Wietnamskie dania narodowe

Bánh đa cua Hải Phòng: zupa z kraba i czerwonym makaronem ryżowym z Hajfongu

Aromatyczny wywar z kraba słodkowodnego z delikatnymi grudkami mięsa, sprężystym czerwonym makaronem ryżowym, wieprzowiną zawijaną w liście lolot, szpinakiem wodnym, chrupiącą szalotką i skwarkami.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Szeroki kadr z miską zupy makaronowej z krabem z Hải Phòng oraz ziołami, limonką i chili obok.
Obfita miska bánh đa cua podana ze świeżymi ziołami, limonką i chili obok.
Porcje 4 miski
Gotowanie 1 godzina 30 minut
Czas pasywny 15 minut
Łącznie 2 godziny 30 minut
Kalorie około 750 kcal na miskę
Wprowadzenie

Bánh đa cua Hải Phòng: zupa z kraba i czerwonym makaronem ryżowym z Hajfongu

Bánh đa cua Hải Phòng to znana potrawa makaronowa z północnowietnamskiego portowego miasta Hajfong. Łączy szeroki, czerwonobrązowy makaron ryżowy z wywarem z krabów słodkowodnych. Podczas gotowania białko kraba zbiera się w delikatne grudki, a pomidor, odrobina tamaryndowca i fermentowana pasta krewetkowa nadają wywarowi głęboki smak z łagodną kwasowością. Chả lá lốt to przyprawiona wieprzowina zawinięta w aromatyczne liście lolot; wnosi lekko dymną, pieprzną nutę. Szpinak wodny, smażona szalotka i chrupiące skwarki uzupełniają smak i teksturę.

Czerwonawy kolor makaronu wynika z lokalnej tradycji jego wyrobu, ale składniki i metody różnią się między producentami, więc odcień bywa zmienny. Jeśli to możliwe, wybierz suszony czerwony makaron w stylu hajfongskim i postępuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu, ponieważ grubość i stopień wstępnego ugotowania są różne. W tym przepisie główną rolę gra krab. Inne miski mogą zawierać krewetki, krewetki modliszkowe, ciastka rybne, rau rút lub wywar z kości wieprzowych, ale tutaj nie są potrzebne.

Czyszczenie żywych krabów zajmuje trochę czasu, ale pozwala przygotować zarówno wywar, jak i delikatne grudki krabowego mięsa. Kraby czyści się, rozciera lub miksuje z solą, a następnie kilkakrotnie przecedza z wodą. Podczas łagodnego podgrzewania białko wypływa i się ścina. Gdy grudki się uformują, utrzymuj mały ogień, aby pozostały miękkie i zwarte.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Wskazówki, które pomagająŻywe kraby przechowuj w chłodzie i używaj tylko aktywnych; po oczyszczeniu od razu je przygotuj. Kilkakrotnie przecedź masę krabową przez drobne sito, by wydobyć smak i usunąć fragmenty pancerza. Powoli podgrzewaj płyn krabowy, na początku delikatnie mieszając w jednym kierunku. Gdy grudki wypłyną, zmniejsz ogień i przestań mieszać. Czystym termometrem natychmiastowego odczytu sprawdź środek najgrubszej grudki kraba: musi osiągnąć 63°C. Farsz wieprzowy w rolkach doprowadź do 71°C. Przygotuj dodatki wcześniej, a makaron krótko blanszuj tuż przed podaniem, aby zachował sprężystość. Nakładaj zupę do misek tuż przed podaniem i zalewaj gorącym wywarem.
Składniki

Składniki

Wywar i grudki krabowe

  • Żywe kraby słodkowodne (cua đồng): 800 g
  • Woda: łącznie 2,5 l; odłóż 100 ml gorącej wody do tamaryndowca, a pozostałe 2,4 l zimnej wody wykorzystaj do ekstrakcji kraba
  • Sól gruboziarnista: 6 g do przygotowania krabów
  • Dojrzałe pomidory: 250 g (2 średnie), pokrojone w cząstki
  • Neutralny olej: 20 ml
  • Nasiona annato: 3 g
  • Miąższ tamaryndowca: 20 g
  • Sos rybny: 20 ml do wywaru
  • Fermentowana pasta krewetkowa (mắm tôm): 10 g
  • Drobna sól: 4 g do wywaru
  • Cukier: 8 g

Rolki wieprzowe

  • Mielona wieprzowina, około 80% chudego mięsa i 20% tłuszczu: 300 g
  • Duże liście lolot (lá lốt): 16 sztuk (około 40 g)
  • Szalotka: 30 g (2 małe), drobno posiekana
  • Sos rybny: 10 ml
  • Drobna sól: 1 g
  • Mielony czarny pieprz: 1 g
  • Neutralny olej: 10 ml

