トルコ · イスタンブールとトルコ

Kazandibi

牛乳、米粉、でんぷんのプディングを、バターと砂糖を塗った型へ流し、火の上で動かしながらカラメル化し、長く冷やしてから巻きます。

トルコ料理のレシピ 菓子
共有
マホガニー色の外側と白い渦を見せるKazandibiの巻き菓子
カラメル層は滑らかなプディングと一体になり、各帯は液体を出さず巻かれている
準備 15分
加熱 35分
冷却 4時間
分量 8人分
概要

カラメル層の巻きKazandibiを作る

Kazandibiには異なる二段階の加熱が必要です。最初にプディングを完全に滑らかにし、十分な濃度を付け、生の小麦粉の味をなくします。米粉とでんぷんを冷たい牛乳の一部で溶いてから残りを加え、混合物が濃くなり始めたら砂糖を入れます。

直火対応の金属製型へ、薄いバターの膜と、薄く均一な粉砂糖の層を作ります。温かいプディングを低い層に整え、底の砂糖をこすりません。型をバーナーの上でゆっくり動かすと、黒く苦い斑点を作らず、すべての箇所をマホガニー色までカラメル化できます。

型の下へ冷水浴を置き、水を入れずに加熱を止めます。冷蔵庫で長く休ませた後、長い帯へ切ります。

ぬらした金属製へらをほぼ水平に滑らせ、各帯が濃い面を外側にして巻くまで押します。

8本の場合、準備に15分、濃くする加熱に8〜10分、カラメル化に10〜15分、冷水浴に10分、冷蔵に少なくとも4時間かかります。

実用情報

実用情報

  • 直火対応の型を使う装飾用または非対応のコーティングは、変形や剥離の危険があります。
  • バーナーの通り道を重ねる各位置を直前の位置へ少し重ねると、褐色部の間に淡い帯を残しません。
  • 巻くたびにへらをぬらす水を切った器具なら、菓子をぬらさず薄い水膜で貼り付きを抑えられます。
材料

材料

牛乳プディング

  • 1.5 litres 全乳
  • 330g 白砂糖
  • 90g 米粉
  • 70g コーンスターチ
  • 5ml バニラエキス

型のカラメル層

  • 15g 無塩バター
  • 30g 粉砂糖
作り方

作り方

滑らかなプディングを作る

  1. 冷たい状態で溶く米粉とでんぷんを冷たい牛乳350mlと混ぜ、塊がなくなるまで泡立てる。すべての塊をつぶし、残りの牛乳を加える。

    白い点や固い沈殿がなく流れる。
  2. 角をこすりながら濃くする鍋へ移し、中弱火で底と角を泡立てながら加熱する。濃くなったら白砂糖を少しずつ加える。

    泡立て器の跡が一秒残ってから閉じる。
  3. 生の粉の味を消す弱火で8〜10分続け、必要なら丈夫なへらへ替え、絶えず混ぜる。つやがあり重くなったら火から外し、バニラを加える。

    落とした帯が短く見え、冷ました試料に生の粉の味がない。

型の濃い層を作る

  1. バターを塗り細かく粉を振る底と側面下部へごく薄い膜を塗る。粉砂糖をふるい、金属の露出や白い山がなくなるまで傾ける。

    砂糖は粒状の層ではなく、均一な粉に見える。
  2. 均一な厚さへ流すプディングを流して1.5〜2cmに整える。砂糖の土台をこすらず、大きな気泡を除くため軽くたたく。

    表面は、同じ厚さの八本へ切れる程度に平らである。
  3. 炎の上で動かす中火へ置き、各箇所がバーナー上を通るようゆっくり動かす。10〜15分絶えず回し、ときどき縁から確認する。

    底は均一なマホガニー色で、黒く刺激的な斑点を作らず、焼いた木の実のように香る。

冷やして巻く

  1. 浅い水浴で止める熱い型を別の型に入れ、縁より十分下の少量の冷水へ10分置く。温まったら水を替える。

    水がプディングへ触れず、湯気が止まる。
  2. 完全に冷蔵する外側を乾かし、表面へ密着させず覆い、少なくとも4時間冷蔵する。一晩休ませてもよい。

    全体が冷たく、液体のように揺れない。
  3. 八本の巻きを作る長い帯を八本切り、へらをぬらして一端の下へほぼ水平に滑らせ、前へこすって巻く。継ぎ目を下にして置く。

    巻きは濃い外側と明確な白い渦を見せ、液体のたまりがない。
確認ポイント

確認ポイント

  • プディングに塊がある 冷たい状態ででんぷんを滑らかにしていないか、角を十分泡立てていません。
  • 黒い層が苦い 型を止めたか、火が強すぎてマホガニー色を超えています。
  • 巻く際に帯が切れる 冷却不足、層が厚すぎる、またはへらを立てすぎています。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー335 kcal
  • たんぱく質7 g
  • 炭水化物62 g
  • 脂質7 g
  • 飽和脂肪4 g
  • 食物繊維0 g
  • 糖類49 g
  • ナトリウム95 mg

8本のうち1本 — 栄養成分は、プディングとカラメル層を合わせた全体の1/8量の推定値です。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン:

食品安全: 低温殺菌牛乳を使い、鍋で不意に焦がさないよう絶えず混ぜる。 水浴の水を型の縁より下に保ち、乾いたミトンで熱い型を動かす。 2時間以内に冷蔵し、4℃以下で保存する。

保存: 覆って3日まで冷蔵します。形を保つため、提供に近い時点で巻きます。解凍時に水が分離するため冷凍しません。

よくある質問

よくある質問

鍋でプディングを焦がしてはいけないのはなぜですか。

濃い風味は型の管理した層だけから生まれます。鍋底の焦げは全体を汚します。

小さい炎で大きな型をどう扱いますか。

規則的な経路で絶えず動かし、確認時だけ一方の縁を上げます。

巻かずに提供できますか。

帯のままでも提供できますが、巻くと特徴的な濃い層と渦が見えます。

なぜ四時間待ちますか。

でんぷんの網目を冷やして締め、液体を出さず剥がせるようにするためです。

要点

要点

適切なkazandibiは均一なマホガニー色、生の粉味がない滑らかな白いプディング、分離した水がない崩れない巻きを持ちます。

でんぷんを冷たく溶き、型を止めず動かし、完全に冷やし、ほぼ水平にこすります。