フランスの代表料理

Bugnes lyonnaises

リヨンのbugnesのうち、薄くカリッと仕上げるタイプです。柑橘の皮とラムを加えた生地を冷蔵で休ませ、約1mmに伸ばして切れ目を入れ、170℃で順番に揚げ、冷めてから粉糖をまぶします。

フランスの代表料理
共有
Bugnes lyonnaises:器に盛り付けた一品
加熱時間 24分(準備時間40分の後に加熱)
待ち時間 75分(加熱時間24分とは別)
1人分のエネルギー 445kcal(合計経過時間139分)
出来上がり量 薄いbugnes約40個、4個ずつ10人分
概要

薄くてカリッとした Bugnes lyonnaises

Bugnes には複数の食感の系統があり、生地を混ぜる前にどのタイプを作るかを明確にする必要があります。この配合は、柔らかいイースト発酵タイプではなく、リヨンで知られる薄くカリッとしたタイプです。バターと卵を含む生地に柑橘の皮と少量のダークラムを香らせ、冷やして休ませた後、縁がわずかに透けるほど薄く伸ばします。この薄さが、揚げ上がりの軽い歯切れにつながります。

形は装飾的に見えますが、揚がりをそろえる実用性もあります。生地をひし形または長方形に切り、中央へ切れ目を入れ、一端を通してゆるくねじります。厚いままだと中が柔らかく残り、乾く前に外側だけ色づきやすくなります。目標は約1mmで、少量ずつ揚げても同じタイミングで仕上がるよう、できるだけ厚さをそろえます。

揚げ油は170℃に管理します。少量ずつ入れ、一度返し、濃い茶色ではなく表面に気泡が出た淡い黄金色で引き上げます。材料欄のピーナッツ油2000mlはフライヤーに必要な量で、全量を食べるものとして栄養計算していません。栄養値には全体で70gの油が生地に残るという見積もりだけを使っており、揚げ油全量を割り当てるより現実的です。

成功のポイント

成功のポイント

  • 薄いカリカリタイプとして約1mmまで伸ばし、イースト発酵の柔らかいbugnesの工程を混ぜない。
  • 各回の揚げ始めに油温を170℃へ戻す。
  • 粉糖は油を切って冷めてからまぶし、熱い表面で溶かさない。
材料

材料

生地

  • 500g プレーンな小麦粉
  • 200g 無塩バター、柔らかくする
  • 200g 全卵、溶きほぐす
  • 40g グラニュー糖
  • 10g ベーキングパウダー
  • 15ml ダークラム
  • 10g レモンとオレンジの皮、細かくすりおろす
  • 4g 細塩

揚げ油と仕上げ

  • 2000ml ピーナッツ油、揚げ用。栄養計算では残留油を推定70gのみ計上
  • 30g 粉糖、仕上げ用
作り方

作り方

生地と成形

  1. カリッと仕上げる生地を混ぜる。小麦粉、ベーキングパウダー、グラニュー糖、塩、柑橘の皮を混ぜ、全卵、ラム、バターを加え、約15分で全体が均一になるまでまとめる。バターの筋や乾いた粉がなく、形を保てるなめらかな生地で止め、必要以上にこねない。

  2. 冷蔵で休ませる。生地を覆い、4℃で60分休ませる。バターが締まり、過度にべたつかず薄く伸ばせる硬さになればよい。卵を含む生地は休ませている間も冷蔵する。

  3. 薄く伸ばして切り、ねじる。生地を数回に分けて約1mm厚まで伸ばし、約10cmのひし形または長方形に切る。中央へ切れ目を入れ、一端を切れ目へ通す。約25分で、縁がわずかに透けるほど薄く、中央のねじれが保たれる状態にする。

揚げる

  1. 170℃を保って揚げる。ピーナッツ油を170℃に熱し、bugnesを少量ずつ入れて1回返しながら1回約3分揚げる。残りも同様に揚げ、次の回を入れる前に油温を170℃へ戻す。全体の揚げ工程は約24分。表面に気泡が出て縁がカリッとし、濃い茶色ではなく淡い黄金色で引き上げる。水分を熱い油へ近づけず、揚げている間は鍋から離れない。

  2. 油を切り、冷まして粉糖をまぶす。ケーキクーラーまたは吸油紙へ上げて15分冷ます。表面が乾いてカリッとし、粉糖が溶けず白い粉のまま残る温度になってから30gの粉糖をまぶす。

実用ガイド

実用情報

実用ガイド

揚げた当日、蒸気が抜けて表面がカリッとした状態が最も適しています。白い粉糖をきれいに残したい場合は、提供直前にまぶします。

実用ガイド

休ませた生地は、覆ったまま冷蔵庫で数時間置けます。一度に伸ばしすぎず、切ってから長く作業台で乾かさない量だけ順番に伸ばして揚げます。

実用ガイド

完全に冷めてから密閉容器へ入れ、室温で2日まで保存できます。湿気て柔らかくなった場合は低温のオーブンで短く乾かし、再び冷ましてから新しい粉糖をまぶします。

実用ガイド

ピーナッツ油を避けたい場合は、加熱に耐える無味の揚げ油へ変更できます。風味とアレルゲン状態は変わるため、栄養値まで同じだとは扱いません。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 柔らかくパンのようになる。生地が厚すぎる。次の生地は約1mmまで薄く伸ばしてから切る。
  • 油っぽい。油温が下がりすぎたか、鍋へ入れすぎている。1回の量を減らし、次を入れる前に170℃まで戻す。
1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量bugnes4個(10人分のうち1人分)
  • エネルギー445kcal
  • 炭水化物45g
  • たんぱく質8g
  • 脂質25g
  • 食物繊維2g
  • ナトリウム190mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦(グルテン)

アレルゲン: 卵

アレルゲン: 乳

アレルゲン: ピーナッツ油を使う場合は落花生

食品衛生: 卵を含む生地は休ませている間も冷蔵する。

食品衛生: 高温の揚げ油は重いやけどの危険がある。深く安定した鍋を使い、水分を近づけない。

食品衛生: 保存容器へ入れる前に完全に冷ます。

よくある質問

よくある質問

なぜカリッとせず柔らかいのですか?

生地が厚い、または完全に冷める前に密閉した可能性があります。約1mmまで薄く伸ばし、保存前に蒸気を十分逃がします。

なぜ油っぽくなるのですか?

低い油温と入れすぎは油の吸収を増やします。少量ずつ揚げ、次の回の前に170℃へ戻します。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 薄く表面に気泡が出た淡い黄金色のbugnesで、縁がカリッとし、柑橘が香り、粉糖が乾いた状態で残る。
  • 決め手: 生地を約1mmまで薄くし、各回の揚げ始めに170℃の油温を守る。