Polanica-Zdrój

Polanica-Zdrój menempati dataran banjir sempit Sungai Bystrzyca Dusznicka di Polandia barat daya, di mana, pada ketinggian antara 370 dan 560 meter di atas permukaan laut, komunitas yang terdiri dari 6.110 penduduk (sensus 2021) mempertahankan tradisi spa yang telah berlangsung selama hampir tujuh abad. Meliputi 17,22 kilometer persegi Provinsi Silesia Hilir, kota ini terletak sebelas kilometer di barat daya Kłodzko dan delapan puluh sembilan kilometer di barat daya Wrocław, mata air mineral dan lingkungan hijaunya menjadikannya sebagai tujuan wisata terkemuka di Daerah Kłodzko.

Asal usul Polanica-Zdrój muncul pada tahun 1347, ketika pencatat Kerajaan Bohemia mencatat sebuah pemukiman bernama Heyde di bawah kepemilikan Wangsa Glaubitz. Lintasan awalnya mencerminkan kesetiaan yang berubah-ubah dari tanah-tanah Silesia: setelah melewati berbagai tangan bangsawan, pemilik Jesuit mengambil alih kepemilikan bersama pada akhir abad keenam belas, mensponsori perbaikan infrastruktur awal desa yang sederhana itu. Yang terburuk dari Perang Tiga Puluh Tahun mencapai Heyde pada tahun 1645, ketika pasukan Swedia menghancurkan tempat tinggalnya. Namun, batu dibangun kembali di atas reruntuhan, dan pada abad kedelapan belas pemukiman itu mendapati dirinya dianeksasi oleh Kerajaan Prusia pada tahun 1742. Selama seratus tahun berikutnya, mata air mineralnya semakin menarik perhatian, yang berpuncak pada tahun 1870-an ketika, di bawah naungan Jerman yang baru bersatu, mata air tersebut mengamankan reputasi Polanica-Zdrój sebagai resor kesehatan yang terkenal. Jalur kereta api ke Glatz (sekarang Kłodzko) pada tahun 1890 mempercepat transformasi ini, yang memungkinkan lebih banyak klien untuk mencari bantuan di perairannya.

Meskipun pemerintah Jerman menamai kota itu Bad Altheide sejak 1925—satu-satunya spa Jerman yang mencantumkan kata “Bad” di akhir namanya—sebuah wisma tamu Polandia tetap beroperasi hingga 1933, sebagai bukti dari persimpangan bahasa dan budaya yang langgeng di wilayah tersebut. Konflik dunia memaksakan perubahan lebih lanjut: selama kedua perang dunia, sanatorium kota tersebut menampung rumah sakit militer. Setelah 1945, kedaulatan diserahkan kepada Republik Polandia. Para administrator menganugerahkan hak-hak kota pada tahun yang sama dan memilih Kazimierz Dąbrowski sebagai wali kota pascaperang pertamanya. Peta gerejawi juga berubah: pada 28 Juni 1972, paroki-paroki Katolik Roma dipindahkan dari keuskupan Hradec Králové yang telah berusia berabad-abad ke Keuskupan Agung Wrocław, yang memperkuat posisi kota tersebut dalam yurisdiksi spiritual Polandia.

Secara geologis, Polanica-Zdrój berada di persimpangan pegunungan Stołowe dan Bystrzyckie serta Lembah Kłodzko. Glasiasi Kuarter meninggalkan endapan fluvial dan glasial tebal di sepanjang lembah sungai, sementara elevasi di sekitarnya memperlihatkan batupasir Kapur Atas yang membatasi sebagian besar relief lokal. Di sebelah utara dan tengah, kota ini terletak di dataran tinggi Szczytnik di Pegunungan Meja, pinggiran selatannya menanjak di rangkaian kaki bukit Bystrzyckie menuju Kamienna Góra dan lereng berhutan Piekielna Góra. Topografi yang rumit ini membentuk iklim mikro dan penggunaan lahan, menghasilkan mosaik hutan dan padang rumput yang menopang keanekaragaman hayati di area tersebut.

