g czosnku i 20 g imbiru, aż zaczną pachnieć. Dodaj kurkumę i ryż; praż 3–4 minuty, aż ziarna będą błyszczące i równomiernie zabarwione.

  5. Przełóż ryż do ryżowaru lub ciężkiego rondla z pokrywką. Dodaj 700 ml gorącego bulionu i gotuj na programie do ryżu lub pod przykryciem na małym ogniu, aż ziarna będą miękkie i sypkie, około 20–25 minut. Odstaw pod przykryciem na 10 minut, a następnie delikatnie rozdziel ziarna.

  6. Na sos utrzyj lub bardzo drobno posiekaj 15 g imbiru, 8 g czosnku i 6 g chili. Wymieszaj z 50 ml sosu rybnego, 20 g cukru, sokiem z jednej limonki i 30 ml gorącego bulionu. Spróbuj i w razie potrzeby skoryguj tylko limonką lub bulionem. Pozostałe 15 g imbiru dodaj do sosu albo użyj jako świeżej dekoracji; resztę chili podaj osobno.

  7. Pokrój odpoczętego kurczaka na czystej desce. Dopraw pozostałym 1 g pieprzu i podaj z żółtym ryżem, odsączonymi piklami, ogórkiem, rau răm i sosem imbirowo-rybnym. Rozlej gorący bulion do czterech małych miseczek i od razu podawaj. Kurczaka, ryż i bulion schłodź w płytkich przykrytych pojemnikach w ciągu 2 godzin, w temperaturze nie wyższej niż 4°C / 40°F; zużyj w ciągu 3–4 dni i odgrzej w całości do 74°C / 165°F.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Ryż długoziarnisty pozostaje sypki, a mała ilość ryżu kleistego dodaje mu delikatności. Jeśli go nie masz, zastąp go taką samą ilością ryżu długoziarnistego. Ryżowar jest wygodny, ale sprawdzi się też ciężki garnek; po ponownym zagotowaniu bulionu gotuj pod przykryciem na małym ogniu. Sos powinien być słony, imbirowy, kwaśny i lekko słodki. Podawaj go osobno, aby skórka kurczaka pozostała nienaruszona do maczania. Odsącz pikle przed podaniem. Resztki ryżu, kurczaka i bulionu przechowuj osobno, żeby ryż nie rozmiękł.

Rozwiązywanie problemów

Ryż jest nadal twardy: skrop go 1–2 łyżkami gorącego bulionu, przykryj i gotuj jeszcze kilka minut; przed rozdzieleniem ziaren pozostaw pod przykryciem. Ryż jest rozgotowany: mogło być za dużo płynu lub zbyt częste mieszanie. Odmierz bulion i delikatnie rozdziel ryż dopiero po ugotowaniu. Kurczak jest niedogotowany przy udzie: włóż go z powrotem do delikatnie gotującego się bulionu i sprawdź termometrem; środek musi osiągnąć 74°C / 165°F. Bulion jest mętny: mógł zbyt mocno wrzeć. Utrzymuj lekkie pyrkanie i starannie go przecedź. Sos jest za słony: dodaj odrobinę soku z limonki i gorącego bulionu, po czym spróbuj ponownie; nie dolewaj sosu rybnego. Pikle są zbyt kwaśne: odsącz je i wymieszaj z łyżką wody oraz szczyptą cukru.

Częste pytania

Czy mogę użyć wyłącznie ryżu długoziarnistego? Tak. Mała ilość ryżu kleistego jest opcjonalna i dodaje delikatności; w razie potrzeby zastąp ją taką samą wagą ryżu długoziarnistego. Czy mogę przygotować ryż wcześniej? Najlepszy jest świeżo ugotowany, ale ryż można szybko schłodzić w płytkim pojemniku. Wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin i dokładnie odgrzej z odrobiną bulionu. Nie zostawiaj ugotowanego ryżu w temperaturze pokojowej. Co podać zamiast sosu imbirowo-rybnego? Dodatki w Phan Rang są różne. Sól, pieprz i limonka albo sól z chili to udokumentowane alternatywy; sos imbirowy jest tu praktyczną wersją domową.

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

  • Wielkość porcji1 talerz i mała miseczka bulionu; jedna czwarta przepisu
  • Kalorie940 kcal
  • Węglowodany102 g
  • Białko51 g
  • Tłuszcz30 g
  • Błonnik3 g
  • Sód2 300 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Sos rybny zawiera ryby. Sprawdź etykiety sosu rybnego, ryżu i innych pakowanych produktów pod kątem dodatkowych alergenów i zanieczyszczenia krzyżowego. Surowego kurczaka, używane przy nim przybory i deskę trzymaj z dala od ugotowanego mięsa, ziół i pikli; po kontakcie umyj ręce i powierzchnie. Najgrubszą część uda ugotuj do co najmniej 74°C / 165°F i sprawdź termometrem. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do 4°C / 40°F lub mniej, zużyj w ciągu 3–4 dni i odgrzej w całości do 74°C / 165°F.

Na koniec

Na koniec

  • Na talerzu ułóż osobno kurczaka, żółty ryż, chrupiące pikle i sos.
  • Podaj małe miseczki gorącego bulionu, a limonkę i chili postaw na stole do wyboru.