Name: Ragù napoletano
Prep time: 1 h
Cook time: 5 h 30 min
Total time: 6 h 30 min
Cuisine: Italienne, Naples / Campanie
Ingredients: 800 g d’épaule ou de paleron de bœuf, en morceaux de 5–6 cm, pour approcher le bœuf fibreux de type locena; 500 g de côtes de porc, morceaux charnus / tracchie; 500 g de fines tranches de bœuf, pour 4 braciole; 80 g de Pecorino Romano, en petits dés ou grossièrement râpé; 2 gousses d’ail, finement hachées; 20 g de persil plat, haché; 30 g de pignons; 30 g de raisins secs; 2 g de poivre noir; 400 g d’oignons jaunes mûrs ou cuivrés, finement hachés; 70 g de carotte, finement hachée; 70 g de céleri, finement haché; 80 ml d’huile d’olive vierge extra; 40 g de saindoux, facultatif mais traditionnel; 250 ml de vin rouge sec; 150 g de concentré de tomate; 1,8 kg de passata, de préférence lisse, de style tomate San Marzano; 15 g de feuilles de basilic frais; 12 g de sel marin fin, à ajuster au cours de la longue cuisson; 600 g de ziti ou de candele, cassées à la main si les candele sont longues; 80 g de Parmigiano ou de Pecorino, râpé, facultatif à table; 10 g de feuilles de basilic frais

Ragù napoletano : larges pâtes enrobées d’un ragù napolitain sombre et longuement mijoté, avec basilic et fromage râpé à proximité

Préparation1 h

Cuisson5 h 30 min

Total6 h 30 min

Quantité8 portions

Aller à la recette ↓

Le plat

À propos du ragù napoletano

Le ragù napoletano se distingue d’un ragù bolognais à la viande hachée : il utilise de gros morceaux de plusieurs viandes cuits très lentement dans la tomate, la sauce servant à assaisonner les pâtes tandis que les viandes sont mangées séparément.

Parmi les viandes caractéristiques figurent le bœuf de type locena ou épaule, les côtes de porc « tracchie » et les braciole. Ces dernières sont des tranches de bœuf roulées autour de pecorino, ail, persil, pignons et raisins.

La première longue phase repose sur l’oignon, la viande et le vin plutôt que sur la tomate. Les viandes colorent lentement pendant que l’oignon fond ; le vin rouge est ajouté et évaporé avant le concentré de tomate et la passata.

Une fois la tomate ajoutée, le ragù doit « pippiare » : à peine frémir pendant des heures. Une ébullition forte réduit trop vite, brûle les sucres et peut effilocher les viandes avant que la sauce devienne sombre, brillante et intégrée.

Les pâtes peuvent être déjà enrobées de sauce au service. Cette version propose donc ziti ou candele comme accompagnement, tout en préservant la règle traditionnelle selon laquelle les gros morceaux de viande cuits forment un second plat séparé.

Technique

Trois points essentiels

Utiliser de gros morceaux de viande, pas de viande hachée. La distinction entre ragù napolitain et bolognais commence par la structure de la viande.
Faire évaporer le vin avant la tomate. La longue base oignon-viande doit sentir le rôti et le savoureux, jamais l’alcool vif.
Laisser la sauce à peine « pippiare ». De toutes petites bulles intermittentes pendant plusieurs heures créent une texture sombre et brillante sans brûler.

Préparer le plat

Ingrédients

Tout le nécessaire pour préparer le plat, organisé pour être consulté rapidement avant de commencer.