Makaron i dodatki

  • Suszony szeroki czerwony makaron ryżowy (bánh đa đỏ): 320 g
  • Szpinak wodny (rau muống): 200 g
  • Szalotki: 60 g (około 4 małe), cienko pokrojone
  • Słonina wieprzowa z grzbietu: 40 g
  • Szczypior: 15 g, cienko pokrojony
  • Neutralny olej: 10 ml, w razie potrzeby do smażenia szalotki
  • Mała świeża czerwona papryczka chili: 1 sztuka (około 5 g), cienko pokrojona; opcjonalnie
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Do czasu przygotowania trzymaj żywe kraby w chłodzie; wybieraj aktywne, a martwe wcześniej wyrzuć. Dokładnie je wyszoruj, zdejmij górne pancerze i usuń skrzela, a pomarańczową ikrę odłóż osobno. Odmierz 100 ml wody i odłóż do tamaryndowca. Rozetrzyj lub zmiksuj korpusy i pancerze krabów z 6 g soli gruboziarnistej i częścią pozostałej zimnej wody. Przecedź przez drobne sito do czystego garnka. Powtarzaj z pozostałymi 2,4 l zimnej wody, aż uzyskasz płyn krabowy; stałe resztki pancerza wyrzuć. Surowe kraby i płyn trzymaj z dala od składników gotowych do spożycia.

  2. Wymieszaj mieloną wieprzowinę z posiekaną szalotką, 10 ml sosu rybnego, 1 g soli i czarnym pieprzem. Podziel na 16 porcji i każdą zawiń w liść lolot. Smaż na 10 ml oleju, obracając, aż liście się zarumienią, a środek farszu osiągnie 71°C. Odstaw w ciepłe miejsce.

  3. W małej patelni wytapiaj słoninę na średnio małym ogniu, aż kawałki będą złote i chrupiące. Wyjmij skwarki. Pokrojoną szalotkę usmaż na niewielkiej ilości wytopionego tłuszczu lub na odmierzonej ilości 10 ml oleju, aż będzie złota; odsącz. Nie dopuść do zbyt mocnego zbrązowienia.

  4. Postaw przecedzony płyn krabowy na średnim ogniu i delikatnie mieszaj w jednym kierunku, aż zacznie parować, a na powierzchni zbiorą się grudki kraba. Zmniejsz ogień do łagodnego gotowania i pozostaw bez mieszania, aż największa płachta się zetnie. Czystym termometrem natychmiastowego odczytu sprawdź środek najgrubszej grudki; musi osiągnąć 63°C. Wyjmij ją łyżką cedzakową i utrzymuj wywar w cieple.

  5. Zalej miąższ tamaryndowca odłożonymi 100 ml gorącej wody i odstaw na 10 minut, następnie ugnieć i przecedź, wyrzucając włókna i pestki. Podgrzej 20 ml oleju z nasionami annato, aż olej stanie się czerwono-pomarańczowy, po czym usuń nasiona. Podsmaż odłożoną ikrę kraba, dodaj cząstki pomidorów i gotuj do miękkości. Wlej wywar krabowy i przecedzoną wodę tamaryndowcową, dodaj 20 ml sosu rybnego, pastę krewetkową, 4 g soli i cukier. Doprowadź do wrzenia, a potem gotuj łagodnie przez 15 minut. Włóż grudki kraba z powrotem do wywaru i utrzymuj go w cieple.

  6. Odetnij twarde końce szpinaku wodnego i blanszuj go we wrzątku, aż zmięknie, ale pozostanie lekko chrupiący; odcedź. Namocz lub przygotuj suszony czerwony makaron ryżowy dokładnie według instrukcji na opakowaniu; krótko blanszuj do miękkości i dobrze odcedź. Nie zostawiaj zmiękczonego makaronu w gorącym wywarze.

  7. Rozdziel makaron do czterech podgrzanych misek. Dodaj szpinak wodny, grudki kraba, rolki wieprzowe, smażoną szalotkę, skwarki i szczypior. Zalej gorącym wywarem i od razu podawaj; opcjonalnie dodaj pokrojone chili. Do przechowywania trzymaj ugotowany wywar, rolki i dodatki osobno. Nie pozostawiaj złożonej zupy w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny.

  8. Resztki szybko schłodź w płytkich pojemnikach i w ciągu 2 godzin wstaw do lodówki o temperaturze 4°C lub niższej. Wywar krabowy i owoce morza zużyj w ciągu 2 dni. Ponownie doprowadź wywar do mocnego wrzenia, a grudki kraba i rolki podgrzej dokładnie, aż będą parujące w środku. Wyrzuć jedzenie pozostawione w temperaturze pokojowej ponad 2 godziny.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Kupuj żywe kraby u sprawdzonego sprzedawcy i przechowuj je w chłodzie. Owoce morza szybko się psują po śmierci kraba, więc szybko go oczyść. Jeśli nie masz moździerza, krótko zmiksuj oczyszczone kraby z solą i częścią wody. Starannie przecedź i powtórz, by wydobyć więcej smaku. Na początku podgrzewania delikatnie mieszaj płyn krabowy w jednym kierunku. Gdy grudki zaczną wypływać, przestań mieszać. Liście lolot są aromatyczne i lekko pieprzne. Wybierz świeże, nieuszkodzone liście; połóż farsz po stronie z wyraźnymi żyłkami i ciasno zawiń. Suszony czerwony makaron różni się zależnie od marki. Kieruj się instrukcją namaczania i blanszowania, przygotowując tylko potrzebną ilość. Jeśli wytopiony tłuszcz wystarczy do usmażenia szalotki, nie musisz używać całych dodatkowych 10 ml oleju.

