コロンビアの代表料理

Bagre sudado:ドロレス風、ビールと牛乳のナマズ煮込み

ナマズ、ビール、トマト、牛乳、焼きパン粉で作るトリマ風の煮込みに、白いご飯を添えます。

コロンビアの代表料理
共有
ビール、牛乳、炒ったパン粉のソースで煮たナマズを浅い器に盛り、横にご飯を添えています。
地域 コロンビアのアンデス地方、トリマ県ドロレス
料理の種類 主菜;ビールと牛乳の穏やかなソースで煮るナマズ
分量 4人分
準備時間 約30分。冷蔵庫での漬け込み30分を含む
作業時間 約35分
概要

Bagre sudado:ドロレス風、ビールと牛乳のナマズ煮込み

トリマ地方のナマズの切り身を、ビール、トマト、青ねぎ、牛乳、焼いたパン粉とともに弱火で煮込み、白いご飯を添えます。

Bagre sudado は、コロンビアのトリマ県ドロレスに伝わる魚の煮込み料理です。ナマズの切り身をビール、トマト、青ねぎ、にんにく、タイム、ローリエ、牛乳、バター、焼いたパン粉と合わせ、白いご飯を添えるのがこのレシピの形です。ビールと乳製品でやさしい味わいのソースを作る特徴を生かし、別の地域の異なる材料を混ぜずに仕上げます。

揚げてカリッとさせる料理ではなく、穏やかな魚の煮込みです。ナマズは表面を短時間焼いてから、ビールと香味野菜の煮汁で火を通します。牛乳、バター、細かい焼きパン粉を加えると、ソースがなめらかになり、軽くとろみがつきます。レモンとビールに短時間漬けると風味がつきますが、必ず冷蔵庫で行ってください。レモンは味付けにはなりますが、骨を柔らかくしたり取り除いたりはできません。小骨は魚屋に取ってもらうか、清潔なピンセットで切り身ごとに確認しましょう。

ナマズ750 gで4人分です。品種が明確に表示された魚を認可された販売店で買い、持ち帰る間も低温を保ちます。元の料理の記録にはナマズの品種が記載されていないため、合法的に販売され、名称が明確な商品を選び、品種不明の魚は買わないでください。食品用温度計で最も厚い部分を測り、中心温度を63°C以上にします。切り身の厚さによって火の通り方が変わるため、煮込み時間は目安です。

材料

材料

魚と漬け汁

  • ナマズの切り身750 g、厚めの4切れ。皮はあってもなくてもよく、小骨を取る
  • レモン汁45 ml、大きめのレモン約1個分
  • 淡色ラガービール375 ml
  • 完熟トマト120 g、中1個を細かく刻む
  • 青ねぎ30 g、大きめのもの1本を薄切り
  • にんにく1片、約3 g、つぶす
  • 乾燥タイム2 g
  • 小さなローリエ1枚、約0.2 g
  • 細塩2.5 g
  • 黒こしょう(粉)0.5 g

ソースと焼き付け用

  • くせのない植物油15 ml
  • 牛乳(全乳)240 ml、軽く温める
  • 無塩バター60 g、角切り
  • 細かい焼きパン粉60 g
  • 残りの細塩2.5 g、または好みの量

添えるもの

  • 炊いた白米600 g、温かいもの
作り方

作り方

作り方

  1. 魚を確認し、小骨を取る 調理を始めるまでナマズは冷蔵庫に入れておきます。清潔な指で切り身をなぞり、小骨があれば魚用ピンセットで抜くか、魚屋に頼みましょう。生の魚を流水で洗うと水しぶきが周囲に広がるため、洗わないでください。使い捨てのペーパータオルで水気を取り、魚を扱った後は手と作業台を洗います。

  2. ビールの漬け汁を作り、魚を冷蔵する ふた付きの食品用容器にレモン汁、ビール、トマト、青ねぎ、にんにく、タイム、ローリエ、塩2.5 g、黒こしょうを入れて混ぜます。魚を加え、全体に漬け汁を絡めます。ふたをして冷蔵庫で30分置きます。室温で漬け込まないでください。生魚に触れた漬け汁は別に取っておき、使用前に必ず沸騰させます。

  3. 魚を取り出し、表面を短時間焼く コンロの近くに清潔な皿を用意します。魚を漬け汁から取り出して皿に置き、漬け汁は容器に残します。表面を軽く拭き、蒸し焼きではなく焼き色がつくようにします。大きなフライパンに植物油を入れ、中火で熱します。切り身を片面約1分ずつ焼き、表面に色がつき始めたら取り出します。ソースの中で火を通すため、この段階で中まで加熱しません。

  4. 取っておいた漬け汁を沸騰させる 熱いフライパンに漬け汁を入れ、底についた焼き目をこそげながら、強く1分以上沸騰させます。火を弱め、トマトが柔らかくなり、生魚に触れた液体全体が十分に加熱されるまで4〜5分煮ます。ローリエはこの段階では残し、盛り付け前に取り除きます。

  5. 牛乳とパン粉のソースを作る 温めた牛乳、バター、パン粉、残りの塩を加えて混ぜます。弱火でバターが溶け、パン粉が液体にとろみをつけ始めるまで混ぜ続けます。ソースは静かに煮立つ程度に保ちます。強く沸騰させると乳製品が分離したり、切り身が崩れたりすることがあります。魚を戻す前に味を見て、ビールと漬け汁にも塩味と酸味があることを考慮して調整します。

