コロンビアの代表料理

Soplado de bagre:トリマ風ナマズの卵重ね焼き

ほぐしたナマズ、泡立て卵、牛乳パン、オールスパイスで作るコロンビア料理です。

コロンビアの代表料理
共有
焼き上がった料理を横長に写し、切り分けた一切れにナマズの層が見えます。
地域 トリマ。トリマ、ウイラ、アルト・マグダレナを含む広域の食文化圏
料理の種類 主菜;ナマズとパン・卵の生地を重ねて焼く料理
分量 たっぷり4人分
準備時間 約30分。調理した魚と野菜を冷ます時間を含む
作業時間 約45分
概要

Soplado de bagre:トリマ風ナマズの卵重ね焼き

ほぐしたナマズを、牛乳に浸したパン生地と泡立てた卵で挟み、表面がきつね色になり中心まで固まるまで焼きます。

Soplado de bagre は、コロンビアのトリマ地方で記録されているナマズのオーブン料理です。このレシピは『Gran Libro de la Cocina Colombiana』に掲載されたトリマ版に沿い、ナマズを揚げてほぐし、耳を取った白パン、牛乳、泡立てた卵を合わせた味付きの生地で挟みます。トマト、玉ねぎ、にんにくがやさしい旨味の土台となり、すりおろした guayabita が温かなスパイスの香りを添えます。

soplado という名前は、泡立てた卵白が生地をふんわりさせることを思わせます。繊細なレストラン風スフレというより、層を重ねた塩味の焼き料理です。パンと牛乳が卵の泡を支え、中央には魚の層が残ります。うまく焼けると、表面はきつね色で、中はやわらかく軽くふくらみ、中心にしっとりしたナマズのほぐし身が見えます。

この家庭向けの分量は、ナマズ750 gでたっぷり4人分です。元のレシピには guayabita とありますが、コロンビアの料理資料では pimienta de olor、つまりオールスパイス(ジャマイカペッパー)を指します。黒こしょうの代わりに、粉末のオールスパイスを使ってください。ナマズの品種は特定されていないため、名称が明記された魚を許可を受けた販売店で購入し、冷やして持ち帰ります。揚げた魚から皮とすべての骨を取り除き、卵料理の中心温度が71°Cに達するまで焼きます。焼き色や時間だけで判断せず、温度を確認してください。

材料

材料

ナマズと野菜

  • ナマズの切り身750 g、厚めの約4切れ、冷蔵したもの
  • 完熟トマト120 g、中1個、細かく刻む
  • 黄玉ねぎ150 g、大1個、すりおろす
  • にんにく1片、約3 g、細かく刻む
  • くせのない植物油30 ml、浅く揚げる用
  • 細塩3 g
  • 黒こしょう(粉)0.5 g

パンと卵の生地

  • 柔らかい白パン250 g、耳を取り、小さくちぎる
  • 牛乳(全乳)240 ml
  • 大きな卵3個、冷たい状態で卵白と卵黄に分ける
  • 無塩バター14 g、溶かす。耐熱皿に塗る分も少量
  • オールスパイス(guayabita または pimienta de olor)1.5 g、粉末
  • 残りの細塩3 g
  • 残りの黒こしょう(粉)0.5 g
作り方

作り方

作り方

  1. 魚を準備し、生の食材を冷やしておく 使う直前までナマズと卵は冷蔵庫に入れておきます。生魚用のまな板と、加熱後の魚を置く清潔な皿を分けます。生魚を流水で洗わず、使い捨てペーパーで水気を取ります。加熱前に切り身の見える骨を確認し、扱った後は手と作業台を洗います。

  2. ナマズを揚げ、皮と骨を取り除く 大きなフライパンに植物油を入れ、中火で熱します。切り身を数回に分けて揚げ、途中で一度返します。両面に軽く焼き色がつき、最も厚い部分が食品用温度計で63°Cに達したら取り出します。清潔な皿に移し、触れる程度まで冷まします。皮を取り、身を丁寧にはがしながら指で骨を探します。魚をしっとりした食べやすい大きさにほぐし、取り分けます。

  3. トマト、玉ねぎ、にんにくを柔らかく煮る トマト、すりおろした玉ねぎ、にんにくをふた付きの小鍋に入れ、水30〜45 ml、塩3 g、黒こしょう0.5 gを加えます。ふたをして約10分、野菜が柔らかく玉ねぎの生っぽい風味が消えるまで弱火で煮ます。途中で1〜2回混ぜます。水分が残っていたら切り、魚の層が水っぽくならないようにします。冷ましてから、ほぐしたナマズに混ぜます。

  4. パンを浸し、こす 耳を取ったパンに牛乳を注ぎ、しっかり染み込むまで数分置きます。細かいこし器かフードミルに通して大きなボウルに入れます。溶かしバター、粉末オールスパイス、残りの塩3 g、黒こしょう0.5 gを加えます。生地は湿ってなめらかにし、水っぽくしないでください。乾いたパンが残ったら、それもこし器に押し通します。

  5. 卵白を泡立て、生地を合わせる 卵を分け、卵白に卵黄が入らないようにします。清潔で乾いたボウルに卵白を入れ、角が立つまで泡立てます。卵黄を1個ずつ加え、そのたびに短く混ぜます。パン生地をスプーン1杯ほど卵に混ぜてなじませ、残りをゴムべらで大きく返すようにそっと混ぜます。大きな筋が消えたら止めます。生の卵生地は味見しないでください。

