フランス料理のレシピ

Nonnettes de Dijon

蜂蜜とスパイスを利かせた小さな丸い生地の中央にオレンジマーマレードを包み、焼いた後に薄いレモングレーズをかけるディジョンの菓子です。

フランス料理のレシピ
共有
Nonnettes de Dijon:オーブンシートに載せた一品
準備時間 25分
加熱時間 20分
合計時間 165分
出来上がり量 小さなケーキ12個
紹介

蜂蜜とスパイス、オレンジマーマレードのNonnettes de Dijon

Nonnettes de Dijonは、一般的なマフィンではなく、パン・デピス(pain d’épices)系の蜂蜜とスパイスの生地にオレンジマーマレードを包み込む小型の丸い菓子です。中の柑橘フィリングは上に載せるのではなく、生地で完全に覆います。焼成後にしっかり冷ましてから薄いレモングレーズをかけ、表面が乾いてから保存します。

生地は小麦粉160 gとライ麦粉120 gを合わせ、蜂蜜200 g、ブラウンシュガー100 g、無塩バター80 g、水150 mlを温めたシロップでまとめます。蜂蜜シロップは高温になると重いやけどの原因になるため、鍋を安定させて飛散を避けます。熱い液体を粉類へ加えたら滑らかな濃い生地にし、60分休ませて小麦とライ麦に均一に水分を吸わせます。

直径6 cm × 高さ3 cmの丸型12個に、生地の半量、1個につき10 gのオレンジマーマレード、残りの生地の順で入れます。フィリングが外へ露出しないよう完全に覆い、200 °Cで約16分焼きます。30分冷ましてから80 gの粉糖と20 mlのレモン果汁のグレーズを薄く塗り、さらに30分、指先にべたつかないまで乾かします。

成功のポイント

成功のポイント

  • 蜂蜜シロップは均一になるまで温め、キャラメル化させない。
  • 生地を60分しっかり休ませる。
  • 各ケーキのマーマレードを10 gにそろえ、完全に生地で覆う。
  • 中央が軽く押し戻すまで焼き、乾燥させ過ぎない。
  • 完全に冷ましてからグレーズを塗り、30分乾かしてから保存する。
材料

材料

ケーキ生地

  • 160 g 小麦粉
  • 120 g ライ麦粉
  • 200 g 蜂蜜
  • 150 ml
  • 100 g ブラウンシュガー
  • 80 g 無塩バター
  • 10 g 重曹
  • 5 g ジンジャーブレッド用スパイス
  • 2 g シナモンパウダー

フィリングとグレーズ

  • 120 g オレンジマーマレード — 1個につき10 g
  • 80 g 粉糖
  • 20 ml レモン果汁
作り方

作り方

生地

  1. 蜂蜜シロップを作る。150 mlの水、200 gの蜂蜜、100 gのブラウンシュガー、80 gのバターを鍋に入れ、バターが溶けて全体が均一になるまで約4分加熱する。鍋底に乾いた砂糖が残らず、なめらかな熱いシロップになったら止める。蜂蜜シロップは高温で重いやけどを起こすため、飛散させない。

  2. 生地を混ぜる。160 gの小麦粉、120 gのライ麦粉、10 gの重曹、5 gのジンジャーブレッド用スパイス、2 gのシナモンを混ぜる。熱い蜂蜜シロップを注ぎ、約10分で滑らかな濃い生地にする。乾いた粉のかたまりが残らない状態にする。

  3. 60分休ませる。生地を覆い、60分休ませる。少し濃度が増し、まとまりが出るが、スプーンですくえる状態を保つ。

型詰め、焼成、グレーズ

  1. 型に詰める。油脂を塗った直径6 cm × 高さ3 cmの丸型12個に生地の半量を分ける。中央に各10 g、合計120 gのオレンジマーマレードを置き、残りの生地で完全に覆う。約15分。フィリングが中央にあり、表面へ露出していない状態にする。

  2. 焼く。200 °Cで約16分焼く。表面が乾いて固まり、中心を軽く押すと戻り、生の生地の線がない状態にする。焼き過ぎて硬く乾かさない。

  3. グレーズ前に冷ます。型の中で短く落ち着かせてから冷却網へ移し、30分完全に冷ます。グレーズを溶かさない温度まで冷え、形を保っている状態にする。

  4. グレーズを塗って乾かす。80 gの粉糖と20 mlのレモン果汁を混ぜ、冷めたケーキに薄く塗る。覆わず30分置き、指先で軽く触れてもべたつかないまで乾かす。完全に乾いてから保存する。

提供・保存・作り置き

実用情報

提供

グレーズが乾いたら室温で提供します。切ると、蜂蜜とスパイスのしっとりした生地の中央にオレンジマーマレードが見える状態が理想です。

作り置き

数時間前に焼き、冷ましてグレーズをかけておけます。グレーズを十分に乾かす時間を確保します。

保存と温め直し

グレーズが乾いた後、涼しい室温で密閉し、4日以内に使います。温め直しは不要で、加熱するとグレーズが溶けたりマーマレードが緩くなります。

代用

標準のオレンジマーマレードは、同程度の濃度を持つ厚いビターオレンジの保存加工品に替えられます。薄いジャムは焼成中に漏れやすいため避けます。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • マーマレードが流れ出す10 gのフィリングを生地で完全に覆えていません。中央に置き、周囲と上を生地で閉じます。
  • ケーキが乾く焼き過ぎです。濃い焼き色を待たず、中心が軽く押し戻す段階で取り出します。
  • 保存後に表面がべたつく温かいうちにグレーズを塗ったか、乾く前に密閉しています。30分冷却し、グレーズも30分乾かします。
1食分の栄養目安

1食分の栄養目安

  • 1食分の量12個のうち1個。オレンジマーマレード10 gとグレーズを含む
  • エネルギー265 kcal
  • 炭水化物53 g
  • たんぱく質2.6 g
  • 脂質5.8 g
  • 食物繊維2.2 g
  • ナトリウム235 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦、乳

安全: 熱い蜂蜜シロップは重いやけどの危険があるため、鍋を安定させ、子どもを近づけない。

安全: 蜂蜜を含む食品は乳児ボツリヌス症の危険があるため、12か月未満の乳児には与えない。

安全: 密閉保存する前に完全に冷ます。

仕上がり

仕上がり

  • 結果: 蜂蜜とスパイスの小さなケーキの中央にオレンジマーマレードが入り、薄いレモングレーズが乾いて表面を覆う。
  • 決め手: 蜂蜜シロップを焦がさず、生地を60分休ませ、10 gのフィリングを完全に包んでから焼く。