Glasgow

Glasgow menampilkan dirinya sekaligus sebagai kota metropolitan berskala besar dan berkedalaman abadi: dengan 632.350 penduduk dalam batas wilayah hukumnya yang tercatat pada tahun 2020, meluas hingga lebih dari satu juta jiwa dalam perluasan wilayah perkotaan yang berdekatan dan meliputi hampir 1,8 juta jiwa di seluruh wilayah kota yang lebih luas—hampir sepertiga dari seluruh populasi Skotlandia—jangkauannya intim sekaligus luas. Bertengger di tepi utara Sungai Clyde di Skotlandia barat-tengah, aglomerasi seluas 175 km² ini menopang kepadatan 3.562 orang per kilometer persegi, jauh di atas rata-rata nasional, namun terbentang dalam mosaik lingkungan yang bertingkat—berjumlah dua puluh tiga—masing-masing memiliki jejak sejarah, industri, dan kehidupan komunal yang berbeda. Pernah dipuji sebagai "kota kedua Kekaisaran Inggris" sepanjang era Victoria dan Edwardian, Glasgow memiliki portofolio kekuatan yang mencakup keuangan, ritel, manufaktur, seni, dan inovasi busana, semuanya dibingkai oleh sungai Clyde yang berkelok-kelok dan anak sungainya, Kelvin.

Bahasa Indonesia: Dari asal-usulnya sebagai pemukiman pedesaan sederhana yang berkelompok di sekitar keuskupan abad pertengahan dan siluet Katedral Glasgow yang keras, kota ini menelusuri lengkungan transformasi: pendirian Universitas Glasgow pada abad kelima belas menanam benih intelektual yang akan berkembang menjadi Pencerahan Skotlandia pada abad kedelapan belas, sementara Clyde yang semakin dalam—yang dulunya merupakan daerah terpencil yang dangkal—dikeruk dan diperluas hingga menjadi pelabuhan terdepan Skotlandia berdasarkan tonase dan kesepuluh terbesar di Inggris. Pertumbuhan melaju cepat tak terelakkan: pada tahun 1893 Glasgow telah melepaskan diri dari daerah bersejarah Lanarkshire untuk menjadi daerah tersendiri, menyerap kantong-kantong Renfrewshire dan Dunbartonshire yang bersebelahan untuk menampung warga negaranya yang sedang berkembang. Puncak intensitas perkotaan tiba pada tahun 1938, ketika 1.127.825 orang mendiami medan yang lebih padat daripada saat ini, kepadatan penduduk melampaui semua catatan sebelumnya; namun skema pembaruan perkotaan pertengahan abad kedua puluh, yang diberlakukan pada tahun 1960-an, menyebarkan keluarga ke kota-kota satelit yang baru dibuat—Cumbernauld, East Kilbride, Livingston—dan menggambar ulang batas-batas kota, membentuk kembali kontur demografi Glasgow.

Melalui pergolakan ini kota ini tidak pernah melepaskan warisan budayanya. Saat ini, Royal Conservatoire of Scotland dan Burrell Collection menarik pengakuan internasional, sementara Galeri Seni dan Museum Kelvingrove menyimpan salah satu koleksi seni sipil terlengkap di Eropa. Aula konser yang bergema menjadi tuan rumah bagi Royal Scottish National Orchestra dan BBC Scottish Symphony Orchestra; Scottish Ballet dan Scottish Opera memelihara rumah-rumah dengan silsilah yang tak tertandingi. Pada tahun 1990 Glasgow memperoleh sebutan sebagai Ibu Kota Kebudayaan Eropa, sebuah bukti keajaiban arsitekturnya—yang mencakup ruang-ruang sipil bergaya Victoria, menara-menara kebangkitan Gotik, dan instalasi-instalasi avant-garde—dan media, musik, dan kancah olahraganya yang berkembang pesat. Di antara yang terakhir, persaingan Old Firm antara Rangers FC dan Celtic FC melampaui sekadar persaingan, mengabadikan sepak bola sebagai wadah sosial.

