Przepisy kuchni francuskiej

Canard au cidre

Kacze udka zrumienione, a następnie łagodnie duszone w wytrawnym cydrze i bulionie do 74 °C, wykończone jędrnymi jabłkami oraz lekkim sosem śmietankowym.

Przepisy kuchni francuskiej
Udostępnij
Canard au cidre — pokazane w naczyniu do zapiekania
Przygotowanie 25 minut
Gotowanie 125 minut
Czas całkowity 150 minut
Wydajność 4 porcje kaczych udek z jabłkami i cydrowym sosem śmietankowym
Wprowadzenie i charakterystyka

Canard au cidre w stylu normandzkim z jabłkami i śmietanką

Canard au cidre najlepiej wypada jako danie duszone, a nie szybki sos z patelni. Kacze udka zawierają dość tkanki łącznej, by skorzystać z wolnej obróbki w wilgotnym środowisku, a wytrawny cydr wnosi owocowość, kwasowość i subtelną gorycz. Jabłka i śmietanka wzmacniają normandzki charakter, lecz przygotowuje się je osobno, aby sos pozostał czysty, a owoce nie rozpadły się na purée.

Udka zaczyna się skórą do dołu w zimnym, ciężkim naczyniu i stopniowo zwiększa temperaturę. Dzięki temu znaczna ilość tłuszczu wytapia się, zanim skóra mocno się zrumieni. Nadmiar trzeba zlać, zostawiając jedynie cienką warstwę do zmiękczenia szalotki, czosnku i tymianku. Po dodaniu cydru oraz bulionu płyn powinien tylko lekko pyrkać pod przykryciem. Mięso jest jednocześnie kruche i bezpieczne, gdy najgrubsze miejsce każdego udka osiąga co najmniej 74 °C.

Jędrne, kwaśne jabłka rumieni się na maśle na osobnej patelni i dodaje do dania dopiero pod koniec. Po wyjęciu ugotowanej kaczki należy zebrać nadmiar tłuszczu z płynu i zredukować go przed dodaniem śmietanki. Gotowy sos powinien lekko pokrywać łyżkę; mocne gotowanie po dodaniu śmietanki zwiększa ryzyko rozwarstwienia. Cydr pozostaje składnikiem alkoholowym również po długim duszeniu, a wskazany cydr butelkowany ma deklarację siarczynów.

Najważniejsze punkty powodzenia

Najważniejsze punkty powodzenia

  • Powoli wytopić tłuszcz z udek przed duszeniem i usunąć nadmiar.
  • Utrzymywać cydrowy płyn pod przykryciem w bardzo łagodnym wrzeniu.
  • Jabłka rumienić osobno i dodać je późno.
  • Płyn zredukować przed śmietanką, a po jej dodaniu utrzymywać niską temperaturę.
Składniki

Składniki

Kaczka i płyn do duszenia

  • 1200 g kaczych udek, 4 udka ze skórą, po około 300 g każde.
  • 8 g drobnej soli.
  • 2 g czarnego pieprzu.
  • 150 g szalotki, cienko pokrojonej.
  • 10 g czosnku, drobno posiekanego.
  • 750 ml wytrawnego cydru, oznaczonego jako zawierający siarczyny.
  • 250 ml niesolonego bulionu drobiowego.
  • 3 g świeżego tymianku.

Jabłka i wykończenie

  • 600 g jędrnych, kwaśnych jabłek, obranych, bez gniazd nasiennych, każde pokrojone na 8 cząstek.
  • 30 g niesolonego masła.
  • 200 ml śmietanki o pełnej zawartości tłuszczu.
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Zrumienić i dusić

  1. Wytopić tłuszcz i zrumienić udka. Doprawić kacze udka, położyć je skórą do dołu w zimnym ciężkim naczyniu i stopniowo zwiększać temperaturę, aby wytopić tłuszcz i zrumienić skórę; krótko obrócić, by zrumienić stronę mięsną. Czas: 18 minut. Skóra ma być głęboko złota, a w naczyniu powinno zebrać się kilka łyżek przejrzystego kaczego tłuszczu. Start w chłodniejszym naczyniu pozwala wytopić tłuszcz przed przypaleniem skóry. Przybory mające kontakt z surową kaczką trzymać oddzielnie i po pracy dokładnie umyć ręce.