Vegetasi asli mencerminkan keragaman habitat ini. Konifer pernah mendominasi sebagai monokultur cemara di hutan pegunungan di sebelah barat, tetapi inisiatif kehutanan baru-baru ini telah menyelingi beech, maple, cemara, birch, rowan, dan larch untuk menciptakan kanopi yang lebih tangguh. Di tanah batu pasir tandus di daerah Szczytnik, tegakan pinus Skotlandia dan birch perak bertahan, sementara di hutan campuran larch muncul secara sporadis di antara pinus asli. Padang rumput dan tempat terbuka menjadi tuan rumah bagi tumbuhan bawah yang kaya akan bunga globeflowers Eropa, yang secara sehari-hari disebut "mawar Kłodzko," yang bergabung di musim gugur dengan mekarnya crocus. Di padang rumput Piekielna Góra, hellebore hijau, gentian, meadow thistle, dan bistort tumbuh subur, dan di rawa-rawa distrik Sokołówka, anggrek memamerkan berbagai bentuk mereka yang halus. Di seluruh kota dan di hutan, bunga lonceng, bunga tetesan salju, dan bunga primrose menghiasi tanah di musim semi, dan bunga bakung tumbuh subur di bawah kanopi.

Evolusi nama Polanica-Zdrój menelusuri warisan berlapis wilayah tersebut. Heyde dalam bahasa Jerman, yang berarti "padang rumput" atau "lahan terbuka," muncul dalam kronik abad keempat belas. Ketika Neu Heyde (Polanica Górna modern) yang berdekatan mulai terbentuk, permukiman asli tersebut dikenal sebagai Alt Heyde. Pada tahun 1870-an, penekanan pada peran terapeutiknya mendorong kaum elit lokal untuk mengadopsi julukan Bad Altheide; penggantian nama resmi menjadi Altheide-Bad dilakukan pada tahun 1925, pembalikan linguistik yang unik di antara spa-spa Jerman. Setelah Perang Dunia II, otoritas Polandia awalnya menamai situs tersebut Puszczyków Zdrój—mengacu pada karakter hutannya—dan menamai stasiun kereta api Wrześniów. Pada bulan Mei 1946, Komisi Nasional untuk Menetapkan Nama-Nama Lokalitas menetapkan Polanica Zdrój, dan pada tanggal 7 Mei tahun itu nama tersebut memperoleh status resmi.

Kenangan abadi merasuki monumen dan tugu peringatan kota ini. Gereja Paroki Kenaikan Santa Perawan Maria, yang didirikan pada tahun 1910 dengan gaya neo-Baroque di lokasi kapel kayu abad ke-17, berdiri di samping bekas rumah bangsawan Jesuit—yang sekarang menjadi sekolah biara—menara dan fasadnya yang berhias terlihat dari Taman Spa. Taman itu sendiri dibangun pada tahun 1906, jalan setapaknya berkelok-kelok melalui tanaman yang dirawat dengan cermat menuju ruang pompa, bangunan bergaya Art Nouveau-Klasik yang selesai dibangun pada tahun 1911 yang menaungi aula pejalan kaki tempat para pengunjung biasa menyeruput air mineral. Di sebelahnya terdapat Teater Spa, yang dibuka pada tahun 1925 dan dipugar pada tahun 2010–2011 dengan dana Uni Eropa untuk menampung 282 penonton. Di luar jangkar sipil ini, daftar monumen bersejarah mencakup vila, kapel St. Anthony di Nowy Wielisław dari abad kedelapan belas, dan berbagai sanatorium dan rumah sakit—termasuk sanatorium Wielka Pieniawa, yang dibangun pada tahun 1906, rumah sakit gastroenterologi yang berasal dari era Perang Dunia Pertama di Jalan Konopnicka, dan sanatorium anak-anak yang dikenal sebagai Rumah Hutan di Jalan Piastowska.

Pemandangan kota semakin diperkaya oleh galeri patung dan plakat peringatan. Sebuah monumen untuk Adam Mickiewicz, yang dipahat oleh Władysław Tumkiewicz pada tahun 1969 dan dipindahkan pada tahun 2012, kini berdiri di Jalan Ogrodowa. Di dekatnya, bendera-bendera peringatan menandai berbagai peristiwa dari tahun 1930-an hingga periode pascaperang: sebuah salib batu dengan patung Kristus mengingatkan kita pada kepercayaan abad ke-19; beruang kutub dari beton di Taman Hutan mengenang perbatasan glasial; sebuah lempengan batu mengenang para penyelamat Sudeten; plakat-plakat mencatat perjalanan Kardinal Stefan Wyszyński pada bulan Agustus 1959; dan di dalam biara White Sacred Heart di Sokołówka, sebuah tugu peringatan untuk St. Damian De Veuster mengenang karyanya di antara para pasien kusta. Taman Catur mencerminkan semangat intelektual kota, jalan-jalannya dipenuhi dengan "tonggak-tonggak sejarah" yang memuat tanggal-tanggal penting dari kronik lokal. Di antara penanda yang lebih kontemporer terdapat penghormatan kepada Prof. Heinrich Schlecht, peringatan seratus tahun mata air Wielka Pieniawa, dan papan “Kapsul Waktu” di Taman Spa yang mengisyaratkan masa depan kota.