Rozwiązywanie problemów

Grudki kraba rozpadają się na drobne kawałki: Wywar mógł zbyt mocno wrzeć albo był mieszany po rozpoczęciu ścinania. Utrzymuj łagodne gotowanie i ostrożnie wyjmuj grudki. Wywar jest zbyt słony lub ma zbyt mocny fermentowany zapach: Pasta krewetkowa i sos rybny różnią się zależnie od marki. Zacznij od podanych ilości, dokładnie rozprowadź pastę i doprawiaj stopniowo. Wywar ma płaski smak: Sprawdź równowagę tamaryndowca i soli. Powinien być wyrazisty, z łagodną kwasowością, a nie ostro kwaśny. Makaron jest miękki lub się skleja: Mógł być zbyt długo moczony albo odstawiony po blanszowaniu. Przygotuj go tuż przed podaniem i dobrze odcedź. Rolki rumienią się, zanim farsz się ugotuje: Zmniejsz ogień i dalej obracaj, aż środek farszu osiągnie 71°C.

Często zadawane pytania

Czy bánh đa cua to to samo co hanojski bún riêu cua? Nie. W obu zupach może pojawić się krab słodkowodny, ale hajfongskie bánh đa cua wyróżnia szeroki czerwono-brązowy makaron ryżowy oraz własne połączenie bulionu i dodatków. Ta wersja zawiera chả lá lốt i szpinak wodny. Czy mogę wcześniej przygotować wywar krabowy? Kraby oczyść i wyciśnij z nich płyn krótko przed gotowaniem, a następnie od razu go ugotuj. Gotowy wywar schłodź w płytkim pojemniku w ciągu 2 godzin, przechowuj w temperaturze 4°C lub niższej i zużyj w ciągu 2 dni. Czy krewetki i ciastka rybne są niezbędne? Nie. Niektóre lokalne wersje zawierają krewetki, krewetki modliszkowe lub ciastka rybne, a inne podkreślają kraba, rolki wieprzowe i warzywa. Ten przepis je pomija.

Podanie

Rozdziel czerwony makaron ryżowy do czterech podgrzanych misek. Dodaj grudki kraba, szpinak wodny, chả lá lốt, smażoną szalotkę, skwarki i szczypior. Zalej gorącym wywarem i od razu podawaj. Pokrojone chili podaj osobno, jeśli chcesz. Ułóż składniki tak, by grudki kraba pozostały widoczne i całe.

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

  • Wielkość porcji1 miska (1/4 przepisu)
  • Kalorie750 kcal
  • Węglowodany80 g
  • Białko28 g
  • Tłuszcz34 g
  • Błonnik4 g
  • Sód2300 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Krab i fermentowana pasta krewetkowa należą do skorupiaków; sos rybny zawiera ryby. Sprawdź etykiety pod kątem innych alergenów i możliwego zanieczyszczenia krzyżowego. Kupuj aktywne, żywe kraby i trzymaj je w chłodzie do przygotowania. Surowe kraby i mieloną wieprzowinę trzymaj osobno od ugotowanych dodatków i warzyw gotowych do jedzenia. Po kontakcie z surowymi owocami morza lub mięsem umyj ręce, przybory, deski i blaty gorącą wodą z mydłem; przed przygotowaniem jedzenia gotowego do spożycia zdezynfekuj powierzchnię. Najgrubsza grudka kraba powinna osiągnąć 63°C, a farsz wieprzowy 71°C; sprawdź temperaturę czystym termometrem. Resztki umieść w płytkich pojemnikach i w ciągu 2 godzin schłodź do 4°C lub niżej; wywar i owoce morza zużyj w ciągu 2 dni. Wywar ponownie zagotuj, a kraba i rolki podgrzej dokładnie, aż będą parujące. Nie pozostawiaj ugotowanego jedzenia w temperaturze pokojowej ponad 2 godziny.

Na zakończenie

Na zakończenie

  • Czerwony makaron bánh đa, wywar z krabów słodkowodnych i delikatne grudki kraba nadają tej misce charakter Hajfongu.
  • Chả lá lốt, szpinak wodny, chrupiąca szalotka i skwarki dodają aromatu i kontrastującej tekstury wyrazistemu, lekko kwaśnemu wywarowi.