フランス料理のレシピ

Truffade

薄切りじゃがいもを脂で軽く色づけながら柔らかくし、Tome fraîche de Cantalを加えて、じゃがいもの形を残したままチーズが長く伸びるまで絡める料理です。

フランス料理のレシピ
共有
Truffade:フライパンに入った一品
準備時間 15分
加熱時間 35分
合計時間 50分
出来上がり量 大きなフライパン1台分、4人分
この料理について

Truffade — Tome fraîche de Cantalを使うオーヴェルニュ風じゃがいも料理

Truffadeはオーヴェルニュのじゃがいもとチーズのフライパン料理ですが、aligotとは別物です。ここではじゃがいもを薄切りの形のまま、ラードと油で柔らかく軽く色づくまで加熱し、Tome fraîche de Cantalを絡めます。Aligotは、なめらかなじゃがいものピュレにフレッシュトームを練り込む料理です。

チーズを入れる前に、じゃがいもの工程を終えておく必要があります。約5 mm厚さのじゃがいもを蓋をして火を通し、その後崩さないように返しながら軽く焼き色をつけます。中まで柔らかくなった時点で初めて火を弱め、薄切りにしたフレッシュトームを加えます。

最後の数分は追加の加熱よりも、チーズを穏やかに溶かす工程です。じゃがいもを持ち上げるように混ぜ、チーズが長く弾力のある糸を引いて切り身を覆うところで止めます。強火だと脂が分離しやすく、混ぜすぎるとじゃがいもが崩れ、Truffadeらしい食感が失われます。

成功のポイント

成功のポイント

  • じゃがいもは厚さをそろえ、形を崩さない。
  • 無限定にTruffadeと呼ぶ場合はTome fraîche de Cantalを使う。
  • チーズを加える前に火を弱め、伸び始めたら加熱しすぎない。
材料

材料

Truffade

  • 1200 g Monalisa種のじゃがいも — 皮をむいた下処理後重量。約5 mm厚さの薄切り。購入時は皮付きで約1350 g
  • 400 g Tome fraîche de Cantal — 薄切り。料理の特徴となる未熟成チーズ
  • 50 g 塩漬け豚ラード — 小さな角切り
  • 45 ml クセのない油
  • 10 g にんにく — 細かく刻む。約2片
  • 2 g 細塩 — ラードとチーズにも塩分があるため控えめに使う
  • 1 g 黒こしょう
作り方

作り方

じゃがいもを加熱する

  1. じゃがいもとトームを切る。じゃがいもの皮をむき、約5 mm厚さに均一に切る。フレッシュトームも薄く切る。15分を目安にし、じゃがいもの厚さをそろえ、チーズは短時間で溶ける薄さにする。

  2. ラードの脂を出す。幅広い厚手フライパンにラードと油を入れ、中火で5分加熱する。ラードから脂が出て軽く色づくが、硬く焦げない状態にする。

  3. じゃがいもに火を通す。じゃがいもを加え、蓋をして中火で25分、形を崩さないように返しながら中まで柔らかくし、軽く焼き色をつける。大部分の切り身が形を保ったまま、中心まで柔らかい状態にする。

トームを加える

  1. にんにくとチーズを加える。にんにくを加えて軽く塩と黒こしょうで調え、火を弱める。Tome fraîche de Cantalをじゃがいもの上に広げ、弱火で2分、じゃがいもを崩さずチーズが柔らかくなり始めるまで加熱する。

  2. 伸びるまでやさしく混ぜる。じゃがいもを持ち上げて返すように3分混ぜ、チーズが溶けて長い弾力のある糸を引き、薄切りじゃがいもを覆うまで加熱する。熱い伸びるチーズは皮膚に付着しやすいため、幅広い器具で扱う。

  3. すぐに食卓へ出す。熱いフライパンからすぐに提供する。チーズがつやと弾力を保っているうちに食卓へ運び、フライパンとチーズが非常に熱いことを伝える。

保存・温め直し・作り置き

実用情報

保存・温め直し・作り置き

チーズがつややかで伸びるうちに、熱いフライパンからすぐ提供します。主菜としても、シャルキュトリやシンプルなグリーンサラダの付け合わせとしても使えます。材料の切り分けは先にできますが、調理は提供直前が適します。完全に冷やして再加熱するとチーズの伸びは弱くなります。残りは2時間以内に冷蔵し、蓋をしたフライパンで中まで十分に熱くなるまで穏やかに温め直します。若い未熟成の溶ける牛乳チーズは代用として機能しますが、その場合は無限定のTruffadeとせず、アレンジとして明示します。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • チーズが油に分離するトームを加えた後の温度が高すぎます。チーズを入れる前に弱火へ落とし、伸びたところで混ぜるのを止める。
  • じゃがいもがマッシュ状になる薄く切りすぎたか、強く混ぜすぎています。約5 mm厚さを守り、幅広いスパチュラでやさしく返す。
1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量4人分のうち1人分
  • エネルギー780 kcal
  • 炭水化物65 g
  • たんぱく質30 g
  • 脂質46 g
  • 食物繊維7 g
  • ナトリウム950 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン:乳。

フレッシュチーズは使用直前まで冷蔵します。残りは2時間以内に冷蔵します。熱いフライパンと、皮膚に付着しやすい弾力のある溶けたチーズに注意します。

よくある質問

よくある質問

Truffadeとaligotは同じですか?

いいえ。Truffadeは加熱したじゃがいもの形を残しますが、aligotはなめらかなじゃがいものピュレにフレッシュトームを練り込みます。

なぜフレッシュトームを使うのですか?

若い未熟成チーズの弾力のある溶け方が、じゃがいもを覆いながら長く伸びる特徴を作るためです。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 軽く焼き色のついた柔らかなじゃがいもに、つややかで長く伸びるフレッシュトームが絡みます。
  • 決め手: じゃがいもを先に完全に仕上げ、形を崩さず、最後に弱火でトームを溶かすことです。