Pusat kota terbentang dalam jaringan jalan raya yang lebar dan pemandangan yang berubah-ubah: dibatasi di sebelah timur oleh High Street di Glasgow Cross, tempat Tolbooth Steeple—satu-satunya yang masih tersisa dari tolbooth kota asli—menjangkarkan inti abad pertengahan; di sebelah barat, Charing Cross dan Blythswood Square mengantar kita menuju rumah-rumah kota formal dari awal abad kesembilan belas. Di jantungnya terletak George Square, dikelilingi oleh patung-patung tokoh masyarakat dan menghadap ke Balai Kota Victoria yang berhias. Menara-menara perkantoran menjulang tepat di sebelah barat Buchanan Street, fasadnya dialihfungsikan dari rumah-rumah besar kota, sementara Argyle dan Sauchiehall Street bertemu dengan Buchanan untuk membentuk apa yang disebut "Style Mile," pusat perbelanjaan yang pada tahun 2008 meraih Penghargaan Great Street dari Academy of Urbanism. Kompleks mal yang dimodelkan—termasuk Galeri Buchanan dan Pusat St. Enoch—menghubungkan jalan-jalan utama, sementara Princes Square melayani selera haute couture, toko-tokonya dipenuhi oleh nama-nama seperti Ted Baker dan Kurt Geiger. Cineworld yang menjulang tinggi di Renfrew Street menyatakan semangat sinema Glasgow, dan pada tahun 2013 beberapa lokasi di pusat kota menjadi latar belakang Under the Skin karya Jonathan Glazer, dengan Scarlett Johansson terlihat dalam pengejaran rahasia keaslian di balik lensa tersembunyi.

Ke arah timur dari pusat kota, Merchant City melestarikan sisa kemegahan baron tembakau abad kedelapan belas: jalan-jalan berliku yang dulunya merupakan tempat tinggal para Tuan Tembakau kini menjadi rumah bagi beberapa butik mewah, kafe, dan flat gudang yang dialihfungsikan. New Town, yang dibangun pada puncak kemakmuran pedagang, menemukan padanannya di alun-alun perumahan Blythswood Hill. Setelah periode penurunan industri pada akhir abad kesembilan belas, distrik tersebut mengalami kebangkitan sejak tahun 1980-an dan seterusnya—koperasi seniman menjajah ruang-ruang manufaktur yang kosong, dan kolaborasi kota memelihara Festival Merchant City, yang memeriahkan King Street, Saltmarket, dan Trongate setiap musim panas. Trongate 103, sekelompok galeri, studio, dan bengkel yang dibangun khusus, melambangkan kebangkitan kreatif ini. Detak jantung budaya distrik ini semakin ditopang oleh tempat-tempat seperti Tron Theatre, Old Fruitmarket, dan St. Andrew's in the Square, yang masing-masing menggunakan kembali warisan arsitektur untuk tujuan kontemporer.

Di sebelah barat, West End yang menjadi nama kota ini terpancar dari Taman Kelvingrove dan menara Gotik Universitas Glasgow—sebuah bangunan penting yang terlihat dari jarak bermil-mil jauhnya. Rumah-rumah kota yang elegan, rumah petak, dan jalan raya yang rindang menyatu dalam lingkungan seperti Hillhead, Hyndland, dan Partick, yang kafe, ruang minum teh, dan butiknya terletak di tengah-tengah Kebun Raya dan Pusat Pameran dan Konferensi Skotlandia. Museum Hunterian dan Galeri Kelvingrove mengartikulasikan denyut nadi ilmiah daerah tersebut; di sebelahnya, Kelvin Hall berfungsi sebagai museum dan pusat penelitian. Di mana Sungai Kelvin bercampur dengan Sungai Clyde di Yorkhill Quay, sebuah museum transportasi baru karya Zaha Hadid mengingatkan kembali warisan industri kota tersebut. Setiap bulan Juni, para pelajar dan penduduk setempat berkumpul untuk Festival West End, perpaduan musik, teater, dan pesta pora luar ruangan yang menegaskan kembali keramahan distrik tersebut.

