コロンビアの代表料理

ウイラ風パタロのサンコーチョ(コロンビア)

青いプランテン、キャッサバ、じゃがいも、にんにく、オガオで作るウイラ風パタロの魚スープ。

コロンビアの代表料理
共有
ウイラの魚スープと別添えの白米を広く写した写真
出来上がり 8杯分
作業時間 約35分
置き時間 なし
加熱時間 約45分
合計時間 約1時間20分
概要

ウイラ風パタロのサンコーチョ(コロンビア)

パタロはマグダレナ川流域に生息する大型の淡水魚です。ウイラのレシピでは青いプランテン、キャッサバ、じゃがいも、にんにく、トマトと青ねぎを煮たオガオを合わせます。野菜を先に煮て、厚切りの魚を後から加えることで、魚の形を保ちながらスープに旨味を移します。

コロンビアの2012年淡水魚レッドブックでは、パタロは絶滅危惧種と記載されました。この年次付きの評価だけで、現在の個別の漁獲や販売が許可されるかどうかは判断できません。合法で追跡可能な仕入れと現行規則を確認できる正規の販売者から購入してください。参照した政府資料は、丸魚の最低サイズを35 cmとしています。魚種や産地を確認できない場合は、責任ある調達の別の川魚を使い、料理名も河魚のサンコーチョと正確に表記します。

市販のオガオを使うか、少量を作ります。刻んだ青ねぎ大さじ2を油小さじ1と中弱火でしんなりさせ、刻んだ完熟トマト1個を加え、8〜10分煮詰めます。スープには大さじ3を使います。ウイラの別の魚サンコーチョにはとうもろこし、かぼちゃ、アラカチャを加える例もありますが、このレシピには入れません。

材料

材料

魚と野菜

  • 丸ごとのパタロ1.5 kg(Ichthyoelephas longirostris)。下処理前の全長は35 cm以上。魚屋で内臓を取り、下処理してもらう
  • 水2.84 L(米国カップ12杯)
  • 青いプランテン3本。皮をむき、大きく手で割る
  • キャッサバ500 g。皮をむいて切る
  • じゃがいも250 g。皮をむいて切る
  • にんにく2片。細かく刻む
  • 市販オガオ大さじ3(トマトと青ねぎの調味ペースト)
  • 細塩、適量
  • 黒こしょう、適量

仕上げ

  • 青ねぎと香菜のみじん切り、大さじ2
  • 香菜のみじん切り、大さじ1
作り方

作り方

作り方

  1. 魚を確認して下処理する 購入前に魚種と合法で追跡可能な産地を確認します。魚屋に、丸魚の下処理前の全長が35 cm以上であることを確かめてもらいます。調理まで4°C以下で冷蔵します。未処理の場合は内臓を取り、冷たい流水で手早くすすいで水気を拭き、横向きに厚い輪切りにします。骨に注意し、生魚を扱った後は手、包丁、まな板、シンクを洗います。

  2. オガオを準備する 市販品がなければ、刻んだ青ねぎ大さじ2を油小さじ1と中弱火で炒めます。完熟トマト1個を刻んで加え、8〜10分、濃くなるまで煮ます。スープに大さじ3を量り入れます。

  3. 野菜のスープを煮始める 鍋に水、プランテン、キャッサバ、じゃがいも、にんにく、オガオを入れ、塩と黒こしょうで調えます。沸騰させてから火を弱め、穏やかに煮ます。蓋を外すか少しずらし、約25分、根菜がほぼ柔らかくなり形を保つまで煮ます。

  4. 魚を加える 厚切りの魚を野菜の上からスープにそっと入れます。身が崩れるので混ぜません。蓋をして、再び穏やかな煮立ちに戻します。

  5. 魚に火を通す 中火で約20分、強く沸かさないように煮ます。清潔な温度計で一番厚い部分の中心を測り、少なくとも63°Cに達したことを確認します。身は不透明になってほぐれやすく、切り身の形は保たれている状態が目安です。食卓に出す前に骨をよく確認します。

  6. 香草を散らして盛り付ける 熱いスープに香菜と青ねぎ・香菜の混合物を散らします。魚、プランテン、キャッサバ、じゃがいも、スープを温めた器に分け、すぐに提供します。白米は添えてもよいですが、材料量と栄養計算には含まれません。

実用情報

実用情報

レシピの正式タイトル

青いプランテン、キャッサバ、じゃがいも入りのウイラ風川魚スープ

説明

ウイラのサンコーチョでは、厚切りのパタロを青いプランテン、キャッサバ、じゃがいもと一緒に、にんにくとトマト・青ねぎの調味ペースト、オガオで煮込みます。先に野菜を煮てから魚を加えるため、身が大きな形を保ちやすくなります。香菜と青ねぎを散らして熱いうちにどうぞ。

実用的なアドバイス

信頼できる魚屋に魚種と合法で追跡可能な産地を確認し、現在の地域規則や禁漁期間も尋ねます。参照した政府資料は丸魚の最低サイズを35 cmとしています。2012年の評価を踏まえ、産地不明または規定サイズ未満の魚は避けます。調達を確かめられない場合は責任ある養殖のティラピアなどを選び、パタロではなくウイラ風の川魚サンコーチョと説明します。 硬く、全体が緑色のプランテンを選びます。キャッサバとじゃがいもを同じくらいの大きさに切り、太い繊維質の芯があればキャッサバから除きます。魚を加えた後は穏やかな煮立ちを保ちます。強く沸騰させると魚が崩れてスープが濁ります。温度計を使い、子どもに取り分ける際は小骨にも注意してください。 この版にはとうもろこし、かぼちゃ、アラカチャを加えません。白米は別に炊きます。残りは浅い容器に分け、2時間以内に冷蔵してください。4°C以下で保存し、3〜4日以内に食べきります。スープを74°Cまで再加熱し、魚が乾かないよう弱火で温めます。魚の可食部や脂、オガオの配合、加える塩の量によって栄養値は変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲン: 魚は主要アレルゲンです。市販オガオの原材料と注意表示も確認してください。 食品安全: 生魚は4°C以下に保ち、すぐ食べられる食品から分けます。扱った後は手、包丁、まな板、作業台を洗います。清潔な温度計で最も厚い魚の中心が63°C以上であることを確認します。残りは2時間以内に浅い容器へ移して冷蔵し、4°C以下で3〜4日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。

仕上げのポイント

盛り付け: 魚と野菜をたっぷりの熱いスープで盛り、香菜と青ねぎを散らします。白米は好みで添えます。 食感: 野菜を先に煮て、最後の20分に魚を加えると切り身が崩れにくくなります。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 魚と野菜を含むスープの8分の1
  • エネルギー: 約400 kcal
  • 炭水化物: 約48 g
  • たんぱく質: 約30 g
  • 脂質: 約9 g
  • 食物繊維: 約6 g
  • ナトリウム: 約700 mg