  2. Zmiękczyć aromatyczne składniki. Wyjąć udka, zlać tłuszcz, pozostawiając tylko cienką warstwę, i zmiękczyć szalotkę, czosnek oraz tymianek. Czas: 8 minut. Szalotka ma być szklista i miękka, bez mocnego rumienienia. Delikatna baza aromatyczna pomaga zachować czysty charakter sosu cydrowego.

  3. Dusić w cydrze. Włożyć udka z powrotem, dodać wytrawny cydr i bulion, doprowadzić jedynie do lekkiego wrzenia, przykryć i dusić łagodnie. Temperatura płynu: około 95 °C. Czas: 80 minut. Mięso ma być bardzo kruche, a termometr w najgrubszym miejscu każdego udka powinien wskazywać co najmniej 74 °C. Długie duszenie zmiękcza tkankę łączną, a pomiar potwierdza bezpieczeństwo. Temperaturę mierzyć z dala od kości; nie polegać na samym kolorze.

Jabłka i sos

  1. Osobno zrumienić jabłka. Rumienić cząstki jabłek na maśle na osobnej patelni, aż nabiorą koloru na krawędziach, ale zachowają kształt. Czas: 10 minut. Powinny być złote z dwóch stron i pozostawać całe przy podnoszeniu. Osobna obróbka zapobiega rozpadowi owoców w płynie z duszenia.

  2. Zredukować płyn z duszenia. Przenieść gotową kaczkę na ciepły talerz, zebrać nadmiar tłuszczu z płynu i gotować bez przykrycia do wyraźnej redukcji. Czas: 6 minut. Płyn ma stracić wodnisty charakter i nabrać zaokrąglonego smaku. Redukcja przed dodaniem śmietanki zapobiega rzadkiemu sosowi.

  3. Wykończyć śmietanką. Zmniejszyć ogień, dodać śmietankę i łagodnie gotować, aż sos zacznie lekko pokrywać łyżkę; włożyć kaczkę oraz jabłka tylko na tyle długo, by je podgrzać. Czas: 3 minuty. Sos ma być gładki i lekko gęsty, a jabłka powinny zachować wyraźne cząstki. Łagodne wykończenie ogranicza ryzyko rozwarstwienia śmietanki.

Podawanie i przechowywanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie i przechowywanie

Podawać po jednym udku na osobę, z kilkoma cząstkami jabłka i ilością sosu wystarczającą do pokrycia mięsa. Resztki szybko schłodzić i w ciągu dwóch godzin umieścić w lodówce w temperaturze 4 °C lub niższej. Zużyć w ciągu 3–4 dni. Odgrzewać pod przykryciem na małym ogniu do osiągnięcia przez kaczkę 74 °C, delikatnie mieszając sos, aby śmietanka pozostała gładka.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i zamienniki

Udka można z powodzeniem udusić dzień wcześniej. Schłodzić je w płynie, następnego dnia usunąć zestaloną warstwę tłuszczu, odgrzać, a świeże jabłka przygotować osobno i dopiero wtedy wykończyć sos śmietanką. Inny wytrawny cydr można zastosować bezpośrednio; cydr słodki nie jest zamiennikiem jeden do jednego, ponieważ zmienia równowagę sosu.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 kacze udko z jabłkami i cydrowym sosem śmietankowym
  • Kalorie760 kcal
  • Węglowodany34 g
  • Białko52 g
  • Tłuszcz45 g
  • Błonnik5 g
  • Sód1020 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Mleko (masło i śmietanka); siarczyny (wskazany cydr). Bezpieczeństwo żywności: Surową kaczkę przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej i zapobiegać zanieczyszczeniu krzyżowemu. Każde udko doprowadzić w najgrubszym miejscu z dala od kości do co najmniej 74 °C. Ugotowaną kaczkę wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin, zużyć w ciągu 3–4 dni i odgrzewać resztki do 74 °C.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy jabłka można dusić od początku razem z kaczką?

Można, ale podczas długiego gotowania prawdopodobnie się rozpadną. Osobne rumienienie pozwala zachować wyraźne cząstki.

Czy cały alkohol z cydru znika podczas gotowania?

Nie należy tego gwarantować. Długie gotowanie zmniejsza ilość alkoholu, ale danie nadal należy opisywać jako przygotowane ze składnikiem alkoholowym.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: kruche kacze udka, całe maślane cząstki jabłek i cydrowy sos śmietankowy o wystarczającej kwasowości, by równoważyć wytopiony tłuszcz.
  • Kluczowa technika: przed łagodnym duszeniem wytopić i usunąć nadmiar kaczego tłuszczu, a płyn cydrowy zredukować przed dodaniem śmietanki.