Polanica-Zdrój memiliki kalender acara budaya dan olahraga yang menggarisbawahi identitasnya yang beragam. Sejak 1963, turnamen catur tahunan Akiba Rubinstein Memorial telah menarik para grandmaster dari seluruh dunia untuk menghormati warisan sang master Polandia. Festival POL-8, yang didedikasikan untuk pembuatan film amatir, menawarkan platform bagi para pengisi suara baru di dunia perfilman. Pada tahun 1995 dan sekali lagi pada tahun 1998, kota ini menyelenggarakan konvensi internasional para sejarawan dan penyintas kamp konsentrasi Gross-Rosen, yang menegaskan kembali perannya sebagai tempat mengenang dan belajar.

Jaringan transportasi berkontribusi pada aksesibilitas kota sambil menjaga suasana yang tenang. Jalur kereta api non-listrik 309 menghubungkan Polanica-Zdrój ke selatan menuju Kudowa-Zdrój dan ke utara menuju Wałbrzych, Świdnica, Legnica, dan Wrocław, dengan perpanjangan musiman ke Poznań, Bydgoszcz, dan pantai Baltik. Jalan provinsi 388 membentang dari timur ke barat melalui lembah, dan rute Eropa E67 (jalan nasional 8) mendefinisikan batas utara, yang menawarkan transportasi langsung ke Praha melalui Hradec Králové dan seterusnya ke ibu kota negara. Jaringan jalan kabupaten melayani penduduk lokal, menghubungkan Sokołówka dan desa-desa terpencil, sementara bus jarak jauh melayani rute ke Warsawa, Kraków, dan resor pesisir. Pada tahun 2015, kota ini meresmikan lokasi pendaratan helikopter di Jalan Jana Pawła II, landasan tertinggi di negara ini. Bandara sayap tetap terdekat adalah Wrocław-Strachowice Nicolaus Copernicus, satu jam berkendara ke arah timur.

Fasilitas lokal mencerminkan pariwisata kesehatan dan kehidupan masyarakat. Sebuah stadion sepak bola dan atletik serta dua lapangan sepak bola "Orlik" melayani klub olahraga yang meliputi bagian sepak bola, tenis, catur, dan aerobik. Kolam renang kota, yang dibangun antara tahun 1932 dan 1933 dengan permukaan air seluas 1.800 meter persegi, telah ditutup selama bertahun-tahun, meskipun kolam renang dalam ruangan yang lebih kecil beroperasi di dalam hotel dan wisma tamu. Rumah sakit yang dulunya terkait dengan tradisi spa terus mengkhususkan diri dalam kardiologi dan gastroenterologi, melestarikan warisan perawatan terapeutik kota.

Secara demografis, Polanica-Zdrój telah mengalami penurunan bertahap dari jumlah penduduk puncaknya yang tercatat sebesar 6.354 jiwa pada pertengahan tahun 2018, namun komunitas tersebut tetap didukung oleh masuknya pengunjung musiman yang mencari sumber air, hutan, dan sajian budayanya. Jejak perkotaannya yang memanjang, menjulang dari tepi sungai melalui serangkaian teras hingga punggung bukit berhutan di atasnya, mewujudkan lanskap yang kontras—air dan batu, dataran dan pegunungan, masa lalu dan masa kini.

Selama berabad-abad, Polanica-Zdrój telah berdiri di persimpangan kekaisaran dan ideologi, namun kini tetap bertahan sebagai tempat istirahat dan refleksi, tempat mata air mineral menggelembung di bawah tatapan tebing batu pasir dan jalan setapak hutan memanggil melintasi lereng yang landai. Di setiap plakat terukir dan di setiap pohon yang berdesir, kisah kota itu ditulis ulang: catatan usaha manusia yang berpadu dengan irama dataran tinggi Eropa Tengah yang tidak tergesa-gesa. Di sini, kemegahan alam yang tenang dan ritual penyembuhan yang terukur terus mendefinisikan karakter kota, menyatukan masa lalu dan masa kini dalam dialog yang tidak memudar menjadi nostalgia atau terburu-buru menuju tontonan, tetapi tetap memperhatikan seni tempat yang halus.