フランス料理のレシピ

Navarin d’agneau

骨付きラムの肩・首肉を焼き付け、軽いトマト風味のソースで煮込み、かぶ、にんじん、じゃがいもを時間差で加えるフランスのラム煮込みです。

フランス料理のレシピ
共有
Navarin d’agneau:大皿に盛り付けた一品
準備時間 35分
加熱時間 125分
合計時間 163分
出来上がり量 主菜6人分
紹介

根菜と軽いトマトソースで煮込むNavarin d’agneau

Navarin d’agneauは、単なる「ラムシチュー」ではなく、焼き付けたラムを軽いトマト入りの煮汁で煮込み、かぶ、にんじん、じゃがいもを時間差で加える料理です。この配合では骨付きのラム肩・首肉1,400 gを使い、骨と余分な脂を除いた加熱後の可食肉は約820 gを見込みます。小麦粉とトマトペーストはソースを重くするためではなく、煮汁にまとまりと軽いコクを与える役割です。

肉は一度に詰め込まず、30 gのオリーブ油で数回に分けて焼き付けます。鍋底にできた褐色の旨味を500 mlの熱い低塩ラムまたはビーフストックで溶かし、ブーケガルニとともに170 °Cのオーブンへ移します。ラムだけを先に55分煮込み、次ににんじんとかぶ、最後にじゃがいもを加えることで、根菜が崩れてソースに溶け込むのを防ぎます。

安全面では、最も厚い骨のないラム肉部分が少なくとも63 °Cに達したことを食品用温度計で確認し、その後3分休ませます。骨は物理的な危険があるため、ブーケガルニとともに提供前に取り除きます。仕上がりは、ラムがフォークでほぐれるほど柔らかく、じゃがいもと根菜が形を保ち、ソースが薄く全体を覆う状態です。

成功のポイント

成功のポイント

  • ラムは数回に分けて焼き、蒸し焼きではなく褐色の焼き面を作る。
  • 小麦粉とトマトペーストは短く炒め、焦がさない。
  • かぶとにんじん、じゃがいもを時間差で加える。
  • 最も厚いラム肉部分を63 °C以上まで加熱し、必ず3分休ませる。
  • 骨とブーケガルニを完全に除いてから盛り付ける。
材料

材料

Navarin

  • 1400 g 骨付きラム肩肉と首肉 — 大きめの煮込み用に切る。骨と整形後の加熱済み可食肉は約820 g
  • 30 g 小麦粉
  • 25 g トマトペースト
  • 500 ml 低塩ラムストック、または低塩ビーフストック — 熱いもの
  • 250 g にんじん — 大きめに切る
  • 250 g かぶ — 大きめに切る
  • 500 g じゃがいも — 皮をむき、大きめに切る
  • 150 g 玉ねぎ — 粗く刻む
  • 80 g セロリ — 角切り
  • 15 g にんにく — 刻む
  • 30 g オリーブ油 — 焼き付けと脂取り後、約20 gが残る想定
  • 1 束 ブーケガルニ — タイム、ローリエ、パセリの茎。提供前に取り除く
作り方

作り方

煮込み

  1. ラムを焼き付ける。ラムの表面をよく拭き、30 gのオリーブ油で数回に分けて中強火で12分焼き付ける。焼けた肉はバットへ移す。数面に深い焼き色が付き、黒く焦げた粉や鍋底の焦げがない状態にする。熱い油のはねに注意する。

  2. 香味野菜を柔らかくする。火を中火に落とし、150 gの玉ねぎと80 gのセロリを加えて柔らかくする。最後の1分に15 gのにんにくを加え、合計4分。玉ねぎとセロリはしんなりし、にんにくは焦げずに香る状態にする。

  3. 小麦粉とトマトを炒める。ラムを鍋へ戻し、30 gの小麦粉を振って1分混ぜる。25 gのトマトペーストを加え、さらに1分、合計2分加熱する。粉っぽさが消え、トマトペーストが少し濃い色になるが鍋底に貼り付かない状態にする。

  4. ストックを加える。500 mlの熱いストックとブーケガルニを加え、鍋底の褐色の旨味をこそげる。中強火で3分かけて静かな煮立ちにする。鍋底の旨味がソースへ溶けている状態にする。

  5. ラムを先に煮込む。蓋をして170 °Cのオーブンで55分煮込む。フォークが入るがまだ少し抵抗があり、肉の形が保たれている状態にする。

  6. にんじんとかぶを加える。250 gのにんじんと250 gのかぶを加え、再び蓋をして170 °Cで20分煮込む。根菜は半ば柔らかいが、最後のじゃがいも工程に耐えられる固さを残す。

  7. じゃがいもを加えて仕上げる。500 gのじゃがいもを加え、170 °Cでさらに25分煮込む。ラムはフォークでほぐれるほど柔らかく、じゃがいもは崩れず中まで火が通り、ソースが根菜を薄く覆う状態にする。最も厚い骨のないラム肉部分が63 °C以上に達したことを確認する。

  8. 3分休ませて骨を除く。ブーケガルニと骨を取り除き、表面に浮いた余分な脂をすくう。火を止め、63 °C以上を確認したラムを3分休ませる。ソースが落ち着き、盛り付ける部分に遊離した骨が残っていないことを確認する。

提供・保存・作り置き

実用情報

提供

ラム、かぶ、にんじん、じゃがいも、ソースが1皿に均等に入るよう取り分けます。遊離した骨は絶対に提供しません。

作り置き

前日に作ることができます。速やかに冷やして冷蔵し、翌日はじゃがいもを崩さないよう弱めの加熱でゆっくり温め直します。

保存と温め直し

2時間以内に5 °C以下で冷蔵し、3日以内に使います。全体から湯気が立つまで穏やかに温め直します。必要なら冷凍できますが、解凍後はじゃがいもがやや柔らかくなります。

代用

骨なし肩肉に替える場合は、生の可食重量を約1.05 kgに保ちます。骨の処理は楽になりますが、表面積が変わるため加熱時間は分数だけを機械的に移さず、柔らかさで判断します。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • ラムに焼き色が付かない鍋に肉を入れ過ぎています。数回に分け、表面を乾かしてから焼きます。
  • 根菜が崩れる最初から全部入れています。にんじんとかぶ、じゃがいもを段階的に加えます。
  • 安全温度が不明色や肉汁だけでは安全性を判断できません。最も厚い部分を温度計で測り、63 °C以上を確認してから3分休ませます。
1食分の栄養目安

1食分の栄養目安

  • 1食分の量6人分のうち1人分。加熱済み可食ラム約135 g、野菜、ソースを含む
  • エネルギー547 kcal
  • 炭水化物30 g
  • たんぱく質38 g
  • 脂質31 g
  • 食物繊維4.7 g
  • ナトリウム253 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦、セロリ

安全: 骨のないラム肉の最も厚い部分を少なくとも63 °Cまで加熱し、その後少なくとも3分休ませる。

安全: 骨は物理的危険があるため、見える骨を取り除き、盛り付け部分も確認する。

安全: 残りは2時間以内に冷蔵する。

安全: ソースにセロリ、小麦粉に小麦を含む。

仕上がり

仕上がり

  • 結果: 焼き付けたラムと根菜が、軽いトマト風味のソースの中で形を保ちながら柔らかく煮上がる。
  • 決め手: ラムを先に煮込み、根菜を段階的に加え、63 °C確認後に3分休ませる。