Di sebelah selatan sungai terbentang gabungan pinggiran kota yang megah dan kantong-kantong rumah petak yang padat. Newton Mearns dan Giffnock mewujudkan kemakmuran di luar batas kota, sementara di dalamnya terdapat Pollokshields, tempat vila-vila bergaya Victoria berbagi jalan dengan flat-flat berpola kotak-kotak. Shawlands, yang sering disebut sebagai "Jantung Southside," berdenyut dengan toko-toko dan restoran independen, sedangkan Castlemilk dan Toryglen mencerminkan perencanaan pascaperang. Museum Sekolah Scotland Street milik Charles Rennie Mackintosh dan House for an Art Lover berdiri sebagai kesaksian atas kontribusi Glasgow terhadap desain modernis. Di Gunung Florida berdiri Hampden Park—stadion nasional Skotlandia—dan Ibrox, kandang Rangers, teras mereka diramaikan oleh kesetiaan yang kuat. Di tepi sungai, Pacific Quay menjadi tuan rumah Pusat Sains Glasgow dan kampus digital BBC Scotland dan STV, yang dihubungkan oleh keanggunan lengkung Clyde Arc, yang secara umum disebut "Jembatan Squinty". Taman Pedesaan Pollok, tempat peristirahatan hijau yang mendapat penghargaan Taman Terbaik Eropa pada tahun 2008, berbatasan dengan Taman Bellahouston dan Queen, sementara Bendungan di Taman Pedesaan Darnley memperluas kehijauan sebagian ke East Renfrewshire, meskipun fasilitasnya masih dalam tahap pengembangan.

Di sebelah timur, Glasgow Green membentang dari Glasgow Cross hingga perbatasan Lanarkshire, hamparannya yang luas diselingi oleh Istana Rakyat dan Taman Musim Dingin—gudang sejarah sosial—dan oleh Barrowland Ballroom yang terbuat dari besi tempa, yang tenda neonnya telah menjadi tempat para penari sejak pertengahan abad kedua puluh. Pasar Barras yang berdekatan, yang ramai pada akhir pekan, menegaskan perdagangan vernakular. Celtic Park menjadi pusat gairah sepak bola, karpet hijaunya bergema dengan nyanyian. Glasgow Necropolis mendaki bukit katedral, tempat jalan setapak yang berkelok-kelok menanjak menuju patung John Knox setinggi 21,3 meter, penjaga muram di atas batu nisan yang mencatat sejarah warga kota. Gereja St. Andrew's in the Square dan Gereja St. Andrew's-by-the-Green berdiri sebagai titik temu arsitektur: gereja pertama merupakan bangunan Presbiterian yang megah dan terukur, sedangkan gereja kedua merupakan gereja Episkopal pasca-Reformasi tertua di Skotlandia, yang terkenal karena penggunaan organ di masa awal dan julukannya yang melankolis, "Whistlin' Kirk." Di dekatnya, Templeton on the Green membangkitkan polikromi Venesia dalam bentuk batu bata, sebuah gaya aspirasi kosmopolitan.

Di sebelah utara pusat kota, Terusan Forth dan Clyde membentuk lintasan linear, yang dulunya merupakan urat nadi industri berat dan kini disegarkan kembali dengan instalasi seni dan kelahiran kembali koridor pelabuhan di Dundas. Maryhill, rumah petak dari batu pasir yang baru saja dipugar, berbatasan dengan daerah kantong kelas atas dan menjadi tuan rumah Stadion Firhill, kandang bagi Partick Thistle FC sejak 1909 dan penghormatan bagi jangkauan sepak bola yang luas. Ruchill telah menyingkirkan blok-blok bangunan bobroknya untuk perumahan modern, sementara Sighthill—yang dulunya merupakan rumah bagi komunitas pencari suaka terbesar di Skotlandia—telah dikonsep ulang sejalan dengan tawaran Olimpiade Pemuda kota yang gagal. Di Springburn, sisa-sisa Perusahaan Lokomotif Inggris Utara masih ada di tengah usulan untuk menghentikan perawatan rel pada tahun 2019; pada suatu waktu, dua puluh lima persen lokomotif uap dunia beroperasi dari pekerjaan ini. Kresendo Art Deco karya Riddrie di tahun 1920-an di blok apartemen yang dilestarikan, mengingatkan kita pada era ketika arsitektur modern berpadu dengan perumahan massal.