  6. 魚の中心温度を63°Cまで上げる 焼いた切り身をソースに入れ、上にもソースをかけます。ふたをして厚さに応じて約8〜12分、弱火で煮ます。必要な場合のみ幅広のフライ返しで1度返します。清潔な食品用温度計を切り身の最も厚い部分に差し、中心温度が63°C以上になったことを確認します。身が不透明になり、しっとりとした層にほぐれるのが目安です。温度に達していない切り身は加熱を続け、再度測ります。色や時間だけで火の通りを判断しないでください。

  7. ローリエを取り出し、ご飯と盛り付ける ローリエを取り除きます。魚にソースをかけ、温かい白いご飯と一緒に1切れずつ盛り付けます。ソースは魚に軽く絡む濃さが適切です。待っている間に濃くなったら、温水か牛乳を少量加えてのばします。ビールは料理に残る材料であり、煮込んでもアルコールが完全に抜けるとは限りません。

  8. 残りは早めに冷まして保存する 残りは浅いふた付き容器に移し、調理後2時間以内に冷蔵します。室温が32°Cを超える場合は1時間以内に冷蔵してください。3〜4日以内に食べ切ります。魚とソースは全体が74°Cに達するまで再加熱します。ソースが固くなったら牛乳か水を少量加えてください。調理済みの魚を室温に長時間置かないでください。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

元の料理の記録には魚種が明記されていないため、養殖チャネルキャットフィッシュの一般的なデータを使った推定値です。不確実性は高く、計量したバター、油、牛乳、パン粉、ビール、ご飯を含み、ソースの大部分を食べる前提です。実際の値は魚の部位、製品の銘柄、鍋に残るソース、塩分の残り方、ご飯の水分で変わります。これは検査機関による分析値ではありません。

実用的なアドバイス

魚の選び方と扱い方: 信頼できる認可販売店で購入します。新鮮な魚は冷蔵または清潔な氷の上で保管され、強い臭いではなく穏やかな香りがします。持ち帰りと調理の間も低温を保ってください。料理の記録にはナマズの品種が書かれていないので、見た目で推測したり未確認の品種名を受け入れたりせず、表示が明確で合法的に販売されたものを選びます。コロンビア当局が商業販売を禁止している mota と表示された魚は避けてください。 骨を柔らかくしようとせず、取り除く: レモン汁は風味づけに使いますが、小骨を確実に柔らかくしたり取り除いたりすることはできません。このレシピではピンセットを使うか、魚屋に小骨を取ってもらいます。盛り付け前にも確認し、特に中央の骨が残っている切り身は注意してください。 冷蔵庫で漬け、漬け汁を加熱する: 魚は暖かい場所で傷みやすくなります。30分の漬け込みは必ず冷蔵庫で行い、台の上に置かないでください。魚が漬かっていた液体は、乳製品を加えたりソースとして出したりする前に沸騰させます。生魚に使った道具は、炊いたご飯、清潔な食器、できあがったソースから離しておきます。 乳製品は弱火で加える: 牛乳は少し温めてから加え、ソースは静かに煮立つ状態を保ちます。細かい焼きパン粉が水分を吸うにつれてとろみがつきます。ざらついて見えたら火を弱め、やさしく混ぜます。強く沸騰させないでください。濃くなりすぎたソースには温水を大さじ1ほど加えると調整できます。ビール、牛乳、バターの組み合わせがドロレス風の特徴で、インゲン豆と白ワインを使う別の作り方とは異なります。 アルコール、小麦、アレルゲン: この料理には魚と牛乳が含まれます。パン粉には小麦とグルテンが含まれ、多くのビールにも大麦または小麦由来のグルテンが含まれます。ビールはノンアルコールではありません。加熱で一部のアルコールは減りますが、完全に取り除けるとは限りません。包装の表示と混入に関する注意を確認してください。魚、乳製品、グルテン、アルコールを避ける人には、別に考案した代替レシピを使わない限り適しません。 盛り付けと保存: 白いご飯は料理に合わせられている付け合わせで、バターのコクと酸味のあるソースのバランスを取ります。切り身が形を保ち、しっとりしているうちに温かく盛り付けます。残りは浅い容器に入れて早めに冷蔵し、3〜4日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。冷蔵中にソースが濃くなった場合は、温めながら牛乳か水を少量加えてのばします。

仕上げのポイント

ドロレス風の bagre sudado は、ナマズの切り身にビールと牛乳で軽くとろみをつけたソースと白いご飯を合わせます。小骨を取り、漬け込みは冷蔵庫で行い、ソースを作る前に漬け汁を沸騰させ、温度計で魚が63°Cに達したことを確かめてください。 覚えておきたいこと1: レモンは魚の味付けに使い、小骨を柔らかくしたり取ったりはしません。 覚えておきたいこと2: 漬け込む間は魚を冷蔵し、切り身の中心を63°C以上に加熱します。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の基準: 魚1切れとソース、炊いた白米150 g。全4人分のうち1人分
  • エネルギー: 570 kcal
  • 炭水化物: 59 g
  • たんぱく質: 43 g
  • 脂質: 18 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 820 mg