フランスの代表料理

Beurre blanc nantais(南特風ブール・ブラン)

エシャロット、ミュスカデ、白ワインビネガーを少量までしっかり煮詰め、冷たい有塩バターを65℃未満で少しずつ乳化させる、ナント地方の温かいバターソースです。つやがあり、スプーンの背を薄く覆う濃度に仕上げます。

フランスの代表料理
共有
Beurre blanc nantais(南特風ブール・ブラン):白いソースボートに入った一品
準備時間 15分
加熱時間 20分
合計時間 35分
出来上がり量 約300ml
この料理について

ミュスカデ、エシャロット、冷たいバターで作る南特風ブール・ブラン

ブール・ブランは、材料の少なさに対して温度管理が重要なソースです。ナント地方の組み立てでは、細かく刻んだエシャロットを酸味のある液体で煮詰め、その濃縮液へバターを少しずつ加えて温かい乳化ソースにします。単にワインへバターを溶かすのではなく、最初の液体を十分に少なくし、バターを加える間は温度を上げすぎないことが要点です。

ここではミュスカデと白ワインビネガーを使い、柔らかくなったグレーエシャロットはこさずに残します。煮詰めた液体は、バターを加える前に約30mlまで減らします。その少量の酸性水分が乳化の土台となり、冷たいバターを少しずつ加えて泡立て器でつなぐことで、脂肪と水分が分離せず一体になります。バターをほぼ入れ終えた後の65℃は上限であり、それ以上へ加熱する目標ではありません。

成功したソースは不透明でつやがあり、流動性を保ちながらスプーンの背へ均一に付着します。縁に黄色い脂がたまらないことも重要です。完成後はすぐに使います。ごく初期の分離なら、火から外して冷水5mlを加えて泡立てると戻る場合がありますが、強く過熱して脂っぽく粒状に完全分離したものを確実に修復できるとは考えません。

成功のポイント

成功のポイント

  • バターを入れる前に、ワインと酢の液体を数杯分程度まで十分に煮詰める。
  • バターは冷たいまま、小分けにして加える。
  • 鍋を弱火へ戻したり外したりして、ソースを65℃未満に保つ。
材料

材料

ソース

  • 80g グレーエシャロット(ごく細かいみじん切り)
  • 100ml 辛口ミュスカデ
  • 60ml 白ワインビネガー
  • 250g 冷たい有塩バター(乳脂肪82%、2cm角)
  • 1g 白こしょう(細びき)
作り方

作り方

煮詰めと乳化

  1. 液体を正確に煮詰める。エシャロット、ミュスカデ、白ワインビネガーを小鍋に入れ、約98℃の穏やかな煮立ちで約12分煮詰める。非常に柔らかくなったエシャロットの周囲に、つやがあり酸の香りが強い液体が約30mlだけ残る状態にする。

  2. 冷たいバターを少しずつ乳化させる。火をごく弱くし、冷たいバターを数個ずつ加えて泡立て器で混ぜる。熱くなりすぎそうなら鍋を火から外す。全体を65℃未満に保つ。つやがあり、流れる程度の濃度を保ち、スプーンの背へ不透明な薄膜として均一に付き、黄色い脂が浮かない状態にする。

  3. 仕上げてすぐ供する。白こしょうを加え、有塩バターの塩味を確認してから、温めたソースポットへすぐ移す。エシャロットが均一に浮かび、ソースが切れずにつやのある帯状に流れる状態にする。

実用ガイド

実用情報

実用ガイド

ポシェ、蒸し料理、または穏やかにローストした魚、酸味を邪魔しない野菜へすぐかける。煮詰めたベースだけなら数時間前に作り、冷蔵してから弱く温め直し、提供直前にバターを乳化させられる。完成したブール・ブランは長時間の保温に向かず、冷蔵後の再加熱でも安定した乳化を保証できない。残った場合は2時間以内に4℃以下へ冷蔵し、1日以内に、多少分離しても支障のない加熱料理へ使う。別の辛口白ワインでも技術上は作れるが、ミュスカデを使う南特風の風味とは異なる。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • ソースが水っぽいワインと酢を十分に煮詰めていない。最初のバターを入れる前に、液体をほぼシロップ状の約30mlまで減らす。
  • 縁に黄色いバターが浮く温度が高すぎるか、バターを一度に入れすぎている。分離し始めた段階なら火から外し、冷水5mlを加えて泡立てる。
  • 油っぽく粒状に完全分離した強い過熱で乳化が壊れている。特に皿盛り用では、完全に戻ると約束せず、新しい少量の煮詰め液から作り直す方が確実。
1食分の栄養目安

1食分の栄養目安

  • 1食分の量ソース約50ml
  • エネルギー310kcal
  • 炭水化物3g
  • たんぱく質1g
  • 脂質34g
  • 食物繊維0.4g
  • ナトリウム270mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 乳、ワイン由来の亜硫酸塩。

乳製品を含むソースは長時間温かいまま保温せず、できるだけすぐ供する。

保存する場合は2時間以内に4℃以下で冷蔵し、1日以内に使う。

よくある質問

よくある質問

安定させるため生クリームを入れる?

この南特風の配合では入れない。煮詰め液とバターだけで乳化を作る。

完成したソースを数時間前に作れる?

煮詰め液は先に作れるが、バターを加える工程は提供直前が最も安定する。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 柔らかなエシャロットを含み、酸味があり、温かくつやのあるバターソース。食品を覆う濃度はあるが、重いペースト状にはならない。
  • 決め手: 酸性の液体を先に十分に濃縮し、冷たいバターを少量ずつ、65℃未満で乳化させること。