  6. 卵生地で魚を挟む オーブンを通常加熱175°C、ファン付き160°Cに予熱します。直径20 cmの耐熱皿に薄くバターを塗ります。パンと卵の生地の半量を底に広げます。味付けしたナマズと野菜を中央に均一にのせ、縁に細い余白を残します。残りの生地で覆い、泡をつぶさないよう押さえずに表面を整えます。

  7. 中心温度が71°Cになるまで焼く 約30〜40分焼き、30分たった時点から様子を確認します。表面はきつね色、縁は固まっている状態が目安です。皿に触れないよう、清潔な食品用温度計を料理の中心に差し、卵生地が71°Cに達したか確認します。温度が足りなければオーブンに戻し、数分後に再測定します。層が落ち着くよう10分休ませてから切り分けます。

  8. 盛り付け、残りは安全に保存する 4等分して温かいうちに盛り付けます。残りは浅いふた付き容器に移し、焼き上がりから2時間以内に冷蔵します。室温が32°Cを超える場合は1時間以内です。3〜4日以内に食べ切ります。再加熱するときは各ポーション全体が74°Cになるまで温めます。中は柔らかく水分が多いので、清潔なナイフを使い、食べ残しはすぐ冷蔵してください。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

この推定値は不確実性が高く、ナマズ、白パン、牛乳、卵、バター、野菜の一般的な組成データを使っています。計量した油30 mlのうち約15 mlが吸収され、4人分をすべて取り分ける前提です。実際の数値はナマズの品種、パンの配合、卵の大きさ、油の吸収量、塩分の残り方、焼成時に失われる水分で変わります。検査機関による分析値ではなく、レシピに基づく推定です。

用具

大きなフライパン ふた付きの小鍋 細かいこし器またはフードミル ボウルと電動ミキサー、または清潔な泡立て器 直径20 cmの耐熱皿 耐熱皿に塗る刷毛またはペーパータオル 魚用ピンセットと清潔な皿 デジタル食品用瞬間温度計 残りを保存する浅いふた付き容器

実用的なアドバイス

ナマズは慎重に選び、扱う: 信頼できる許可販売店で購入します。新鮮な魚は冷蔵または清潔な氷の上に置かれ、穏やかな香りがし、持ち帰りの間も低温に保たれているものを選びます。レシピには品種が記載されていないので、表示が明確で合法的に販売されている魚を使い、見た目や未確認の名称で判断しないでください。生魚と使用した道具は卵、パン、加熱済み食品から離しておきます。 揚げたあとに骨をすべて取る: 魚をほぐすときが小骨を見つけやすいタイミングです。触れられる程度まで冷ましたら、清潔な指で身を分け、一片ずつ確認します。レモンや水に漬けることは骨の除去の代わりになりません。皮と骨を捨て、盛り付けるときにも再度確認します。 Guayabita はオールスパイス: このトリマのレシピにある guayabita は pimienta de olor、つまりオールスパイスを指します。粉末にするとクローブに似た温かな香りがします。黒こしょうとは別のスパイスです。入手できない場合は別の辛い唐辛子に置き換えず、省いてください。風味は穏やかになりますが、料理としてまとまります。 卵の泡を保つ: 清潔で乾いたボウルを使い、卵黄が卵白に混ざらないようにします。しっかり泡立ててからパン生地を静かに折り込みます。泡をつぶすほど混ぜるより、少し筋が残る方がよいでしょう。パンと魚の層が入るため、通常の小麦粉のスフレよりしっかりした食感になります。層が見える仕上がりが目標です。 温度計で安全な焼き上がりを確認する: 表面に色がついても中心がまだ固まっていないことがあります。中心温度を測り、71°Cに達するまで焼きます。ほぐす前の魚も63°Cまで加熱してください。卵は冷蔵し、生卵や生魚に触れた後は手と道具を洗い、生の生地を味見しないでください。 アレルゲンと保存: このレシピには魚、卵、牛乳、小麦/パン由来のグルテンが含まれます。包装表示と混入に関する注意を確認してください。残りは早く冷まし、2時間以内に冷蔵し、3〜4日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。卵と魚を含むため、室温に長く置かないでください。

仕上げのポイント

Soplado de bagre は、ほぐしたナマズ、野菜、牛乳に浸したパン、泡立てた卵を重ねて焼くトリマの料理です。骨をすべて取り、生の魚と卵は冷やしておき、温度計で中心が71°Cに達したことを確認してください。 覚えておきたいこと1: ここでの guayabita はオールスパイス/pimienta de olorで、黒こしょうではありません。 覚えておきたいこと2: 表面がきつね色でも中心の加熱完了とは限りません。提供前に71°Cを確認します。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の基準: 全4人分のうち1人分。ナマズ、パン、牛乳、卵、野菜と吸収油の推定分を含む
  • エネルギー: 510 kcal
  • 炭水化物: 38 g
  • たんぱく質: 43 g
  • 脂質: 19 g
  • 食物繊維: 3 g
  • ナトリウム: 990 mg