Yang meliputi distrik-distrik ini adalah iklim yang berubah menjadi sedang oleh Arus Atlantik Utara—klasifikasi samudra yang menghasilkan musim dingin yang ringan bahkan pada bulan Desember 2010, ketika suhu tertinggi berkisar pada 1,6 °C dan terendah pada −4,4 °C, dan musim panas yang pada tahun 2018 mencatat puncaknya pada 31,9 °C. Namun kota ini juga dikenal karena peluang presipitasinya yang tujuh puluh persen lebih pada hari tertentu, dengan rata-rata 170 interval yang diguyur hujan setiap tahunnya. Langit yang berubah-ubah merupakan ciri khas Glasgow seperti fasad batu pasir merahnya, yang, setelah dibersihkan dari kotoran industri, bersinar hangat di bawah sinar matahari yang cepat berlalu.

Di balik fasad sipilnya, Glasgow menopang mesin ekonomi impor nasional. 12.000 perusahaannya mendukung sekitar 410.000 pekerjaan di dalam batas kota, dan antara tahun 2000 dan 2005 lapangan kerja sektor swasta membengkak hingga 32 persen, menghasilkan lebih dari 153.000 posisi baru. Investasi melonjak—£4,2 miliar pada tahun 2006 saja—dan tingkat pertumbuhan tahunannya sebesar 4,4 persen hanya tertinggal dari London. Setiap hari kerja, 55 persen penduduk Greater Glasgow bepergian ke pusat kota, pola mereka dibentuk oleh jaringan rute bus dan kereta api pinggiran kota yang saling terkait. Bandara Glasgow, delapan mil ke barat; Prestwick, lima puluh kilometer ke barat daya; dan terminal pesawat amfibi di Science Centre bersama-sama menyediakan gerbang udara, sementara proposal untuk jalur kereta api langsung dimulai sejak Airport Rail Link tahun 2009 yang dibatalkan; rencana untuk "Glasgow Metro," termasuk konektivitas bandara, masih dalam pertimbangan.

Kehidupan intelektual dan sastra berkembang pesat di Perpustakaan Mitchell, yang menyimpan 1,3 juta volume, surat kabar, peta, dan foto, salah satu koleksi referensi publik terkemuka di Eropa. Perpustakaan Universitas Glasgow, salah satu repositori akademis tertua di benua itu, melindungi manuskrip abad pertengahan di samping arsip modern. Badan-badan seni nasional—Scottish Opera, Scottish Ballet, National Theatre of Scotland, Royal Scottish National Orchestra—mempertahankan kantor pusat di sini, dan para pemenang penghargaan kota—Edwin Morgan, Liz Lochhead, Jim Carruth—menelusuri garis keturunan pengelolaan puisi yang diresmikan pada tahun 1999. Khususnya, PETA menobatkan Glasgow sebagai kota paling ramah vegan di Inggris Raya pada tahun 2013, sebuah penanda perkembangan gastronomi dan etos teliti kota tersebut.

Seiring dengan perkembangan Glasgow ke abad ke-21, kota ini menyandang nama Gaelik Glaschu—yang berakar dari frasa Brittonik untuk "cekungan hijau," meskipun topografinya saat ini tidak lagi begitu pedesaan—dan populasi pada tahun 2021 sebanyak 612.000 jiwa di dalam batas wilayahnya dan 1,2 juta jiwa di pedalamannya. Penemuan kembali kota ini sejak tahun 1990-an menjadi salah satu kebangkitan kota paling menarik di Inggris, yang terlihat dari jalan-jalan batu pasirnya yang telah dipugar, dermaga-dermaganya yang dialihfungsikan, taman-taman yang dirawat dengan saksama, dan dalam perkembangan vitalitas budaya dan komersial yang berlangsung sepanjang tahun. Melintasi Glasgow berarti bergerak melalui zaman yang berlapis-lapis—menara abad pertengahan, bangunan segi empat Pencerahan, raksasa-raksasa industri, dan kaca kontemporer—setiap lapisannya dapat dilihat oleh mata yang jeli. Dalam interaksi antara hujan dan sinar matahari, tradisi dan inovasi, kota ini bertahan sebagai tempat keterlibatan, wilayah tempat warisan dan modernitas bertemu dalam simfoni tempat yang tenang dan tegas.