Skip to content
料理の地域料理の種類

マナビのSalprietaとプランテン

炒りピーナッツと炒ったトウモロコシ粉を合わせる、マナビ地方の乾いた風味豊かな調味料です。プランテンに添えたり、地域の料理の味付けに使います。

乾いたピーナッツと粉の調味料、プランテン添えプランテン添えマナビのSalprieta
公開ページのURL設定後に共有できます。
約1½カップ(12人分)人分
10分準備時間
18分加熱時間
中級難易度

マナビ地方のピーナッツとトウモロコシの調味料

Salprietaはマナビ地方の乾いた風味豊かな調味料で、プランテンに添えたり地域料理の味付けに使われます。

Salprieta(sal prietaとも表記)は、エクアドル沿岸のマナビ地方に結びついた乾燥調味料です。炒りピーナッツと炒ったトウモロコシ粉を塩や少量の香辛料とともに砕きます。液体のソースやピーナッツバターではなく、ほぐれる細かな粒状に仕上げます。

エクアドル国立文化遺産研究所(INPC)は、食文化遺産やマナビの料理伝統を扱う資料でSalprietaに触れています。資料は地域とのつながりを示しますが、公式な国民食とはしておらず、全国共通の配合も定めていません。

ピーナッツは香ばしく濃厚な味を、トウモロコシ粉は穀物のやさしい甘みを加えます。塩が味をまとめます。ここで示す量は家庭向けの実用的な目安で、唯一の歴史的配合ではありません。割合は好みに合わせて調整できます。

伝統的には青いプランテンや焼いた熟したプランテンに添えて食べます。朝食や午後の軽食に出されるほか、地域によってカスエラ、サンゴ、ビチェの味付けにも使われます。パタコネスもよく合います。

ピーナッツと粉は別々に中弱火で炒り、焦げないようによく混ぜます。砕く前に完全に冷まします。温かいピーナッツは油が出やすく、ペーストになってしまうからです。

材料は焦げ臭くなく、香ばしい状態にします。色が濃くなりすぎると苦味が出ます。ピーナッツはアレルゲンなので、食べる人に伝え、ピーナッツを避ける食品との交差接触を防ぎます。器具は清潔で乾いたものを使います。

Salprietaは乾いた密閉容器に入れ、涼しく乾燥した場所で湿気を避けて保存します。資料に共通の保存期限は示されていないため、日数は断定しません。異臭、湿った塊、傷みがあれば廃棄してください。

この作り方はピーナッツ、トウモロコシ粉、塩、任意の少量のクミンだけを使います。地域性はマナビとの記録上の結びつきと食べ方にあり、公式に定められた配合によるものではありません。

主な材料

レシピ

Salprieta(マナビのピーナッツ調味料)

人分約1½カップ(12人分)
準備時間: 10分加熱: 18分合計時間: 28分

Salprietaのベース

調味料

添えるもの

調理器具

作り方

10 分

ピーナッツを炒る

厚手のフライパンを弱めの中火で温めます。ピーナッツを一層に広げ、香りが立って薄く色づくまで8〜10分、時々混ぜます。皿に移して完全に冷まします。

7 分

トウモロコシ粉を炒る

火を弱めます。乾いたフライパンに粉を入れ、香ばしくなり少し色が濃くなるまで5〜7分絶えず混ぜます。濃く色づけず、冷たい皿に広げます。

3 分

ピーナッツを砕く

完全に冷めたら、フードプロセッサーで短く回すか、すり鉢で少量ずつ砕きます。細かい粒が残る状態にし、油が出てペーストになる前に止めます。

2 分

混ぜて味をつける

砕いたピーナッツ、炒った粉、塩、任意のクミンを合わせます。湿ったペーストではなく、乾いてほぐれる砂状に仕上げます。味見して塩を調整します。

6 分

プランテンと盛り付ける

小鉢に数さじ入れ、ゆでた青プランテン、熟したプランテン、またはパタコネスを添えます。ひと切れずつ軽くつけます。残りは清潔で乾いた密閉容器に入れます。

コツ

01

弱火で炒る

中弱火ならピーナッツや粉が焦げて苦くなるのを防げます。

02

冷ましてから砕く

温かいピーナッツは油が出てペーストになりやすいです。

03

短く砕く

粒が残り、ほぐれる状態で止めます。

04

乾燥を保つ

乾いた器具と密閉容器を使います。

05

別添えにする

湿った料理には食べる直前に加えます。

06

アレルゲンを伝える

ピーナッツを含みます。交差接触にも注意してください。

アレンジ

家庭ごとの調整

ピーナッツと粉の割合は家庭によって異なり、コリアンダーなどを少し加えることもあります。乾いた状態を保ちます。

プランテンの種類

ゆでた青プランテン、熟したプランテン、またはパタコネスを添えます。

調味料として

地域によってはカスエラ、サンゴ、ビチェにも使います。食感を保つため、食べる直前に加えます。

調理中によくある質問

問題対処法
ペースト状になったよく冷ましてから短く砕きます。
苦味がある火を弱め、香りが出たらすぐ火から下ろします。
保存中に湿った冷めた材料を乾いた容器に入れ、傷みがあれば廃棄します。

代用品

元の食材実用的な代用品変わる点
青いプランテン熟したプランテンまたはパタコネス別の付け合わせとして使えます。
クミンパウダー省略するクミンは任意です。

よくある質問

Salprietaとは?

主に炒りピーナッツと炒ったトウモロコシ粉で作る、マナビ地方の乾いた調味料です。

エクアドルの国民食ですか?

マナビ地方とその食文化遺産に結びついていますが、参照資料は公式な国民食とはしていません。

何と一緒に食べますか?

青いプランテン、熟したプランテン、パタコネスに添えたり、地域料理の味付けに使います。

乾燥した状態を保つには?

材料を冷ましてから、乾いた密閉容器に入れ、湿気を避けます。