フランス料理のレシピ

Saucisson brioché

加熱したリヨン風ソーセージ1本を、バターと卵を多く含む発酵ブリオッシュ生地で丸ごと包み、1本のローフとして二次発酵と焼成を行います。

フランス料理のレシピ
共有
Saucisson brioché:切り口が見える一品
準備時間 30分
加熱時間 65分
合計時間 220分
出来上がり量 1本、厚切り8枚
はじめに

Saucisson brioché リヨン風ソーセージのブリオッシュ包み

Saucisson briochéは、リヨンの料理として、1本の加熱用ソーセージをブリオッシュ生地の中に丸ごと包んで焼く料理です。薄切りのサラミをパンへ混ぜるものでも、ソーセージロールを並べたものでもありません。組み立て前にソーセージと生地を別々に整え、ソーセージは静かにゆでて冷まし、表面を乾かします。

工程の時間は意図的に重なります。ブリオッシュの一次発酵75分の間に、ソーセージを30分ゆで、その後30分冷ますことができます。この重なりは合計220分にすでに反映されているため、時計上のすべての時間を単純に足し直しません。ソーセージの表面に水分が残ると、リッチな生地が滑り、焼成後に接触面が生焼けのような層になりやすくなります。

包んだローフは30分の最終発酵を取り、溶き卵を塗って180℃で35分焼きます。ブリオッシュが濃いきつね色になり、ソーセージの周囲まで生地が固まり、ローフ中心が最低74℃に達していることを確認します。焼成後20分の休ませ時間でクラムが安定し、厚切りにしてもソーセージの周囲がつぶれにくくなります。

成功のポイント

成功のポイント

  • 生地が滑らかで弾力とつやが出るまで十分にこねます。
  • ソーセージは穴を開けずにゆで、冷まして完全に水気を取ってから包みます。
  • ソーセージを中央へ置き、生地の継ぎ目を型の下側で閉じます。
  • 焼き上がり後は20分休ませてから厚切りにします。
材料

材料

ソーセージ

  • 450g リヨン風saucisson à cuire(味付けを加えていない生の加熱用ソーセージ1本)

ブリオッシュ

  • 250g 小麦粉
  • 8g インスタントドライイースト
  • 150g 全卵(生地用、大3個)
  • 50ml 全乳(ぬるい状態)
  • 15g グラニュー糖
  • 5g 細塩
  • 125g 無塩バター(柔らかくし、角切り)
  • 10g 小麦粉(打ち粉とソーセージ表面用)
  • 50g 全卵(1個。溶いてつや出し用)
作り方

作り方

生地とソーセージを準備する

  1. ブリオッシュ生地をこねる。スタンドミキサーに小麦粉250g、イースト8g、砂糖15g、塩5g、全卵150g、ぬるい牛乳50mlを入れ、粉気がなくなるまで混ぜる。こねながら柔らかいバター125gを少しずつ加え、合計15分ほどで滑らか、弾力があり、つやのある生地にする。薄く伸ばしてもすぐに裂けない状態が目安。生卵は混ぜる直前まで冷蔵する。

  2. 一次発酵させる。生地を覆い、24℃未満の穏やかな室温で75分休ませる。体積がおよそ2倍になり、内部に空気を含んだ感触になるまで発酵させる。

  3. ソーセージをゆでて冷ます。生地の一次発酵中に、saucissonを静かな微沸騰の湯で30分加熱する。中心温度71℃を確認して取り出し、その後30分冷ます。皮をむき、表面を完全に乾かす。この30分の加熱と30分の冷却は一次発酵75分と並行して行う。生地の準備が遅れる場合は、冷めた加熱済みソーセージを冷蔵し、室温に置く累積時間を2時間未満に保つ。

包んで発酵し、焼く

  1. ソーセージを包む。生地のガスを抜き、均一な長方形に伸ばす。冷めて乾いたソーセージへ10gの小麦粉を薄くまぶし、生地で完全に包む。オーブンシートを敷いた23×10cmの型へ継ぎ目を下にして入れる。約15分で、ソーセージが中央に位置し、周囲を均一な厚さの生地が覆うよう整える。

  2. 最終発酵させる。型をゆるく覆い、24℃以下で30分休ませる。ブリオッシュが目に見えてふっくらし、指で軽く押した跡がゆっくり戻る程度が目安。加熱済み肉の室温放置の累積時間が2時間を超えないよう、この発酵は30分にとどめる。

  3. つやを出して焼く。表面に溶き卵50gを塗り、180℃のオーブンで35分焼く。表面が濃いきつね色で、ソーセージの横の生地まで生焼け感なく固まり、ローフ中心が最低74℃に達していることを確認する。温度を測ってからオーブンから出す。

  4. 休ませてから切る。冷却網へ移し、20分休ませる。クラムが落ち着き、ソーセージの周囲をつぶさず切れる状態になったら、波刃包丁で厚切り8枚にする。肉入りのローフを室温で長時間保温しない。

盛り付け

実用情報

盛り付け

焼成後20分休ませてから厚切り8枚にし、熱々ではなく温かい状態で出します。ブリオッシュのクラムとソーセージの輪郭が保たれやすくなります。

作り置き

生地は一次発酵を終えてからソーセージを包みます。ゆでたソーセージは組み立て前に数時間冷蔵でき、使う直前に表面を十分に乾かします。

保存と温め直し

冷めたローフは2時間以内に冷蔵し、3日以内に使います。薄切りを軽く覆い、中程度の温度のオーブンで肉の中心が74℃になるまで温めます。1枚ずつよく包んで冷凍でき、冷蔵庫で解凍してから温め直します。

代用

ピスタチオ入り、またはモリーユ入りのsaucisson à cuireは、名称を明記したバリエーションとしてプレーンなソーセージの代わりに使えます。風味とアレルゲン構成が変わるため、必ず実際の製品表示を確認します。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1食分厚切り8枚のうち1枚
  • エネルギー445kcal
  • 炭水化物26g
  • たんぱく質16g
  • 脂質30g
  • 食物繊維1g
  • ナトリウム810mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦由来のグルテン

アレルゲン: 卵

アレルゲン: 乳

生のsaucissonはゆでる工程で中心温度71℃まで加熱する。

加熱済みソーセージは速やかに冷まし、表面を乾かす。組み立てが遅れる場合は冷蔵する。

最終発酵30分は24℃以下で行い、加熱済み肉の累積室温放置を2時間未満に保つ。

焼成時はローフ中心を最低74℃まで上げる。

残りは2時間以内に冷蔵し、温め直しでは74℃まで加熱する。

よくある質問

よくある質問

なぜソーセージを冷ましてから包むのですか?

熱い、または濡れたソーセージは生地を柔らかくし、ブリオッシュが接する面に粘りのある生焼け状の層を作りやすいためです。

一次発酵とソーセージの冷却は同時に進められますか?

はい。ソーセージの30分加熱と30分冷却は、生地の一次発酵75分の中で並行して行います。そのため、合計時間ではすべての時計時間を単純加算していません。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 加熱したリヨン風ソーセージをバター入り発酵ブリオッシュで丸ごと包み、1本のローフとして焼いた料理。
  • 決め手: 生地を滑らかで弾力とつやが出るまでこね、ソーセージを完全に冷まして乾かしてから包むこと。