Viandes

800 gd’épaule ou de paleron de bœufen morceaux de 5–6 cm, pour approcher le bœuf fibreux de type locena
500 gde côtes de porcmorceaux charnus / tracchie
500 gde fines tranches de bœufpour 4 braciole

Farce des braciole

80 gde Pecorino Romanoen petits dés ou grossièrement râpé
2gousses d’ailfinement hachées
20 gde persil plathaché
30 gde pignons
30 gde raisins secs
2 gde poivre noir

Soffritto et tomate

400 gd’oignons jaunes mûrs ou cuivrésfinement hachés
70 gde carottefinement hachée
70 gde célerifinement haché
80 mld’huile d’olive vierge extra
40 gde saindouxfacultatif mais traditionnel
250 mlde vin rouge sec
150 gde concentré de tomate
1,8 kgde passatade préférence lisse, de style tomate San Marzano
15 gde feuilles de basilic frais
12 gde sel marin finà ajuster au cours de la longue cuisson

Pour servir

600 gde ziti ou de candelecassées à la main si les candele sont longues
80 gde Parmigiano ou de Pecorinorâpé, facultatif à table
10 gde feuilles de basilic frais

Étape par étape

Préparation

Préparer les braciole et les viandes

Farcir et ficeler les braciole. Étaler les tranches de bœuf et répartir Pecorino, ail, persil, pignons, raisins et poivre noir. Rouler serré et maintenir avec de la ficelle ou des piques.
La farce doit rester enfermée au lieu de se disperser dans la sauce pendant la coloration.
Sécher et saler légèrement les viandes. Sécher les morceaux de bœuf, les côtes de porc et les braciole puis les assaisonner légèrement avec une partie du sel.
Des surfaces sèches colorent mieux et limitent les projections.

Construire la base oignon-viande

Faire fondre les matières grasses et attendrir les légumes. Chauffer l’huile d’olive et le saindoux dans la cocotte. Ajouter oignons, carotte et céleri et cuire à feu très doux jusqu’à ce qu’ils soient tendres et commencent à devenir doux, 15–20 minutes.
Les légumes doivent s’effondrer sans brûler sur les bords.
Colorer lentement les viandes. Ajouter les morceaux de bœuf, les côtes et les braciole. Poursuivre à feu modéré-doux en retournant souvent, jusqu’à ce que les viandes soient bien colorées et les oignons plus foncés.
La cocotte doit sentir le rôti ; si l’oignon accroche, réduire le feu plutôt que précipiter la cuisson.
Faire évaporer le vin rouge en plusieurs fois. Ajouter le vin progressivement, en laissant chaque ajout s’évaporer avant le suivant jusqu’à ce que la cocotte retrouve le léger grésillement de la graisse.
Aucune odeur de vin cru ne doit subsister avant d’ajouter le concentré de tomate.
Faire revenir le concentré de tomate. Incorporer le concentré et le cuire plusieurs minutes dans la graisse et les oignons jusqu’à ce qu’il fonce légèrement et perde son caractère métallique cru.
Le concentré doit devenir rouge brique et aromatique sans brûler.

Laisser le ragù « pippiare »

Ajouter passata et basilic. Verser la passata, ajouter le basilic et porter seulement au premier frémissement. Réduire immédiatement au feu le plus doux.
Une fois stabilisée, la sauce ne doit laisser apparaître que de petites bulles intermittentes.
Cuire des heures à très léger frémissement. Couvrir partiellement et cuire environ 4 h 30–5 h, en remuant régulièrement le fond. Ne pas ajouter d’eau sauf si la sauce menace d’attacher avant que la viande soit tendre.
La sauce doit progressivement foncer, devenir plus brillante et plus épaisse, sans réduire violemment.
Retirer les viandes à mesure qu’elles deviennent tendres. Retirer les côtes de porc ou les braciole si elles deviennent complètement tendres avant le bœuf, en les gardant couvertes d’un peu de sauce. Poursuivre le ragù jusqu’à ce que le reste de la viande soit tendre et la sauce dense.
Les morceaux tendres doivent rester assez intacts pour être servis séparément.
Ajuster la sauce finale. Remettre dans la cocotte les jus rendus pendant le repos des viandes, goûter le sel et réduire brièvement à découvert seulement si la sauce reste trop fluide.
Le ragù fini doit napper une cuillère d’une couche sombre, huileuse et brillante plutôt que ressembler à de la passata fraîche.

Servir sauce et viandes en deux services

Assaisonner les pâtes. Cuire les ziti ou candele al dente. Mélanger avec assez de ragù pour les enrober généreusement, en ajoutant une cuillerée d’eau de cuisson uniquement si nécessaire.
La sauce doit adhérer à l’intérieur et à l’extérieur des pâtes sans former de flaque aqueuse.
Servir les viandes séparément. Présenter le bœuf, les côtes et les braciole comme second plat avec davantage de ragù, puis finir pâtes et viandes avec basilic et fromage râpé facultatif.
La structure des morceaux de viande entiers doit rester visible au lieu d’être hachée ou effilochée dans la sauce.

Conseils pratiques

Sens de ragù napoletano

Ce n’est pas une sauce à viande hachée. Le principe repose sur de gros morceaux de bœuf et de porc cuits très lentement dans la tomate, la sauce servant aux pâtes et les viandes étant mangées séparément.

Braciole

La farce aux pignons, raisins, ail, persil et pecorino est un élément facultatif mais emblématique dans la tradition plus large du ragù.

Pippiare

Le verbe napolitain décrit les très petites bulles patientes de la sauce. Utiliser le plus petit feu et une cocotte lourde ; un diffuseur de chaleur peut aider.

Préparation à l’avance

Le ragù se prête parfaitement à une préparation la veille. Refroidir rapidement, retirer si souhaité l’excès de graisse solidifiée et réchauffer très doucement afin que la sauce n’attache pas.

Résoudre les problèmes

La sauce a simplement goût de tomate. La base viande-oignon-vin a été précipitée ou la sauce n’a pas cuit assez longtemps pour foncer et s’intégrer.
Le fond brûle. Le feu est trop fort ou le concentré de tomate dense n’est pas remué assez souvent depuis le fond.
La viande s’effiloche dans la sauce. Les morceaux tendres sont restés trop longtemps dans la cocotte après cuisson ; retirer chaque morceau lorsqu’il est prêt et ne le remettre qu’au service.
Le ragù est gras plutôt que brillant. Il reste trop de graisse libre. Écumer l’excès tout en en conservant assez pour porter les saveurs et donner le brillant caractéristique.

Valeurs nutritionnelles par portion

Taille de la portion : 1/8 du ragù avec 75 g de pâtes sèches et une part de viande
Calories : environ 930 kcal
Glucides : 72 g
Protéines : 58 g
Lipides : 43 g
Fibres : 7 g
Sodium : environ 1 120 mg

La graisse des viandes, la quantité de sauce utilisée sur les pâtes et le fromage facultatif créent des variations nutritionnelles importantes.

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du lait et des pignons dans la farce des braciole, ainsi que du blé/gluten lorsqu’il est servi avec les pâtes.

Garder les viandes crues séparées des pâtes et des herbes prêtes à consommer, puis laver les ustensiles après le façonnage des braciole.

Pour les longs braisages, maintenir la sauce à un frémissement sûr et continu ; refroidir rapidement les grandes quantités dans des récipients peu profonds avant réfrigération.

FAQ

En quoi le ragù napoletano diffère-t-il du ragù bolognais ?

La version napolitaine repose sur de gros morceaux de viande cuits lentement dans la tomate ; la sauce assaisonne les pâtes et les viandes sont traditionnellement servies séparément.

Que signifie « pippiare » ?

Il s’agit du très léger frémissement, presque imperceptible, associé au ragù napolitain et maintenu pendant des heures au lieu d’une forte ébullition.

Quelles pâtes conviennent au ragù napoletano ?

Les ziti cassés et les candele sont des partenaires classiques car la sauce dense enrobe leurs grandes surfaces et leurs centres creux.

À retenir

L’essentiel

Résultat : Une sauce tomate sombre et brillante saturée des saveurs de bœuf et de porc, servie sur de grandes pâtes tandis que les côtes, le bœuf et les braciole farcies restent un second plat séparé.
Point clé : Construire lentement la base oignon-viande-vin avant la tomate, puis laisser la sauce à peine « pippiare » jusqu’à ce qu’elle devienne dense et profondément intégrée.